RIESENKONZERT VON TIKEN JAH IN BAMAKO GEPLANT – Tiken Jah Fakoly projette l’organisation d’un concert géant pour saluer l’élection présidentielle pacifique au Mali

Friedliche Präsidentenwahlen in Mali: Tiken Jah Fakoly plant ein großes Konzert, um dies Ereignis zu würdigen
Bamako (Le Républicain) – 19. August 2013
„Gerade als die Welt zu denken begann, dass es unmöglich sei, eine Wahl in Afrika zu organisieren, bei der nicht Anfechtungen Tausende von Toten verursachen, hat Mali das Gegenteil bewiesen hat und den Kontinent geehrt“, sagte Tiken Jah Fakoly.

DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

VOIR AUSSI sur youtube:
Je vais rester vivre à Bamako par solidarité avec le peuple malien
L’INVITE“ de TV5MONDE présenté par Patrick SIMONIN le 04.03.13: La star ivoirienne Tiken Jah est à l’affiche du film „Sababou“ (L’Espoir) qui est sorti le 6 mars. Le film raconte son combat pour l’Afrique à l’heure de la guerre au Mali et des souffrances des populations civiles.

Election présidentielle pacifique au Mali : Tiken Jah Fakoly projette l’organisation d’un concert géant pour saluer l’événement
Bamako (Le Républicain) – 19 août 2013
Par Assane Koné
« Au moment où le monde entier commençait à croire qu’il est impossible d’organiser une élection en Afrique sans contestations qui provoquent des milliers de morts, le Mali vient de prouver le contraire et honoré le continent », a indiqué Tiken Jah Fakoly.
Tiken Jah Fakoly  lors de la conférence de presse au Radio Libre à Bamako
Foto (c) maliweb: Tiken Jah Fakoly lors de la conférence de presse au „Radio Libre“ à Bamako, le 16 août 2013 – Tiken Jah Fakoly auf der Pressekonferenz in Bamako

Et, pour saluer cet exemple malien, il projette l’organisation d’un concert géant gratuit, qui aura lieu très prochainement (date à préciser par les organisateurs) dans l’un des grands stades de la capitale malienne.
Au cours d’une conférence de presse organisée le 16 août 2013, dans les studios « Radio Libre », Tiken Jah Fakoly, célèbre musicien reggae ivoirien, installé à Bamako depuis le déclenchement de la grande crise qui a secoué la Côte d’Ivoire, a annoncé sa volonté, d’offrir à la jeunesse africaine, un grand concert gratuit, pour saluer ce que les maliens viennent de réussir le 28 juillet et le 11 août 2013. « Qui aurait cru que le Mali traverserait cette étape sans trop de difficultés », s’est-il interroger. Avant de dire que de nombreux occidentaux étaient arrivés à la conclusion que les africains ne peuvent pas organiser des élections sans se taper dessus. « Mais, le peuple malien vient de rappeler à l’humanité toute entière qu’il est bel et bien possible d’organiser des élections en Afrique sans conflits et sans morts. Cette élection malienne anoblie l’Afrique d’avantage», a-t-il déclaré. Avant d’ajouter que le Mali vient de donner espoir au peuple africain qui doit désormais refuser de se tuer pour des politiciens, qui le plus souvent ne se soucient pas de leurs problèmes. « Pour saluer cet exploit malien, nous avons décidé d’organiser un concert géant, qui doit attirer l’attention du monde entier sur ce qui vient de passer au Mali », a-t-il déclaré. Tiken Jah Fakoly veut que les élections maliennes servent d’exemple en Afrique. Il veut tout mettre en œuvre pour organiser un concert géant à la hauteur de l’événement. Pour annoncer sa volonté et pour marquer sans ambigüité sa décision de contribuer à la réconciliation des cœurs, Tiken Jah Fakoly a animé la conférence de presse avec les représentant des deux candidats au second tour de l’élection présidentielle. Moussa Sey Diallo, 5ème vice-président de la jeunesse URD et Mamadou Touré, ont tous salué l’initiative de Tiken Jah Fakoly, avant d’inviter le peuple malien, notamment les jeunes à se donner la main pour le développement du pays. En plus de la gratuité du concert, Tiken se propose d’inviter tous les leaders politiques maliens, notamment les deux candidats arrivés au second tour.
© 2013 Le Républicain

Friedliche Präsidentenwahlen in Mali: Tiken Jah Fakoly plant ein großes Konzert, um dies Ereignis zu würdigen
Bamako (Le Républicain) – 19. August 2013
Von Assane Koné
„Gerade als die Welt zu denken begann, dass es unmöglich sei, eine Wahl in Afrika zu organisieren, bei der nicht Anfechtungen Tausende von Toten verursachen, hat Mali das Gegenteil bewiesen hat und den Kontinent geehrt“, sagte Tiken Jah Fakoly.
Und um dieses malische Beispiel zu würdigen, plant er ein riesiges Gratis-Konzert, das sehr bald in einem der großen Stadien der malischen Hauptstadt stattfinden wird (Datum ist noch von den Organisatoren festzulegen).
Während einer Pressekonferenz am 16. August 2013 beim Sender „Radio Libre“ hat Tiken Jah Fakoly, berühmter ivorischer Reggae-Musiker, der sich beim Ausbruch der großen Krise in der Côte d’Ivoire in Bamako niedergelassen hatte, seine Absicht angekündigt, der afrikanischen Jugend ein kostenloses Konzert zu bieten zur Würdigung dessen, was die Malier gerade am 28. Juli und 11. August 2013 geschafft haben. „Wer hätte gedacht, dass Mali diesen Schritt ohne allzu viel Mühe gehen würde“, fragte er sich. Viele Westler seien zu der Schlussfolgerung gekommen, dass die Afrikaner keine Wahlen abhalten könnten ohne sich die Köpfe einzuschlagen. (…) Mali habe dem afrikanischen Volk wieder Hoffnung gegeben, das sich von nun an weigern müsse, sich für Politiker, die sich in der Regel nicht um seine Probleme kümmern, umzubringen. „Um diese malische Leistung zu würdigen, wollen wir zu einem riesigen Konzert einladen, das die Aufmerksamkeit der ganzen Welt auf das, was in Mali passierte, ziehen soll“, sagte er. Tiken Jah Fakoly will, dass die malischen Wahlen in Afrika als Beispiel dienen. (…) Um seinen Wunsch zu verkünden und seine Entscheidung, zur Versöhnung der Herzen beizutragen, eindeutig zu markieren, veranstaltete Tiken Jah Fakoly die Pressekonferenz mit den Vertretern der beiden Kandidaten in der zweiten Runde der Präsidentschaftswahlen. Moussa Sey Diallo, der fünfte Vizepräsident der Jugend der URD und Mamadou Touré haben alle die Initiative von Tiken Jah Fakoly begrüßt und forderten das malische Volk, vor allem die jungen Menschen auf, sich die Hände zu reichen für die Entwicklung des Landes. Neben dem freien Eintritt will Tiken alle malischen politischen Führer einladen, insbesondere die beiden Kandidaten des zweiten Wahlgangs.
© 2013 Le Républicain

Ein Gedanke zu „RIESENKONZERT VON TIKEN JAH IN BAMAKO GEPLANT – Tiken Jah Fakoly projette l’organisation d’un concert géant pour saluer l’élection présidentielle pacifique au Mali

  1. Das Konzert wird verschoben auf den 1.Januar 2014:

    Pour saluer l’exemplarité de la démocratie au Mali : Tiken Jah Fakoly offre deux concerts gratuits à Bamako et à Mopti
    Bamako (L’Indépendant) – 06.09.2013
    Par Bandiougou DIABATE
    Deux semaines après l’annonce de la tenue d’un méga concert à Bamako pour saluer la bonne tenue de la présidentielle et l’exemplarité de la démocratie malienne, la star du reggae africain Tiken Jah Fakoly a rencontré la presse pour évoquer le report de l’événement qui devrait avoir lieu avant l’investiture du président élu. Il a décidé d’offrir deux concerts géants à Bamako le 1er janvier 2014 et à Mopti le 4 janvier 2014.
    Sollicité par la jeunesse africaine et le collectif des jeunes pour le soutien à IBK et Soumaïla Cissé pour l’organisation dudit concert, l’artiste a manifesté sa bonne foi pour la réalisation de l’événement. Compte-tenu du retard accusé dans l’organisation et partant du fait que la date prévue ne pouvait pas être respectée avant l’investiture, Tiken Jah Fakoly a décidé de remettre l’événement au 1er janvier 2014 à Bamako et le 4 du même mois à Mopti au Stade Baréma Bocoum. Ces deux concerts seront organisés par »Fakoly Production » en collaboration avec l’agence »Teriya Mali » avec l’appui financier des sponsors et partenaires qui souhaiteront l’accompagner.

    « C’est que le Mali a fait doit être salué. L’acte que le Mali vient de marquer mérite d’être inscrit dans l’histoire et mérite d’être montré comme exemple à tous les autres pays africains. Car, tout le Mali s’est mobilisé pour un scrutin apaisé et crédible après une année de crise. Tout ceci a été couronné par l’acte fort que les deux candidats ont montré à l’issue du scrutin. Le perdant s’est déplacé pour aller saluer le vainqueur. Je crois que cela donne un nouveau départ pour le Mali et mérite d’être encouragé » a déclaré l’artiste chanteur.
    Pour l’organisation des deux spectacles, l’artiste a indiqué qu’il faut un budget de 100 millions de FCFA et que les matériels de sonorisation viendront de la Côte d’Ivoire « jamais de tels matériels de sonorisation n’ont été utilisés au Mali ».
    Par ailleurs, il dit honorer son engagement vis-à-vis du peuple malien conformément aux dates indiquées. Les deux spectacles seront gratuitement offerts au public.
    © 2013 L’independant

    Gefällt mir

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s