(Übernahme vom AfrikaNewsarchv)
Guinea: Tiken Jah Facoly bereitet ein Konzert für den Frieden vor der Wahl vor
Conakry (AFP) – 15.09.2010 08.51 Uhr
Der ivorische Reggae-Star Tiken Jah Fakoly, der ein Konzert für den Frieden organisieren kam, hat in Conakry am Mittwoch aufgefordert die beiden Kandidaten, die wetteifern um die zweite Runde der Präsidentschaftswahlen in Guinea, „sich die Hand zu geben“, um öffentlich zu zeigen, dass „Vor allem sind sie Brüder“.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL
VOIR AUSSI / LESEN SIE AUCH:
=> „Die Ivorer sind müde“
Deutsche Welle – 30.12.2010
Seit die Elfenbeinküste zwei Präsidenten hat, ist Gewalt im Land wieder an der Tagesordnung. „Dem Land geht es schlecht“, singt der ivorische Reggaestar Tiken Jah Fakoly in „Le Pays va mal“. Eigentlich ein alter Song…
Tiken Jah Fakoly hat wohl nicht damit gerechnet, dass der alte Song „Le pays va mal“ noch einmal so aktuell werden könnte. „Die Gesellschaft ist geteilt“, singt Tiken Jah Fakoly. „Früher hat man nicht von denen aus dem Norden und denen aus dem Süden gesprochen. Heute haben sie alles kaputt gemacht“, heißt es da weiter.
(…) Einen Wandel, der von Afrika ausgeht – das fordert Tiken Jah Fakoly auch in seinem neuen Song „Il faut se lever“. „Niemand wird kommen, um Afrika an unserer Stelle zu verändern“, singt er da. „Wir müssen selbst aufstehen und etwas ändern.“ ….Weiterlesenund => Tiken-Jah-Konzert und Weihnachten in Mali im Blog aramata am 28.12.2011
Guinée: Tiken Jah Facoly prépare un concert „pour la paix“ avant l’élection
CONAKRY (AFP) – 15.09.2010 20:51
La star ivoirienne du reggae, Tiken Jah Fakoly, venu organiser un concert „pour la paix“ à Conakry mercredi, a invité les deux candidats en lice pour le second tour de la présidentielle en Guinée à „se serrer la main“ publiquement pour montrer qu’avant tout, ils sont „des frères“.
Foto (c) AFP: Le chanteur Tiken Jah Facoly à Paris le 25 mai 2010
MALI-INFORMATIONEN 