GEISELNAHME MIT TOTEN IN SEVARE IM ZENTRUM MALIS – Prise d’otages sanglante dans un hôtel à Sévaré, au centre

1. Mutmaßliche Islamisten greifen Hotel in Mali an
Deutsche Welle – 07.08.2015
Bewaffnete Angreifer haben ein Hotel im Landesinneren von Mali gestürmt, in dem westliche Ausländer wohnen, und sich darin verschanzt. Mindestens acht Menschen wurden getötet.
2a. Mindestens 12 Tote während einer blutigen Geiselnahme
AFP – 09.08.2015 um 07:00 Uhr
Mindestens 12 Menschen wurden getötet und vier befreit am Samstag in einem Hotel in Sévaré im Zentrum Malis, am Tag nach dem Überfall eines Kommandos, das die malischen Streitkräfte nach einer nächtlichen Operation überwinden konnten.
2b. 13 Tote bei Geiselnahme in Mali
Frankfurter Rundschau – 09.08.2015
Sicherheitskräfte beenden in Mali eine fast 24-stündige Geiselnahme.
(Update) 3. Ein Dschihadistenfunktionär bekennt sich zu dem Angriff auf das Hotel in Sévaré
Bamako (RFI) – 11.08.2015
Ein Dschihadistenfunktionär, dem islamistischen Prediger Amadou Koufa nahestehend, hat sich am 11. August zu dem Anschlag auf das Hotel Byblos in Sévaré bekannt.

DEUTSCHE ARTIKEL WEITER UNTER DEN FRANZÖSISCHEN UND DEM ZWEITEN FOTO

1. Prise d’otages dans un hôtel, au moins huit morts
AFP – 08.08.2015 à 03:00
Une prise d’otages par un commando armé dans un hôtel de Sévaré, dans le centre du Mali, se poursuivait vendredi soir, après avoir fait au moins huit morts, tandis qu’un ressortissant ukrainien a réussi à échapper aux assaillants.


Foto (c) dpa: Des forces de sécurité en patrouille à Sévaré
Sicherheitskräfte patroullieren in der Stadt Sévaré

Vendredi „vers 07H00 (locales et GMT), une attaque terroriste a été perpétrée à l’hôtel +Le Byblos+ à Sévaré (région de Mopti)“, ville à plus de 620 km de Bamako, „où est logée une partie du personnel de la Minusma“, la Mission de l’ONU au Mali, a affirmé le gouvernement malien dans un communiqué.
Il a annoncé un „bilan provisoire“ comprenant „cinq morts, deux blessés“ du côté des forces armées maliennes (Fama) et „deux tués“ dans le camp des terroristes ainsi que l’arrestation de sept suspects, sans plus de détails.
Dans un communiqué distinct, la Minusma a condamné „l’attaque terroriste à Sévaré“, durant laquelle „un membre du personnel international associé de la Minusma a été tué“, sans précision sur son identité et sa nationalité.
Vendredi soir, une source militaire malienne a fait état à l’AFP de huit morts: trois militaires, deux „terroristes“ et trois „corps visibles devant l’hôtel à côté d’un minibus calciné“.
Selon elle, la prise d’otages se poursuivait encore vendredi soir. Elle n’était cependant pas en mesure de préciser le nombre de personnes retenues par les assaillants.
D’après la Minusma, le commando armé a ciblé vendredi matin dans un premier temps „un site militaire malien“ à Sévaré, ils ont été repoussés par les Fama et „se sont ensuite retranchés“ dans l’hôtel Byblos.
Selon des sources militaires maliennes interrogées par l’AFP, au moins cinq étrangers – trois Sud-Africains, un Français et un Ukrainien – y étaient enregistrés avant l’assaut.
„D’après nos informations, un Ukrainien a pu s’échapper cet après-midi de l’hôtel. (…) Il a confié qu’il y avait avec lui à l’hôtel“, avant l’attaque, „trois Sud-Africains, un Russe comme expatriés“, a précisé la même source militaire.
L’Ukrainien a également fait état „de quatre ou cinq terroristes“ dans l’hôtel au moment de sa fuite, de même source. Aucune indication n’était disponible sur le nombre de Maliens présents sur place au moment de l’attaque.
Sollicité par l’AFP, le ministère sud-africain des Affaires étrangères a simplement déclaré: „Nous sommes au courant de la situation au Mali. L’ambassade sud-africaine est en contact avec les autorités. Il n’y aucun autre détail à ce stade“.
Selon un diplomate russe à Bamako ayant parlé sous couvert d’anonymat à l’agence russe RIA Novosti, un Russe, employé chez UTair – compagnie aérienne qui travaille avec la Minusma – se trouvait dans l’hôtel Byblos. (…)
– „La ville est quadrillée“ –
„Cette prise d’otages rentre dans la stratégie des terroristes contre lesquels le Mali et la communauté internationale sont mobilisés“, a estimé le porte-parole du gouvernement malien, le ministre Choguel Kokalla Maïga sur la chaîne de télévision française France 24.
Selon plusieurs habitants de Sévaré joints vendredi par l’AFP, en raison de la prise d’otages à l’hôtel et des opérations de l’armée, la population a reçu consigne de ne pas sortir, ce qui a donné à la cité des allures de ville morte, barricadée.
2012 „L’armée a complètement bouclé la zone (de l’hôtel) et la ville est quadrillée“, a indiqué un des résidents sous couvert d’anonymat.
Mopti se situe à la lisière du vaste Nord malien, où ont été enlevés de nombreux Occidentaux et qui était tombé en mars-avril 2012 sous la coupe de groupes islamistes extrémistes liés à Al-Qaïda – dont Al-Qaïda au Maghreb islamique (Aqmi) – qui avaient profité d’une offensive rebelle touareg contre l’armée.
(…)
Longtemps concentrées dans le nord du Mali, les attaques jihadistes se sont étendues depuis le début de l’année vers le Centre, puis à partir de juin dans le Sud, près des frontières ivoirienne et burkinabè.
© 2015 AFP

2. Au moins 12 morts durant une prise d’otages sanglante
AFP – 09.08.2015 à 07:00
Par Ahamadou CISSE
Au moins 12 personnes ont été tuées, et quatre libérées, samedi d’un hôtel de Sévaré, dans le centre du Mali, au lendemain d’un raid mené par un commando dont les forces maliennes sont venues à bout après une intervention lancée dans la nuit.
„Il y a eu 12 morts au total“ durant les opérations dans cette ville à plus de 620 km au nord-est de Bamako, a affirmé samedi à l’AFP un responsable militaire malien: „Cinq Fama (membres des Forces armées maliennes), cinq terroristes et deux Blancs“ dont les identités et nationalités sont en cours de vérification….
Dans un communiqué, la Mission de l’ONU au Mali (Minusma) annonce en effet que cinq employés travaillant pour des sous-traitants ont péri: „Un Malien, qui était le chauffeur de la compagnie sous-traitante de la Minusma, un Népalais, un Sud-Africain et deux Ukrainiens“.
Elle fait également état de quatre rescapés : deux Sud-Africains, un Russe et un Ukrainien. „Ils sont tous en bonne santé. Leur présence à l’hôtel n’a pas été détectée par les assaillants et la Minusma était en contact permanent avec eux tout au long de l’attaque et jusqu’au dénouement de la situation“, précise-t-elle.
Plus tôt, le secrétaire général de l’ONU Ban Ki-moon avait réaffirmé dans un communiqué son soutien au processus de paix dans le pays.
Selon une source au ministère malien de la Défense, les opérations contre les preneurs d’otages à l’intérieur de l’hôtel ont été menées par les forces spéciales de la gendarmerie malienne, „avec le concours et l’assistance (des) partenaires“ du Mali. Elles ont permis de „libérer quatre otages“, a-t-on précisé au ministère, sans précision sur leurs nationalités.
Les assaillants, non identifiés et dont le nombre total demeure inconnu, avaient fait irruption vendredi vers 07H00 (locales et GMT) au Byblos de Sévaré, où séjournent régulièrement des expatriés.
Les forces maliennes avaient alors bouclé la zone et tenté de déloger les assaillants. Elles y sont finalement parvenues dans la nuit de vendredi à samedi, a-t-on indiqué de source militaire.
(…)
– „Une bravade“ –
Située à 12 km de Mopti, la capitale régionale, Sévaré est une ville stratégique, dotée du plus important aéroport de la région utilisé par les forces maliennes et internationales.
Pour le journaliste et analyste malien Alexis Kalambry, le choix de Sévaré par les assaillants n’est pas anodin.
„Mopti est certainement la ville qui a la plus grande concentration de porteurs d’uniformes au Mali“ et attaquer Sévaré, dans sa proche périphérie, „est une bravade et une opération de communication. Il s’agit de montrer qu’on n’a pas peur des forces présentes“, a-t-il affirmé à l’AFP.
[09.08.2015 à 20:30 A ce jour, l’attaque n’a pas été revendiquée. Mais „de forts soupçons pèsent“ sur le Front de libération du Macina (FLM), „un groupe terroriste qui tient à faire parler de lui par tous les moyens“, a affirmé dimanche à l’AFP une source militaire malienne jointe à Sévaré depuis Bamako.
Le Macina est une appellation traditionnelle d’une partie du centre du Mali. Apparu début 2015, le FLM, qui recrute essentiellement dans la communauté peule et a revendiqué des attaques dans cette région, est un mouvement allié à Ansar Dine, un des groupes jihadistes liés à Al-Qaïda ayant contrôlé le nord du pays près de dix mois entre 2012 et début 2013.
Pour le journaliste et analyste malien Alexis Kalambry, l’attaque „porte la marque d’Iyad Ag Ghali“, chef d’Ansar Dine, un des groupes jihadistes liés à Al-Qaïda.]
Mopti se situe à la lisière de ces vastes régions d’où les jihadistes ont été en grande partie chassés et dispersés par une intervention militaire internationale déclenchée en janvier 2013 à l’initiative de la France, et toujours en cours.
Cependant, des zones entières échappent encore au contrôle des autorités maliennes comme à celui des forces étrangères. Deux attaques jihadistes, les 1er et 3 août, ont causé la mort de 13 militaires maliens dans le Centre et le Nord.
A Sévaré, après une journée entière calfeutrés dans leurs maisons en raison de consignes de sécurité de l’armée, „les gens sont sortis“ samedi, „la vie a repris son cours normal“, se réjouissait un élu local.
© 2015 AFP
Point de passage pour une grande partie des touristes attirés par le pays dogon et du site touristique de la ville historique de Djenné, Sévaré abrite également un aéroport international (Hambodedjo) et d’importants camps militaires maliens.

3.(Update) Mali: un cadre jihadiste revendique l’attaque d’un hôtel à Sévaré
RFI – 11.08.2015
Un cadre jihadiste, proche du prédicateur islamiste Amadou Koufa a revendiqué ce 11 août l’attaque d’un hôtel à Sévaré. Selon cette personne, l’assaut contre l’hôtel Byblos a fait 15 morts, alors que le bilan officiel fait toujours état de 13 tués. En 2012, ce jihadiste a fait partie de l’aile malienne des combattants de Mokhtar Belmokhtar.
Souleyman Mohamed Kennen est l’un des noms de guerre de ce cadre jihadiste. Il revendique l’attaque de la semaine dernière, le 7 août, dans la localité de Sévaré contre « les ennemis de l’islam », dit-il.
[Avec l’AFP: „La main de Dieu a guidé les moujahidine à Sévaré contre les ennemis de l’islam. Quinze cafres (infidèles) et leurs complices ont été tués“, a déclaré Souleyman Mohamed Kennen, dans un bref entretien téléphonique avec un journaliste de l’AFP à Bamako.]
C’est un proche du prédicateur radical malien Amadou Koufa qui rêve d’appliquer la charia dans toute la région de Mopti.
L’homme affirme même que l’opération a été bénie par Amadou Koufa lui-même, qui « joue à l’invisible » depuis plusieurs mois. Le même Amadou Koufa, dans une cassette enregistrée il y a quelques mois, appelait déjà à combattre par tous les moyens les forces étrangères sur le territoire malien.
Mais l’homme qui a revendiqué l’attaque est également proche du jihadiste algérien Mokhtar Belmokhtar. Il est donc possible que l’équipe qui a mené l’opération la semaine dernière à Sévaré ait reçu dans sa conception et/ou son exécution l’aide de jihadistes du nord du pays.
Ici, à Bamako, aucune réaction officielle pour le moment après cette revendication. Mais en privé, un ministre malien confie : « Un terroriste reste un terroriste et ils opèrent tous ensemble même si c’est une seule tête qui revendique ».
© 2015 RFI

Les murs de l’hôtel Byblos de Sévaré criblé de balles après l’attaque armée, le 8 août 201
Foto © AFP / STRINGER: Les murs de l’hôtel Byblos de Sévaré criblé de balles après l’attaque armée, le 8 août 2015.
Die von Kugeln durchsiebten Mauern des Hotel Byblos in Sévaré nach dem bewaffneten Angriff am 8. August 2015.

1. Mutmaßliche Islamisten greifen Hotel in Mali an
Deutsche Welle – 07.08.2015
Bewaffnete Angreifer haben ein Hotel im Landesinneren von Mali gestürmt, in dem westliche Ausländer wohnen, und sich darin verschanzt. Mindestens acht Menschen wurden getötet. Das Geiseldrama dauert an.
Mindestens acht Menschen sind bei einer Geiselnahme in einem Hotel in Mali getötet worden. Nach Angaben aus Militärkreisen hatten bewaffnete Angreifer das Hotel „Le Byblos“ in dem Ort Sevare am Freitagmorgen gestürmt. Es folgten Schusswechsel zwischen den mutmaßlichen Islamisten und der Armee. Dabei wurden mindestens acht Menschen getötet, unter ihnen sollen auch Soldaten sein. Laut Armeekreisen waren mindestens fünf Ausländer als Gäste in dem Hotel registriert: drei Südafrikaner, ein Franzose und ein Ukrainer.
Ein Einwohner von Sevare sagte am Telefon, die Angreifer hätten versucht, westliche Ausländer zu entführen, dies sei aber nicht geglückt. Daraufhin hätten sich die Angreifer im Hotel verschanzt. Das ukrainische Außenministerium bestätigte, dass sich ein Ukrainer unter den im Hotel festgesetzten Geiseln befindet. Südafrikas Außenministerium erklärte lediglich, dass es über die Situation informiert sei und die Botschaft im Kontakt mit den Behörden stehe.
Die französische Regierung äußerte sich bislang nicht. Die russische Botschaft in Bamako erklärte laut der Nachrichtenagentur Interfax, dass auch ein Russe in dem Hotel festgehalten werde. Möglicherweise gehören die Geiseln zur UN-Mission Minusma in Mali, deren Mitarbeiter regelmäßig in dem Hotel absteigen.
Nach einem Militärputsch war der Norden von Mali 2012 in die Hände muslimischer Extremisten gefallen. Ihr Vormarsch in den Süden des westafrikanischen Landes war im Jahr darauf durch eine Militärintervention Frankreichs gestoppt worden. Kleine Gruppen verüben aber immer noch Anschläge in den Wüstengebieten Malis.
Am Montag waren ein Militärlager überfallen und elf Soldaten getötet worden. Zu dem Angriff in dem Ort Gourma-Rharous nahe Timbuktu hatte sich die Dschihadistengruppe Al-Kaida im Islamischen Maghreb (Aqmi) bekannt.
(…)
© 2015 DW.DE

2a. Mindestens 12 Tote während einer blutigen Geiselnahme
AFP – 09.08.2015 um 07:00 Uhr
Von Ahamadou CISSE
Mindestens 12 Menschen wurden getötet und vier befreit am Samstag in einem Hotel in Sévaré im Zentrum Malis, am Tag nach dem Überfall eines Kommandos, das die malischen Streitkräfte nach einer nächtlichen Operation überwinden konnten.
„Es gab 12 Tote insgesamt“ bei den Vorfällen in dieser Stadt, über 620 km nordöstlich von Bamako, sagte am Samstag ein malischer Militärsprecher der AFP, „fünf Fama (Mitglieder der malischen Streitkräfte), fünf Terroristen und zwei Weiße“, deren Identitäten und Nationalitäten noch überprüft werden ….
In einer Erklärung meldet die UN-Mission in Mali (Minusma) aber, dass fünf Mitarbeiter eines Subunternehmers umgekommen sind: „Ein Malier, der als Fahrer für die Minusma arbeitete, ein Nepalese , ein Südafrikaner und zwei Ukrainer.“
Sie berichtete auch von vier Überlebenden: zwei Südafrikaner, ein Russe und ein Ukrainer. „Sie sind alle bei guter Gesundheit. Ihre Anwesenheit im Hotel wurde von den Angreifern nicht entdeckt und die Minusma war in ständigem Kontakt mit ihnen während des Angriffs und bis zu r Klärung der Situation“, sagte sie.
Zuvor hatte der Generalsekretär der Vereinten Nationen Ban Ki-moon in einer Erklärung seine Unterstützung für den Friedensprozess im Land bekräftigt.
Laut einer Quelle im malischen Verteidigungsministeriums wurden die Operationen gegen die Geiselnehmer im Inneren des Hotels durch Spezialeinheiten der malischen Gendarmerie mit der Zusammenarbeit und Unterstützung (von) Partnern Malis durchgeführt.“ Sie erlaubten „vier Geiseln zu befreien“, erklärte das Ministerium, ohne Angabe ihrer Nationalität.
Die Angreifer, die nicht identifiziert wurden und deren Gesamtzahl nicht bekannt ist, waren am Freitag um 07.00 Uhr (GMT und Ortszeit) am Hotel Byblos von Sévaré aufgetaucht, wo regelmäßig Ausländer wohnen.
Die malischen Kräfte hatten dann das Gebiet abgesperrt und versucht, die Angreifer zu vertreiben. Sie erreichten dies endlich in der Nacht von Freitag auf Samstag, wie eine militärische Quelle sagte.
(…)
– „Eine Kampfansage“ –
12 km von Mopti, der Hauptstadt der Region, ist Sévaré eine strategische Stadt mit dem größten Flughafen der Region, der von den malischen und internationalen Truppen genutzt wird.
Für den malischen Journalisten und Analysten Alexis Kalambry, ist die Wahl Sévarés durch die Angreifer nicht unerheblich.
„Mopti ist sicherlich die Stadt, die die größte Konzentration von Uniformierten in Mali hat“, und Sévaré direkt an der Peripherie anzugreifen „ist eine Kampfansage… um zu zeigen, dass man keine Angst vor den dort anwesenden Kräften hat“, sagte er der AFP.
[ 09.08.2015 um 20:30 Uhr – Bisher hat sich niemand zu dem Angriff bekannt. Aber „dringend verdächtig“ ist die Macina Befreiungsfront (FLM), „eine terroristische Gruppe, die mit allen Mitteln von sich reden machen will“, sagte am Sonntag eine malische Militärquelle aus Sévaré der AFP.
Macina ist eine traditionelle Bezeichnung eines Teils des Zentrums von Mali. Seit Anfang 2015 in Erscheinung getreten, ist die FLM, die vor allem bei den Peulh rekrutiert und die Verantwortung für Anschläge in dieser Region übernommen hat, eine mit Ansar Dine verbündete Bewegung. Ansar Dine ist eine der mit Al-Qaïda liierten Dschihad-Gruppen, die den Norden zwischen 2012 und Anfang 2013 fast 10 Monate kontrollierten.
Für Alexis Kalambry „trägt der Angriff die Handschrift von Iyad Ag Ghali“, Chef von Ansar Dine.]
Mopti liegt am Rande der großen Regionen, aus denen die Dschihadisten weitgehend …vertrieben wurden.
Allerdings sind auch große Gebiete außerhalb der Kontrolle der malischen Behörden sowie der ausländischen Truppen. Zwei Dschihad-Angriffe am 1. und 3. August töteten 13 malische Soldaten im Zentrum und im Norden.
In Sévaré, nach einem ganzen Tag verschanzt in ihren Häusern, den Sicherheitshinweisen der Armee folgend, „kamen die Leute auf die Straße“ am Samstag, „das Leben normalisiert sich“, freute sich ein Lokalpolitiker.
© 2015 AFP

2b. 13 Tote bei Geiselnahme in Mali
Frankfurter Rundschau – 09.08.2015
Sicherheitskräfte beenden in Mali eine fast 24-stündige Geiselnahme. Bei dem Angriff mutmaßlich islamistischer Terroristen gibt es viele Tote – darunter auch UN-Mitarbeiter. Einige Geiseln überleben.…Weiterlesen

3.(Update) Ein Dschihadistenfunktionär bekennt sich zu dem Angriff auf das Hotel in Sévaré
Bamako (RFI) – 11.08.2015
Ein Dschihadistenfunktionär, dem islamistischen Prediger Amadou Koufa nahestehend, hat sich am 11. August zu dem Anschlag auf das Hotel Byblos in Sévaré bekannt. Nach dieser Person wurden dabei 15 Menschen getötet, während die offizielle Zahl der Todesopfer ist immer noch mit 13 gemeldet ist. Im Jahr 2012 gehörte dieser Dschihadist zum malischen Flügel der Kämpfer um Mokhtar Belmokhtar.
Suleyman Mohamed Kennen ist einer der Decknamen dieses Dschihadistenfunktionärs. Er übernimmt die Verantwortung für den Angriff der vergangenen Woche, am 7. August im Ort Sévaré gegen die „Feinde des Islam“, wie er sagte.
[Mit AFP: „Die Hand Gottes hat die Mudschaheddin in Sévaré gegen die Feinde des Islam geführt. Fünfzehn Kaffer (Ungläubige) und ihre Komplizen wurden getötet“, erklärte Souleyman Mohamed Kennen in einem kurzen Telefon-Interview mit AFP in Bamako.]
Er steht dem malischen radikalen Prediger Amadou Koufa nahe, der davon träumt, die Scharia in der gesamten Region Mopti einzuführen.
(…) Hier in Bamako gibt es noch keine offizielle Reaktion nach dieser Bekenneransage. Aber privat vertraute uns ein malischer Minister an: „Ein Terrorist bleibt ein Terrorist und sie operieren alle zusammen, auch wenn es ein einziger ist, der als Bekenner auftritt“.
© 2015 RFI

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s