DIE ADLER VON MALI VOR LIBREVILLE – Les Aigles avant Libreville

Vous trouverez TOUT sur le calendrier et les résultats ICI! – HIER finden Sie alles über Spielpläne und Resultate!

1. Seydou Keïta: „Wir haben unser Schicksal noch in der Hand“
RFI – 29 janvier 2012
Geschlagen von Ghana, aber nicht niedergeschlagen, glauben die Malier noch an die Qualifikation für das Viertelfinale des CAN 2012. Samba Sow und Seydou Keïta wollen die 2:0-Niederlage gegen Ghana bald vergessen und sich auf das Match gegen Botswana stürzen. Auf Seiten der Black Stars erklärt man den Erfolg gegen die Adler.
2. CAN 2012, Ghana und Mali 2-0: Adler, Hoffnung ist noch erlaubt!
Bamako (L’Essor) – 30.01.2012
Am Ziel vorbei gegen die Black Stars, muss die nationale Auswahl Botswana am dritten und letzten Spieltag der Vorrunde unbedingt schlagen, um ihre Chance auf Qualifizierung zu erhalten
Die Adler können nur sich selbst die Schuld geben nach ihrer 0:2-Niederlage gegen die Black Stars aus Ghana am Samstag in Franceville. Zu verhalten und auch im Angriff ohne Trommelwirbel, haben Alain Giresse’s Spieler mehr als einen Zuschauer hungrig stehen lassen.
3. Die Adler in Libreville

MALI: Le nouveau code de la famille promulgué – NEUES FAMILIENGESETZ ERLASSEN TROTZ PROTESTS

Mali hat ein neues Familiengesetz
RFI – 20. Januar 2012
Präsident Amadou Toumani Toure hat am 16. Januar das Gesetz zum neuen Familienrecht erlassen, verabschiedet von der Nationalversammlung am 2. Dezember. Ursprünglich sollte das Gesetz Diskriminierung korrigieren, die Situation der Frauen verbessern, aber unter dem Druck der muslimischen Organisationen gibt es eindeutig den Männern Vorrang.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

Le Mali adopte un nouveau code de la famille
Par RFI 20 janvier 2012

Le président Amadou Toumani Touré a promulgué le 16 janvier le nouveau code de la famille, adopté par l’Assemblée nationale le 2 décembre dernier. Au départ, ce texte était censé corriger les discriminations, améliorer le statut de la femme, mais sous la pression des organisations musulmanes, il accorde clairement la primauté aux hommes.

MALI: DAS PROBLEM IM NORDEN, PLUS VIDEO – Le problème du Nord + reportage vidéo exclusif de france24

1. KURZMELDUNG : Der Marsch der Frauen gegen das Gemetzel im Norden
Kati (Eigene Meldung) – 30.01.2012
Heute Morgen verliessen etwa 50 Frauen mit Polizeieskorte Bamako in Richtung Kati (15 km), wo sie gegen 9 h eintrafen. „Wir marschieren wegen des Problems im Norden,“ sagten sie. „Sie haben unsere Männer und Kinder getötet.“
2. Sicherheitssituation in Nord – Mali : Aguel Hoc, eine Geisterstadt
Bamako (22 Septembre) 30/01/2012
Seit dem tödlichen Angriff auf Aguelhoc, letzte Woche, gibt es die Stadt nur noch dem Namen nach. Ihre Bewohnern verliessen sie, die meisten sind nach Kidal geflohen.
3. KURZMELDUNG : Tausend Malier in Mauretanien, auf der Flucht vor eventuellen Kämpfen zwischen Militär und Rebellen
Bamako (AFP) – 28.01.2012 09.31
Tausend Menschen verließen die Stadt Lere (im nord-westlichen Mali), um Zuflucht im benachbarten Mauretanien zu suchen. Sie fliehen vor den Kämpfen zwischen der malischen Armee und Tuareg-Rebellen, welche Freitag ein Militärlager in der Stadt einnahmen, sagt AFP nach lokalen malischen Quellen.
© 2012 AFP
DEUTSCH (VON UNS ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DER KARTE

=> La rébellion touarègue dans le nord-Mali, reportage exclusif de france24 (8min) trouvé sur rfi.fr le 19 janvier 2012
Le reportage a été réalisé par François-Xavier Freland.

=> Ecoutez sur RFI

Comment sécuriser le sahel?
Emission „Appels sur l’actualité“ de du 24/01/12, 18min,
Ecoutez :
http://www.rfi.fr/sites/all/modules/maison/aef_player/flash/player.swf

In Kürze wird es hier eine deutsche Zusammenfassung der obigen Sendung geben: Wie kann man Sicherheit für die Sahelzone erreichen?

=> Zum selben Thema / sur le même sujet : Zusammenstöße im Norden Malis / Affrontements au Nord-Mali

1. BREVE : La marche des femmes contre la tuerie au nord
KATI (aramata) – 30.01.2012
Ce matin, une cinquantaine de femmes escortées par des policiers, a pris la route de Bamako à Kati pour protester contre la tuerie à Aguelhoc. „C’est le problème du Nord,“ elles disaient. „Ils ont tué nos maris, ils ont tué nos enfants.“

SALIF KEITA, LEBENDE FUSSBALLLEGENDE (PORTRAIT) – Salif Keïta, légende vivante du football

Portrait de Salif Keïta
RFI (Archives d’Afrique) 28 janvier 2012
Par Alain Foka
S’il est une chose qui fait vibrer l’Afrique entière au même diapason, c’est bien le football. Et cela, certainement, grâce à l’immense qualité des pionniers comme Salif Keïta qui, par leur talent, ont poussé le monde entier à s’intéresser à cette partie du globe et ont été un modèle pour des milliers de jeunes Africains dans les années 1970.
A l’occasion de la Coupe d’Afrique des Nations, Archives d’Afrique revient sur le parcours de cette légende vivante du football.
Ecoutez ICI:

Archives d’afrique
(19:31)

http://www.rfi.fr/sites/all/modules/maison/aef_player/flash/player.swf

Portrait von Salif Keïta, einem der grössten Fussballstars Afrikas
RFI (Archives of Africa) 28. Januar 2012
Von Alain Foka

Part 2:

Archives d’afrique

http://www.rfi.fr/sites/all/modules/maison/aef_player/flash/player.swf
Wenn es eine Sache gibt, die ganz Afrika zum Schwingen bringt, dann
ist es Fußball. Und das, natürlich, dank der immensen Qualität von Pionieren wie Salif Keïta, die durch ihr Talent weltweites Interesse an diesem Teil der Welt erregt haben und zum Vorbild für Tausende von jungen Afrikanern in den 1970er Jahren wurden.
Anlässlich des CAN, des Afrikacups der Nationen, kommt Archives d’Afrique zurück auf die Karriere dieser lebenden Legende des Fußballs.
Hören Sie oben das Audioportrait, leider nur in französischer Sprache.
Dafür lesen Sie hier seine Geschichte in wikipedia. Ausführlicher hier in englischer Version.
Er war der erste Afrikaner, der in den europäischen Championships mitspielte, in St.Etienne und Marseille, und ist ungefähr so berühmt wie Pele. Die französische Einbürgerung verweigerte er und ging nach Valencia. 1970 wurde er zum Afrikanischen Fussballer des Jahres gewählt.