Die Malier sind total stolz auf den zweiten Platz ihres Fussballnachwuchses in der U17-WM in Chile und haben ihn gebührend in Empfang genommen. Das gibt der deutsche FIFA-Artikel nicht wieder, darum die Übersetzung beiden Artikel aus den malischen Zeitungen.
1a. Nachwuchs-Weltmeisterschaft, „Chile 2015“, Mali-Nigeria, 0-2: Die Aiglonnets, die Kleinen Adler, auf dem Podium und in der Geschichte
Bamako (Le Matin) – 12.11.2015
Afrika-Meister und Vize-Weltmeister, schrieben Baye Ba und die Aiglonnets in diesem Jahr 2015 die Geschichte des malischen und des afrikanischen Fussballs.
1b. Nigeria siegt nach afrikanischem Finale
FIFA.com – 12 Nov 2015
U-17-Weltmeisterschaft war der wohl auffälligste Meilenstein der Auflage von 2015 in Chile, jedoch bei weitem nicht der einzige. Mit der Finalteilnahme Malis standen zum zweiten Mal in der Wettbewerbsgeschichte zwei Teams derselben Konföderation im Endspiel.
2. Ankunft der U-17 in Bamako: Ein Riesenempfang für die Aiglonnets, die Kleinen Adler!
Bamako (Le Prétoire) – 12.11.2015
Die Menschen in Mali haben sehr dankbar der Nationalmannschaft der Unter-17jährigen einen außergewöhnlichen Empfang bereitet. Diese kamen am 10. November … zurück nach Bamako. Fußball-Fans und malische Regierung feierten die Ankunft der Aiglonnets in der malischen Hauptstadt.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEN MALISCHEN
1a. Finale mondial des cadets, «Chili 2015», Mali-Nigeria, 0-2 : Les Aiglonnets sur le podium et dans l’histoire
Bamako (Le Matin) – 12.11.2015
Par Moussa Bolly
Champions d’Afrique et vice-champions du monde, Baye Ba et les Aiglonnets sont entrés dans l’histoire du football malien et africain cette année 2015.
Foto (c) maliweb: Les Aiglonnets du Mali – Die kleinen Adler von Mali