#FacesCacheesDuMali, TEIL III: ein Mann aus Kati – part III: un homme de Kati


VOIR l’idée de la campagne => #FacesCacheesDuMali ENTDECKT INNOVATIVE MENSCHEN FÜR DEN WANDEL ZU MEHR GLEICHBERECHTIGUNG – Femmes et hommes à découvrir pour une société plus égalitaire

Mohamed Haidara aus Kati, ein Verfechter der Rechte der Frauen mittels des Sports
Botschaft der Vereinigten Staaten in Mali – 30.03.2019
… Herr Mohamed Haidara arbeitet seit 2013 mithilfe des Sportvereins Saramaya (Bambara-Ausdruck für Schönheit, Ed) daran, die Hindernisse für die volle Teilnahme von Mädchen am Sport zu beseitigen.

DEUTSCH (VON MIR VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM FRZ. ORIGINAL

Mohamed Haidara de Kati, un champion des droits des femmes à travers le sport
Ambassade des Etats-Unis au Mali – 30.03.2019
Notre #FacesCacheesDuMali du jour, M. Mohamed Haidara,… travaille à éliminer les obstacles à la pleine participation des filles au sport par l’intermédiaire de l’Association Sportive Saramaya (expression en bamanankan pour beauté, ndlr) depuis 2013.

Les hommes jouent un rôle important en permettant aux filles d’innover et de réaliser leur plein potentiel!
… Depuis 2013, Mohamed organise un tournoi de football féminin pour faire face aux défis auxquels les femmes sont confrontées dans sa ville natale. Grâce à son travail, trois jeunes femmes sont maintenant des arbitres internationaux de football et de nombreuses autres filles sont devenues de jeunes leaders et se sont engagées dans des jeux sains dans des clubs nationaux et internationaux. Chaque jour, Mohamed se bat pour donner un avenir prometteur aux filles maliennes.
Il a voulu répondre à nos questions:
Pourquoi, étant un homme, vous vous êtes lancé dans cette activité ?
Au regard des défis et difficultés auxquels les femmes sont confrontées au Mali, il devient nécessaire et indispensable d’intervenir. C’est pourquoi mon association « AS Saramaya » participe à la promotion de la femme et de la jeune fille à travers le sport. Grâce à ces actions d’information et de sensibilisation beaucoup de filles pratiquent le sport et se maintiennent contre les mariages précoces dans l’esprit de faire une longue carrière.
Que voulez-vous enseigner à vos jeunes sœurs?
En tant que dirigeant sportif, c’est de montrer aux femmes et aux jeunes filles que la pratique du sport est très nécessaire pour leur développement physique, sanitaire, économique et personnel.
#FacesCacheesDuMali #HiddenFigures

Mohamed Haidara aus Kati, ein Verfechter der Rechte der Frauen mittels des Sports
Botschaft der Vereinigten Staaten in Mali – 30.03.2019
… Herr Mohamed Haidara arbeitet seit 2013 mithilfe des Sportvereins Saramaya (Bambara-Ausdruck für Schönheit, Ed) daran, die Hindernisse für die volle Teilnahme von Mädchen am Sport zu beseitigen.
Männer spielen eine wichtige Rolle, wenn es darum geht, dass Mädchen innovativ sind und ihr volles Potenzial entfalten können!
… Seit 2013 organisiert Mohamed ein Frauenfußballturnier, um sich den Herausforderungen zu stellen, mit denen die Frauen in seiner Heimatstadt konfrontiert sind. Dank seiner Arbeit sind drei junge Frauen mittlerweile internationale Fußballschiedsrichterinnen, und viele andere Mädchen sind zu jungen Führungskräften geworden und haben sich in nationalen und internationalen Vereinen eingesetzt. Mohamed kämpft jeden Tag, um den malischen Mädchen eine vielversprechende Zukunft zu geben.
Er sagte auf unsere Fragen:
Warum sind Sie als Mann in diese Aktivität eingestiegen?
Angesichts der Herausforderungen und Schwierigkeiten, denen Frauen in Mali ausgesetzt sind, ist ein Eingreifen notwendig und unabdingbar. Deshalb beteiligt sich mein Verein „AS Saramaya“ an der Förderung der Frauen und Mädchen durch den Sport. Dank dieser Informations- und Sensibilisierungsaktionen üben viele Mädchen den Sport aus und treten gegen die Frühehe im Sinne einer langen Karriere an.
Was möchten Sie Ihren jungen Schwestern beibringen?
Als Sportführer muss man den Frauen und Mädchen zeigen, dass die Ausübung des Sports für ihre körperliche, gesundheitliche, wirtschaftliche und persönliche Entwicklung sehr wichtig ist.
#FacesCacheesDuMali #HiddenFigures

Foto (c) aramata: L’équipe féminine de Saramaya en novembre 2013 – Die Mädchenfussballmannschaft von Saramaya im November 2013

Foto (c) aramata: Les matches contre une équipe de garçons, ça fait aussi partie du programme – Trainingsspiele gegen Jungenmannschaften gehören auch zum Programm

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s