JA ZU DEN TRUPPEN DER ECOWAS : GROSSER MARSCH IN BAMAKO -Pour dire oui aux troupes de la Cedeao : Le Fdr, le Coren et l’Adps marchent jeudi

by blogautorin aramata

(Plakat des Aufrufs zur Demonstration, das auch über die deutsche Botschaft verbreitet wurde)

ES IST ZEIT ZU HANDELN !

FÜR DIE BEFREIUNG DES NORDENS

Ja zur Intervention der ECOWAS und der internationalen Gemeinschaft als Unterstûtzung der malischen Armee
Grosser Bürgermarsch
Aufruf der FDR – COREN – der Lebendigen Kräfte Malis
Donnerstag 11.Oktober 2012 – 8h00 – Boulevard de l’Indépendance
Sammelplatz : Place de la Liberté gegenüber dem Erziehungsministerium
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
FDR = Front pour la Démocratie et la République
(Front für die Demokratie und die Republik, antiputsch)
COREN = Collectif des Ressortissants du Nord
(Kollektiv der aus dem Norden Kommenden)
Adps = Alliance des Démocrates Patriotes pour la Sortie de crise (ADPS

WAS DIE DREI BEWEGUNGEN, DIE DEN NORDEN MALIS BESETZT HABEN, DER WELT SAGEN WOLLEN – Les déclarations des trois mouvements „rebelles“ qui se sont emparés du Nord-Mali

by blogautorin aramata

Jetzt will sich auch die MNLA wieder ins Gespräch bringen: durch den neuen Vorschlag der Selbstbestimmung statt Unabhângigkeit. Aber kann die malische Regierung mit Leuten den Dialog aufnehmen, die einerseits vom Ort des Geschehens verjagt wurden, andererseits vor dem IStG wegen Kriegsverbrechen (Aguelhoc, Ménaka, Tessalit) angeklagt sind und eigentlich das ganze Drama im Norden mitzuverantworten haben? =>Siehe #3.

Maintenant on voit réapparaître le MNLA sur la scène politique avec une nouvelle plateforme de revendications: l’autodétermination au lieu de l’indépendance. Mais on ne voit pas comment les autorités de Bamako peuvent de se permettre un dialogue avec des gens, non seulement défaits sur le terrain, virtuellement poursuivables par la CPI pour crime de guerre (Aguelhoc, Ménaka, Tessalit), et surtout une des causes de tout le drame qui se déroule actuellement dans les régions nord du Mali.=> VOIR #3

1. Der Chef des Generalstabs der MUJAO vertraut sich der Radiostation „Nièta“ an
Bamako (Maliba Info) – 5. Oktober 2012.
In diesem exklusiven Interview, dem ersten seiner Art, das einem privaten Radiosender in der Hauptstadt zugestanden wurde (Nièta = Fortschritt auf Bamanankan, Ed), spricht der Sicherheitschef der MUJAO Oumar Ould Hamaha offen über ihre Stärken, Zusammenleben mit der Bevölkerung, vom weniger teuren Leben, von Gleichheit, von Gerechtigkeit. Und was die Anwendung der Scharia angeht, konnte der Mann nicht deutlicher sein: sie wird total sein.
2. Ansar Dine: „Unser oberstes Ziel ist die Umsetzung der Scharia“
Le Point.fr – 2012.06.10 um 16:02 Uhr
Der Vertreter der islamischen Bewegung in Timbuktu sagt, er will mit dem Behörden in Bamako verhandeln, und verurteilt die Einmischung der afrikanischen Staaten und des Westens.
3. Die MNLA verzichtet auf die Unabhängigkeit
Ouagadougou (bbc.co.uk) – 7. Oktober 2012 – 17:18 GMT
Bei einem Treffen am Sonntag mit dem ECOWAS-Vermittler für Mali, Präsident Blaise Compaoré, haben die Vertreter der MNLA (Nationale Bewegung für die Befreiung des Azawad, Ed) ihre Bereitschaft zum Dialog mit den malischen Behörden ausgedrückt.
Um Friedensgespräche in Gang zu setzen, wird die burkinische Seite den Antrag der Staatschefs der ECOWAS an den Präsidenten Dioncounda Traoré erneuern, eine nationale Struktur zu schaffen, um den Dialog mit dem Norden zu fördern.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEN LETZTEN FOTOS

 1.Le Chef d’état Major Général du MUJAO se confie à la radio « Nièta »
Bamako (Maliba Info ) – 5 octobre 2012
Propos recueillis par Diossé Traoré « radio Nièta » et Bokari Dicko « Mali Demain »
Dans cet entretien exclusif, le premier du genre accordé à une radio privée de la capitale (Nièta = Progrès en bamanankan, ndlr), le patron de la sécurité du MUJAO, M. Oumar Ould Hamaha, parle sans détour de leurs forces, de la cohabitation avec les populations, de la vie moins chère, de l’équité, de la justice. Et pour l’application de la charia, l’homme est on ne peut plus claire : elle sera totale. Parlant des non musulmans, le chef d’état major général du MUJAO est plus conciliant et parle même de frères et non d’ennemis. Entretien.

Foto (c) AFPTV: Oumar Hamaha, chef militaire du Mujao, qui a pris le contrôle du nord du Mali en avril 2012 – Oumar Ould Hamaha, militärischer Führer der MUJAO, die im April 2012 die Kontrolle im Norden Malis übernommen hat