TIKEN JAH FAKOLY: KEINE ZUKUNFT FÜR AFRIKA OHNE EINHEIT – UND KEINE OHNE BILDUNG! – L’avenir du continent africain passe par son unification – et une bonne formation des jeunes!

Tiken Jah Fakoly : « Lasst uns die Vereinigten Staaten von Afrika schaffen »

AFP – 03.05.2016 10:32
Tiken Jah Fakoly ist felsenfest davon überzeugt: Die Zukunft des afrikanischen Kontinents liegt in seiner Vereinigung zu einer politischen und wirtschaftlichen Kraft, die es ermöglichen wird, seinen Platz unter den Großmächten einzunehmen.
DEUTSCH (VON MIR VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM FRZ. ORIGINAL

VOIR AUSSI:

Tiken Jah Fakoly: «Personne ne va s’occuper de l’Afrique à notre place»

bamada.net – 03/05/2016
C’est le chanteur le plus connu d’Afrique francophone et, sans doute, un des plus engagés aussi. Métro a parlé de la difficile émergence africaine avec Tiken Jah Fakoly, avant qu’il présente ses chants d’espoir et de révolte à Montréal.
L’Afrique connaît une prospérité fulgurante depuis le début du millénaire, mais connaît aussi son lot de problèmes, dont le terrorisme, les présidents-rois et l’exode des cerveaux. Voyez-vous l’avenir du continent avec confiance?
L’Afrique avance, c’est une réalité. Après, l’Afrique a des problèmes, comme partout ailleurs dans le monde d’ailleurs. Il faut dire que nous sommes un continent vieux de seulement 55 ans : ça fait à peine un demi-siècle que nous avons gagné notre indépendance. Il nous faudra du temps, mais l’Afrique, c’est le continent de l’avenir. En 2050, il y aura deux milliards d’Africains, et notre population est une des plus jeunes au monde.
L’Afrique s’est dotée d’une stratégie pour devenir «émergente» à l’horizon de 2050. Est-ce une échéance réaliste?
Il est permis de rêver. Martin Luther King a rêvé, et regardez : aujourd’hui la première dame des États-Unis est une descendante d’esclave!
L’émergence africaine dépendra de la société civile. Celle-ci doit être présente et réveillée, parce que personne ne viendra prendre soin de l’Afrique à notre place. C’est à la société de dire à ses dirigeants qu’il faut arrêter la corruption ou qu’il faut partir après trois mandats. Le seul chemin qui s’ouvre à nous, c’est celui de la contestation.…En lire plus

Tiken Jah Fakoly : « Il faut créer les États-Unis d’Afrique »

L’artiste ivoirien Tiken Jah Fakoly est en tournée au Québec jusqu’au 7 mai. Il a à cette occasion donné une conférence à Montréal, donnant sa vision de l’avenir du continent africain. Pour lui, il doit passer par son unification politique et économique.
AFP -03.05.2016 à 10:32
Par Catherine François

Foto (c) Catherine F: Tiken Jah Fakoly lors de la conférence organisée à Montréal, le 2 mai 2016

Foto (c) AFP/Catherine François: Tiken Jah Fakoly lors de la conférence organisée à Montréal, le 2 mai 2016
Tiken Jah während der Konferenz in Montreal, Kanada

Tiken Jah Fakoly y croit dur comme fer : l’avenir du continent africain va passer par son unification en une force politique et économique qui lui permettra de prendre sa place parmi les grandes puissances. Le processus ne se fera pas demain matin, « il faut se donner entre 50 et 100 ans pour le réussir » a expliqué l’artiste ivoirien lors d’une conférence donnée à Montréal, alors qu’il entreprend une tournée d’une semaine au Québec.
L’avenir dans l’unité
« C’est la seule porte de sortie pour nous, rien ne sera possible tant que nous serons divisés », a précisé Tiken Jah Fakoly devant une centaine de personnes ravies de venir l’entendre et lui poser des questions. La majorité des pays africains ont acquis leur indépendance il y a 50, 60 ans, ce qui est tout jeune dans la vie d’une nation ; alors le chanteur estime qu’il faut se laisser encore au moins un demi-siècle pour réaliser cette unité qui permettrait aux 54 pays africains de parler d’une seule voix pour, notamment, imposer leurs conditions aux pays occidentaux. « Le but pour nous, ce n’est pas d’avoir un résultat tout de suite. Le but pour nous c’est de planter la graine de l’unité, l’arroser et que la plante pousse et que nos enfants viennent y cueillir les fruits un jour », a dit le chanteur, recueillant une salve d’applaudissements dans la salle.
Les enfants à l’école et les jeunes au travail
Mais avant, la priorité des priorités pour Tiken Jah Fakoly, c’est que les enfants aillent à l’école… L’avenir immédiat de l’Afrique passe par l’éducation, c’est le mantra du chanteur : « L’enjeu aujourd’hui, c’est que la jeunesse africaine se rende compte qu’elle a un rôle à jouer… nos ancêtres ont mené le combat pour faire abolir l’esclavage, nos parents ont été confrontés à la colonisation, ils ont tout fait pour la stopper, alors la question maintenant c’est qu’est-ce qu’on doit faire pour que nos enfants puissent être dans une Afrique où il sera meilleur de vivre. Alors il y a beaucoup d’enjeux mais la priorité c’est l’éducation et l’agriculture. »
Tiken Jah Fakoly veut aussi passer un message aux jeunes Africains qui veulent quitter l’Afrique pour aller en Europe ou ailleurs : « Il faut que ces jeunes restent en Afrique et que ceux qui sont partis faire des études ailleurs reviennent également parce qu’on a besoin de tout le monde pour faire avancer ce continent-là. »
Le chanteur croit également que l’Afrique a besoin de grands médias nationaux pour faire écho aux grands réseaux internationaux afin de couvrir l’actualité sur le continent. Et il mesure l’importance que jouent déjà les médias sociaux dans le développement de l’Afrique : les jeunes vont y chercher beaucoup d’informations et ces nouveaux médias ont un impact certain sur leur éducation et donc sur leurs actions dans leur pays.
Continuer à chanter pour passer son message
Tiken Jah Fakoly n’est toujours pas intéressé d’entrer un jour en politique, mais il veut continuer à passer son message dans ses chansons. Le reggae qu’il chante est un style de musique qui a été porté par des chanteurs engagés, Bob Marley en tête. « Je ne m’attendais pas à ce qui m’arrive mais je vais continuer à chanter et à dénoncer parce que c’est nécessaire, parce qu’il faut continuer le combat », a-t-il déclaré.
Le chanteur ivoirien est en tournée toute la semaine au Québec, où il a un public fidèle qui apprécie autant sa musique que son message. Son optimisme en ce qui concerne l’avenir de l’Afrique est inébranlable malgré les difficultés que rencontre le continent, notamment le nouveau fléau du terrorisme islamiste qui a frappé plusieurs pays africains ces dernières années.
« Je suis convaincu que l’Afrique est le continent de l’avenir, le continent où tout reste à faire, a précisé le chanteur. J’ai beaucoup d’espoir pour l’Afrique. Il fait beau aujourd’hui à Montréal, on vous a amené du soleil africain parce que chez nous, c’est comme ça tous les jours ». Ce qui a bien fait rire les Montréalais, toujours engoncés dans leurs manteaux à cause d’un printemps frileux…

Cette conférence a été organisée par la journaliste montréalaise Mélanie Loisel, qui avait eu l’occasion de rencontrer Tiken Jah Fakoly alors qu’elle rédigeait son livre Ils ont vécu le siècle. Le chanteur ivoirien lui avait alors accordé une interview. L’ensemble de la conférence est disponible sur le site Première Plus de la radio de Radio-Canada.

© 2016 AFP

Tiken Jah Fakoly : « Lasst uns die Vereinigten Staaten von Afrika schaffen »

AFP – 03.05.2016 10:32
Von Catherine François
Tiken Jah Fakoly ist felsenfest davon überzeugt: Die Zukunft des afrikanischen Kontinents liegt in seiner Vereinigung zu einer politischen und wirtschaftlichen Kraft, die es ermöglichen wird, seinen Platz unter den Großmächten einzunehmen. Der Prozess wird nicht morgen passieren, „wir müssen ihm zwischen 50 und 100 Jahren geben um erfolgreich zu sein“, sagte der ivorische Künstler während einer Konferenz in Montreal, während einer einwöchigen Tournee durch Quebec.
Die Zukunft in der Einheit
„Dies ist der einzige Ausweg für uns, nichts wird möglich sein, solange wir gespalten sind“, sagte Tiken Jah Fakoly vor etwa hundert Menschen, erfreut ihn zu hören und ihm Fragen zu stellen. Die meisten afrikanischen Länder erlangten ihre Unabhängigkeit vor 50, 60 Jahren, was im Leben einer Nation sehr jung ist; so viel Zeit etwa, schätzt der Sänger, müssen wir uns noch lassen, um diese Einheit zu erreichen, die den 54 afrikanischen Ländern erlauben würde, mit einer Stimme zu sprechen, insbesondere den westlichen Ländern gegenüber ihre Bedingungen durchzusetzen. „Das Ziel für uns ist nicht, sofort ein Ergebnis zu haben. Das Ziel für uns ist es, das Korn der Einheit zu pflanzen, es zu bewässern, und dass die Pflanze wächst und unsere Kinder eines Tages die Früchte ernten können“, sagte der Sänger, womit er Applaus im Saal erntete.
Kinder in der Schule, Arbeit für die Jugend
Aber vorher ist die oberste Priorität für Tiken Jah Fakoly, dass die Kinder zur Schule gehen … Die unmittelbare Zukunft Afrikas liegt in der Bildung, das ist das Mantra des Sängers: „Die Herausforderung heute ist, dass afrikanische Jugend begreift, dass sie eine Rolle zu spielen hat … unsere Vorfahren führten den Kampf zur Abschaffung der Sklaverei, unsere Eltern waren mit der Kolonisierung konfrontiert, sie taten alles, um sie zu beenden, also ist nun die Frage, was wir tun sollten, damit unsere Kinder in einem Afrika leben können, wo es sich besser lebt. Aso gibt es viele Herausforderungen, aber Priorität ist die Bildung und die Landwirtschaft.“
Tiken Jah Fakoly will auch eine Botschaft an die jungen Afrikaner weitergeben, die Afrika verlassen wollen um nach Europa oder anderswohin zu gehen: „Wir brauchen diese jungen Menschen in Afrika um diesen Kontinent dort zu bewegen, und dafür müssen die jungen Leute bleiben und auch diejenigen, die zum Studium weggegangen sind, müssen zurück kommen.“
Der Sänger glaubt auch, dass Afrika große nationale Medien braucht um die Nachrichten auf dem Kontinent abzudecken. Und er misst die Bedeutung, die die Social Media bereits in der Entwicklung Afrikas spielen: die Jugend sucht dort eine Vielzahl von Informationen, und diese neuen Medien haben einen gewissen Einfluss auf ihre Ausbildung und damit auf ihre Aktionen in ihrem Land.
Singen, um die Botschaft zu verbreiten
Tiken Jah Fakoly hat immer noch kein Interesse daran, eines Tages in die Politik zu gehen, will aber in seinen Liedern seine Botschaft verbreiten. Der Reggae, den er singt, ist ein Musikstil, der von engagierten Sängern hochgehalten wurde, allen voran Bob Marley. „Ich war nicht gefasst auf das, was mir passiert ist, aber ich werde weiter singen und anprangern, weil es notwendig ist, weil der Kampf weitergehen muss“, erklärte er.
Der ivorische Sänger ist die ganze Woche in Quebec auf Tournee, wo es eine treue Fangemeinde gibt, die seine Musik ebenso sehr wie seine Botschaft zu schätzen weiß. Sein Optimismus in Bezug auf die Zukunft Afrikas ist unerschütterlich trotz der Schwierigkeiten des Kontinents, darunter die neue Geißel des islamistischen Terrorismus, die mehrere afrikanische Länder in den letzten Jahren getroffen hat.
„Ich bin überzeugt, dass Afrika der Kontinent der Zukunft ist, der Kontinent, wo noch alles zu tun bleibt, sagte der Sänger. Ich habe große Hoffnung für Afrika. Es ist schön heute in Montreal, wir euch die afrikanische Sonne mitgebracht, weil es bei uns jeden Tag so ist.“ Was die Montrealer, trotz des Frühlings noch gut verpackt in ihren Wintermänteln, zum Lachen brachte …
Diese Konferenz wurde von der Montrealer Journalistin Mélanie Loisel organisiert, die Tiken Jah Fakoly anlässlich seines Buches „Ils ont vécu le siècle“ (Sie haben das Jahrhundert gelebt) getroffen hatte. Der ivorische Sänger hatte ihr da ein Interview gegeben. Die gesamte Konferenz ist auf der Website Première Plus von Radio-Canada verfügbar.
© 2016 AFP

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s