GEISELNAHME MIT TOTEN IN SEVARE IM ZENTRUM MALIS – Prise d’otages sanglante dans un hôtel à Sévaré, au centre

1. Mutmaßliche Islamisten greifen Hotel in Mali an
Deutsche Welle – 07.08.2015
Bewaffnete Angreifer haben ein Hotel im Landesinneren von Mali gestürmt, in dem westliche Ausländer wohnen, und sich darin verschanzt. Mindestens acht Menschen wurden getötet.
2a. Mindestens 12 Tote während einer blutigen Geiselnahme
AFP – 09.08.2015 um 07:00 Uhr
Mindestens 12 Menschen wurden getötet und vier befreit am Samstag in einem Hotel in Sévaré im Zentrum Malis, am Tag nach dem Überfall eines Kommandos, das die malischen Streitkräfte nach einer nächtlichen Operation überwinden konnten.
2b. 13 Tote bei Geiselnahme in Mali
Frankfurter Rundschau – 09.08.2015
Sicherheitskräfte beenden in Mali eine fast 24-stündige Geiselnahme.
(Update) 3. Ein Dschihadistenfunktionär bekennt sich zu dem Angriff auf das Hotel in Sévaré
Bamako (RFI) – 11.08.2015
Ein Dschihadistenfunktionär, dem islamistischen Prediger Amadou Koufa nahestehend, hat sich am 11. August zu dem Anschlag auf das Hotel Byblos in Sévaré bekannt.

DEUTSCHE ARTIKEL WEITER UNTER DEN FRANZÖSISCHEN UND DEM ZWEITEN FOTO

1. Prise d’otages dans un hôtel, au moins huit morts
AFP – 08.08.2015 à 03:00
Une prise d’otages par un commando armé dans un hôtel de Sévaré, dans le centre du Mali, se poursuivait vendredi soir, après avoir fait au moins huit morts, tandis qu’un ressortissant ukrainien a réussi à échapper aux assaillants.


Foto (c) dpa: Des forces de sécurité en patrouille à Sévaré
Sicherheitskräfte patroullieren in der Stadt Sévaré

Weiterlesen

WAHRHEITSKOMMISSION ZUR BEARBEITUNG DER NORDKONFLIKTE HAT JETZT EINEN VORSITZENDEN – Commission Vérité, Justice et Réconciliation: Le Pr Ousmane Oumarou Sidibé nommé président

1. Ousmane Oumarou Sidibé zum Leiter der Kommission für Wahrheit, Gerechtigkeit und Versöhnung ernannt
AFP / Jeune afrique – 05.08.2015
Dieser ehemalige Minister und Funktionär der Opposition war Montag zum Vorsitzenden der Kommission für Wahrheit, Gerechtigkeit und Versöhnung in Mali ernannt worden.
2. (Update) Kommission Wahrheit, Gerechtigkeit und Versöhnung (CVJR): Kommissare werden bald nach strengen Kriterien ernannt
Bamako (L’Indépendant) – 11.08.2015
Nach der Ernennung des Präsidenten der Kommission … will die Regierung nun die 15 Kommissionsmitglieder ernennen, entsprechend der mit äußerster Sorgfalt zu beachtenden Kriterien, da dieses Organ ein sehr wichtiger Akteur im Versöhnungsprozess ist.

DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

1. Ousmane Oumarou Sidibé nommé à la tête de la Commission Vérité, Justice et Réconciliation
AFP/Jeune afrique – 05.08.2015
Cet ancien ministre et cadre de l’opposition a été nommé lundi président de la Commission Vérité, Justice et Réconciliation au Mali. Weiterlesen