DIE FRAUEN VON TIMBUKTU SIND GUTE MUSLIME, ABER OHNE SCHARIA – Les femmes de Tombouctou sont des bonnes musulmanes sans la charia

by aramata

Frauendemonstration in Timbuktu gegen die Scharia
BAMAKO (Reuters) – 6. Oktober 2012.
Etwa hundert Frauen haben am Samstag gegen die Einführung der Scharia (islamisches Recht) in Timbuktu, im Norden Malis, demonstriert, bevor sie zerstreut wurden, als Islamisten Schüsse in die Luft feuerten.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

Manifestation de femmes contre la charia à Tombouctou
BAMAKO (Reuters) –  6 octobre 2012.  
Une centaine de femmes ont manifesté samedi contre l’imposition de la charia (loi coranique) à Tombouctou, dans le nord du Mali avant de se disperser lorsque des islamistes ont tiré des coups de feu en l’air, a-t-on appris auprès de témoins.

Foto © REUTERS Les femmes sont les premières concernées par l’application de la charia, la loi islamique, dans les villes contrôlées par les extrémistes – Frauen sind die ersten, die von der Anwendung der Scharia in den von Extremisten kontrollierten Städten betroffen sind.