Madame Traoré vend les froufrou, tous les matins

LE CONTE DE MARIAM – Le livre illustré (et un collage multimédia)

Deutsche Fassung => HIER

Nous, mon ami et co-auteur Andreas et moi, on a fait un petit livre illustré pour enfants, mais ce n’est pas seulement pour les enfants, c’est simplement très joli et ça va aussi intéresser les grandes personnes.

« Une journée dans la vie d’une petite fille africaine »

Dans le livre, elle s’appelle Mariam, et elle ressemble à une fille vivant réellement dans une famille katoise.
Evidemment, mes lectrices et lecteurs maliens/africains trouveront dans mon texte beaucoup d’infos redondants, mais il faut penser à mes compatriotes qui ne connaissent rien à la vie africaine. C’est peut-être une initiation…

Vous voyez d’abord le livre „pur“ sans points infos (hotspots). CLIQUEZ sur les 6 images pour les agrandir!

marifr0.1marifr0.2marifr0.3

marifr0.4marifr0.5marifr0.6

Et maintenant, voilà la version interactive avec beaucoup d’infos et des photos supplémentaires.
Remarque technique:
Ici dans le blog vous voyez une image réduite en taille.
IMPORTANT: 1. Faire glisser votre souris sur l’image, pas trop rapidement, et les hotspots apparaissent. Ceux-là disparaissent lorsque vous sortez la souris de l’image, en scrollant à droite ou à gauche.
=> 2. Voici l’original, en taille double.
3. Comme une vidéo youtube vous pouvez intégrer ce collage dans des blogs etc (svp, aussi ces remarques techniques) – à droite en haut „SHARE/TEILEN“.
4. Des commentaires, ici ou là, ainsi que du courrier lecteur, seront les bienvenus.

Je vous souhaite beaucoup de plaisir en regardant „Mariam“!
http://www.thinglink.com/card/523027217085628418
P.S.: Si, en cliquant par hasard sur „Quelle…“ tout en bas à gauche, Mariam a disparu, vous pouvez la retrouver en allant en arrière dans votre browser.

Advertisements

Ein Gedanke zu “LE CONTE DE MARIAM – Le livre illustré (et un collage multimédia)

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s