KANN AMINATA TRAORE BAN KI-MOON ABLÖSEN? – D’après le chroniqueur du MONDE, la Malienne Aminata Traoré ne succédera pas à Ban Ki-moon

Warum die Malierin Aminata Traoré nicht die Spitze der UNO von Ban Ki-moon übernehmen wird
LE MONDE – 23/06/2016 um 9:49
„Ich sehe vielleicht nicht so aus wie ein Generalsekretär, aber ich lade mich in diese Debatte ein!“
Mit diesem Satz, der typisch für sie ist, kündigte die Malierin Aminata Traoré Anfang Juni ihre Kandidatur für den Posten des Generalsekretärs der Vereinten Nationen an.
DEUTSCH (VON MIR VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM FRZ. ORIGINAL

Pourquoi la Malienne Aminata Traoré ne succédera pas à Ban Ki-moon à la tête de l’ONU
LE MONDE – 23.06.2016 à 09h49
Par Hamidou Anne (chroniqueur Le Monde Afrique)
« Je n’ai peut-être pas la tête de l’emploi, mais je m’invite dans ce débat ! » C’est par cette phrase qui lui ressemble que la Malienne Aminata Traoré a annoncé sa candidature, au tout début de juin, au poste de secrétaire général de l’Organisation des Nations unies (ONU).

Foto (c) AFP/Georges Gobet: L’ancienne ministre de la culture et du tourisme malienne (1997-2000) et écrivaine polémiste, Aminata Dramane Traoré.
Die ehemalige Kultur- und Tourismusministerin Malis und Autorin von Streitschriften, Aminata Dramane Traoré