BIRAM OULD ABEID’s FREIHEITSSTRAFE NICHT AUFGEHOBEN TROTZ INTERNATIONALEN PROTESTS! – Tribunal mauritanien confirme la peine de deux ans de prison ferme contre Biram Ould Abeid et deux autres militants

Die frühere Meldung / le rapport du mois dernier:
=> MUTIGER UNBEQUEMER KÄMPFER GEGEN DIE SKLAVEREI IN MAURETANIEN: BIRAM OULD ABEID – combattant féroce pour l’abolition de l’esclavage en Mauritanie
in MALI-INFORMATONEN – 18/08/2015

NEU / RECENT :

=> Berufungsurteil: Anti-Sklaverei Aktivisten bleiben im Gefängnis in MAURETANIEN – Ould Abeid reste en prison
in AFRIKANEWS ARCHIV No2 – 02.09.2015

ould_abeid_512x288__nocredit
Biram Ould Abeid, président de l’IRA
(Initiative pour la résurgence du mouvement abolitionniste)
Biram Ould Abeid, Präsident der IRA (Initiative für das Wiederaufleben des Abolitionismus, Anti-Sklaverei-NGO)

NICHT GANZ NEUE MALARIATHERAPIE MIT ARTESUNAT WECKT HOFFNUNGEN IN AFRIKA – Une plante chinoise suscite l’espoir de vaincre le palu en Afrique

Malaria: eine chinesische Pflanze weckt Hoffnung in Afrika
AFP – 2015.05.18 um 09:30 Uhr – Von Karim LEBHOUR

Malaria ist in Mali die häufigste Todesursache bei Schwangeren und Kindern unter 5 Jahren. Dort wird schon länger die Artemisinin-Therapie in großem Umfang angewendet.
LIRE AUSSI / LESEN SIE AUCH
=> INTERNATIONALER MALARIATAG DER WHO, DER NEUNTE: DER KAMPF MUSS WEITERGEHEN – Journée mondiale du paludisme 2015: La lutte doit continuer avec fermeté – 03/05/2015

Eine neue Therapie auf Artemisinin-Basis, einer chinesischen Pflanze, weckt Hoffnung im Kampf gegen Malaria. In Äthiopien, wo ein Test für diese Behandlung durchgeführt wird, verwendet das Krankenhaus Tulu Bolo sie seit Oktober anstelle des traditionellen Chinin. Mit spektakulären Ergebnissen.
AUF DEUTSCH (VON MIR VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITERLESEN UNTER DER INFOGRAFIK UNTER DEM FRZ. ORIGINAL

Paludisme: une plante chinoise suscite l’espoir en Afrique
AFP – 18.05.2015 à 09:30 – Par Karim LEBHOUR
Une nouvelle thérapie à base d‘artémisinine, une plante chinoise, suscite l’espoir dans la lutte contre la malaria. En Ethiopie, pays test pour ce traitement, l’hôpital de Tulu Bolo l’utilise depuis octobre plutôt que la traditionnelle quinine. Avec des résultats spectaculaires.


Foto © AFP/Adam M. Richman: Mit Malaria infizierte Mücken in einem US-Labor
Des moustiques infectés par le paludisme dans un laboratoire américain

Weiterlesen

MEHR COOP GEGEN TERRORISMUS BEI DEN G5 DER SAHELZONE – Les "G5 du Sahel" s’engagent à serrer les rangs face au terrorisme et au trafic de migrants

Die Sahel-Länder verpflichten sich, die Reihen gegen Terrorismus und Migrantenschleusung zu schließen
AFP – 14.05.2015 23:00
Die Länder der Sahelzone, an der Frontlinie im Kampf gegen den Terrorismus und das Einschleusen von Migranten nach Europa, verpflichteten sich am 14. Mai, in der Gegenwart des französischen Innenministers Bernard Cazeneuve, ihre Zusammenarbeit zu intensivieren.

DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

Les pays du Sahel s’engagent à serrer les rangs face au terrorisme et au trafic de migrants
AFP – 14.05.2015 à 23:00
Par Claire GALLEN
Les pays du Sahel, en première ligne dans la lutte contre le terrorisme et le trafic de migrants vers l’Europe, se sont engagés jeudi à intensifier leur coopération, en présence du ministre de l’Intérieur français Bernard Cazeneuve.

Le ministre de l'Intérieur français Bernard Cazeneuve (d) lors d'une conférence avec des
Foto © AFP: Le ministre de l’Intérieur français Bernard Cazeneuve (d) lors d’une conférence avec des pays du Sahel contre le terrorisme, le 14 mai 2015 à Niamey
Foto © AFP: Der französische Innenminister Bernard Cazeneuve (r) auf einer Konferenz mit den Sahel-Ländern gegen den Terrorismus, am 14. Mai 2015 in Niamey

Weiterlesen

INTERNATIONALER MALARIATAG DER WHO, DER NEUNTE: DER KAMPF MUSS WEITERGEHEN – Journée mondiale du paludisme 2015: La lutte doit continuer avec fermeté

by Andreas Fecke

3 Berichte – bilan, reportages
Une femme devant le lit de son enfant malade allongé sous une moustiquaire dans un hôpital d'Abidjan
Eine Frau am Krankenbett ihres kranken Kindes unter einem Moskitonetz, in einem Krankenhaus in Abidjan, Elfenbeinküste
Une femme devant le lit de son enfant malade allongé sous une moustiquaire dans un hôpital d’Abidjan le 24 avril 2015
afp.com – SIA KAMBOU

Kapitel per Klick Öffnen/Schließen
Deutsche Texte AFP: Von mir verbesserte Google-Übersetzungen

Malaria tötet mehr als 500.000 Menschen pro Jahr LESEN
24/04/2015 13:00 – AFP
Trotz der Bemühungen zur Verhinderung und Abschaffung Malaria sterben mehr als 500.000 Menschen jedes Jahr an dieser Krankheit, vor allem Afrika, sagte am Donnerstag die Weltgesundheitsorganisation (WHO).
Im Jahr 2013 gab es 198 Millionen Malariafälle weltweit und 584.000 Todesfälle, sagt WHO in einem auf einer Pressekonferenz vorgelegten Bericht, und fügte hinzu, dass 90% der Fälle in Afrika sind. Übrigens starben im Jahr 2013 437.000 afrikanische Kinder vor ihrem fünften Geburtstag wegen Malaria, entsprechend der UN-Agentur.
25. April ist Welttag gegen Malaria, erinnert WHO und unterstreicht noch einmal, dass zumindest drei Viertel der Malaria-Todesfälle bei Kindern unter 5 Jahren eintreffen.
Im Jahr 2013 erhielt nur einer von fünf von Malaria in Afrika Betroffenen eine Behandlung, erhielten 15 Millionen schwangere Frauen nicht die empfohlene Dosis, um der Krankheit vorzubeugen und etwa 278 Millionen Menschen in Afrika haben kein mit Insektiziden behandeltes Moskitonetz zu Hause, die Grundausstattung, um die Krankheit zu bekämpfen, sagt WHO weiter.
„Während wir den Internationalen Tag gegen Malaria am 25. April feiern, müssen wir erkennen, dass es dringend notwendig ist, die vorbeugenden Maßnahmen zu erhöhen und die Diagnosetests zu verbessern“, sagte Dr. Hiroki Nakatani, Stellvertretender Generaldirektor bei der WHO und zuständig für Tropenkrankheiten, AIDS und Tuberkulose.
In Bezug auf Prävention empfiehlt die WHO eine Kombination von Therapien, genannt ACT’S. Im Jahr 2013 wurden 392 Millionen Dosen davon in den von der Krankheit betroffenen Ländern Ländern, ein starker Anstieg gegenüber 11 Millionen im Jahr 2005.
Trotz dieser Anstrengungen „werden Millionen von Menschen immer noch nicht gegen die Krankheit behandelt, in erster Linie, weil sie nur begrenzten Zugang zu Gesundheitseinrichtungen haben“, sagt die WHO.
Schnelltests wurden entwickelt und eingerichtet, aber die WHO schätzt, dass fast 40% der Menschen, die Malaria haben könnten, nach wie vor nicht an Tests teilnehmen in Afrika.
Die WHO empfiehlt, dass die am stärksten gefährdeten Gruppen, schwangere Frauen und Kinder unter 5 Jahren, eine vorbeugende Behandlung erhalten.
Die Agentur hat einen neuen strategischen Plan für den Kampf gegen Malaria für den Zeitraum 2016-2030 entwickelt. Dieser Plan wird den Mitgliedstaaten der Organisation auf der Hauptversammlung im Mai 2015 präsentiert.
© 2015 AFP
Malaria: der experimentelle Impfstoff bietet (begrenzten) Schutz LESEN
24/04/2015 13:00 – Von Brigitte Castelnau – AFP
Der weltweit am weitesten fortgeschrittene experimentelle Impfstoff gegen Malaria bietet kleinen Kindern nur begrenzten Schutz und noch weniger für Babys, könnte aber immer noch Millionen von ihnen, die den Parasiten ausgesetzt sind, schützen, sagen die Herausgeber einer größeren Studie.
Eine Auffrischimpfung gab einen Schub für den Impfstoff, genannt „RTS, S“, vom britischen Pharmakonzern Glaxosmithkline (GSK), so das Endergebnis eines langen Versuchs von mehreren Jahren, veröffentlicht am Freitag in der medizinischen Zeitschrift The Lancet, am Vorabend des Welttages gegen Malaria.
Die Ergebnisse legen nahe, dass „RTS, S“ viele Fälle von Malaria zu verhindern vermag, vor allem in stark betroffenen Gebieten, und damit einen Beitrag zur Bekämpfung der Krankheit leisten kann, in Kombination mit anderen wirksamen Kontrollmaßnahmen (insektizidbehandelte Netze …), so die Autoren der Studie.
Seine Wirksamkeit ist bescheiden und nimmt mit der Zeit ab, aber es ist derzeit, so die Autoren, der vielversprechendste experimentelle Impfstoff gegen Malaria, die im Durchschnitt jeden Tag 1.200 Kinder in Afrika südlich der Sahara tötet.
Es ist auch der erste Impfstoff gegen Malaria, der Phase 3 der klinischen Studien erreichte, der notwendige Schritt vor der Vermarktung.
Die Nachimpfung hat einen Teil der verlorenen Immunität restauriert nach der ersten Reihe von Injektionen, so der Co-Autor der Studie Brian Greenwood (London School of Hygiene und Tropical Medicine in London). „Leider ist der Effekt nicht so wichtig wie das mit anderen Impfstoffen gesehen wurde“ für andere Krankheiten, sagte er AFP.
Der Test auf fast 15.500 Säuglingen und Kleinkindern in sieben afrikanischen Ländern (Burkina Faso, Gabun, Ghana, Kenia, Malawi, Mosambik und Tansania) umfasste auch eine Gruppe von Säuglingen von 6 bis 12 Wochen und weitere von Kleinkindern von 5 bis 17 Monaten.
– Besser als nichts –
Einige von ihnen wurden 18 Monate nach der letzten Dosis der ersten Immunisierung nachgeimpft, 3 Dosen waren in den ersten drei Lebensmonate verabreicht worden.
Bei Kindern, die eine Auffrischungsimpfung erhalten haben, hatte sich die Zahl der einfachen klinischen Malariaepisoden nach 4 Jahren um etwas mehr als ein Drittel (36%) reduziert. Ohne Auffrischimpfung hat der Impfstoff keine signifikante Wirksamkeit gegen schwere Malaria in dieser Altersgruppe aufgezeigt. Aber unter denen, die einen Rückruf gehabt haben, war die Schutzwirkung gegen schwere Malaria 32%, und 35% gegen Malariabedingte Krankenhausaufenthalte.
Bei Säuglingen, deren Impfung eine Nachimpfung folgte, war der Rückgang der Malaria-Krisen um 26% über 3 Jahre, aber es gab keinen signifikanten Schutz vor schweren Malariaattacken.
Diese Endergebnisse, sind sie ermutigend oder enttäuschend? „Beides“, sagt der Professor für Tropenmedizin Nick White (Mahidol Universität in Bangkok und Oxford): „Wir haben endlich einen Impfstoff gegen Malaria, der funktioniert – aber er funktioniert nicht so gut wie anfangs erhofft“.
Nebenwirkung? Fast zwei Dutzend Kinder entwickelten eine Meningitis. Nach Angaben der Autoren könnte es ein Zufall sein, aber es ist ein Problem, das weitere Untersuchungen verdient.
Malaria, verursacht durch den von Moskitos übertragenen Parasiten Plasmodium, tötete 584.000 Menschen weltweit im Jahr 2013, vor allem in Afrika, laut WHO: Kinder unter fünf Jahren stellen mindestens drei Viertel der Todesfälle.
Professor Adrian Hill, Leiter des Jenner Institute an der Universität Oxford, begrüßte diese Arbeit, aber wunderte sich über den „möglichen Nutzen für die öffentliche Gesundheit“ des Impfstoffs, der nach ihm“noch nicht klar ist.“
In vielen Teilen der Welt haben die Parasiten eine Resistenz gegen mehrere Medikamente gegen Malaria sowie Resistenz gegen Insektizide entwickelt, was das Interesse an der Entwicklung eines Impfstoffs verstärkt.
Die Europäische Arzneimittelagentur (EMA) untersucht die Akte des GSK-Impfstoffes, aber es wird die Empfehlungen der WHO brauchen vor einer möglichen Verteilung des Impfstoffes vor allem in Afrika.
© 2015 AFP
Malaria: Elfenbeinküste in der Ära des Moskitonetzes LESEN
2015.04.25 16:30 – By Pierre Donadieu – AFP
Am Ende einer langen Warteschlange verläuft die Verteilung von Moskitonetzen ruhig in Abidjan: Côte d’Ivoire, eines der von Malaria am stärksten betroffenen Länder, versucht, im Kampf gegen diese Krankheit aufzuholen.
„Ich will nicht sehen, dass Sie diese Netze auf dem Markt verkaufen“, knurrt Kiebi Delphine in ihrer rosa Hebammenbluse, während sie mit ernster Miene an einem Netz hantiert.
Ihr gegenüber hören ein Dutzend Schwangere, in lockeren, bunten Kleidern, ihren Anweisungen in der Klinik in Port-Bouet, einem Volksviertel von Abidjan, genau zu.
Mit 63.000 Todesfällen von Kindern unter fünf Jahren durch Malaria jedes Jahr entfielen allein auf die Elfenbeinküste 15% der Kindersterblichkeit an dieser Krankheit auf dem afrikanischen Kontinent.
Jede Stunde sterben sieben kleine Ivorer. Malaria ist die Hauptursache für Todesfälle bei Kindern im Land. Schwangere Frauen sind auch eines der Hauptziele.
Die Krankheit betrifft die Entwicklung des Fötus und kann zu einer Frühgeburt oder Fehlgeburt führen, aber auch zu schwerwiegenden Mängeln bei Neugeborenen.
In der pädiatrischen Notaufnahme des Krankenhauses in Port-Bouet, untersucht Koffi Denis, Abteilungsleiter, mit Stethoskop um den Hals einen Jungen von 6 Jahren, der unter einem Netz liegt.
„Das ist keine Malaria“, lächelte er, vor dem Hinweis darauf, dass „90% der Kinder“ in seine Abteilung mit der Krankheit kommen.
Das Moskitonetz ist der effektivste Weg, um Malaria zu vermeiden. Aber aus Mangel an Aufklärung verwenden viele es immer noch als ein Fischernetz oder Schwamm für Abwasch.
„Es beginnt erst, in unsere Gewohnheiten in Côte d’Ivoire zu gelangen. Einige Frauen haben immer noch Angst zu ersticken, wenn sie darunter schlafen. Wir sind hier, um ihnen zu zeigen, dass dies nicht der Fall ist“, erklärt Kiebi.
Seit November 2014 verteilt das Ministerium für Gesundheit, mit der logistischen Unterstützung von UNICEF und der finanziellen Unterstützung des Globalen Fonds zur Bekämpfung von Aids, Tuberkulose und Malaria, ITNs (insektizidbehandelte Netze) in der Region Abidjan.
– ‚Universal-Deckung „-
Die übrigen Landesflächen werden nun mit den 9,6 Millionen bereits gespendeten Einheiten ausgestattet. Dreizehn Millionen Netze werden insgesamt zur Verfügung gestellt werden. Was alle 25 Millionen Ivorer schützt , ein Moskitonetz für zwei Personen.
„Die Krise nach den Wahlen hat eine Verlangsamung in allen Fragen der öffentlichen Gesundheit geschaffen. Aber mit dieser universellen Abdeckung haben wir bereits einen wichtigen Schritt im Kampf gegen die Krankheit genommen“, sagte Louis Vigneault-Dubois, Sprecher der UNICEF in der Elfenbeinküste.
Elfenbeinküste kommt aus einem Jahrzehnt der politischen und militärischen Krise.
Mehr als die Hälfte der Gesundheitszentren hatten im Zeitraum 2002-2010 geschlossen, laut Weltbank. Viele Krankenhäuser und Kliniken im ganzen Land waren geplündert worden und befinden sich in einem sehr schlechten Zustand.
Ein paar hundert Meter vom Krankenhaus in Port-Bouet stehen am Rathaus Dutzende von Menschen Schlange, um ein Moskitonetz und eine Demonstration seiner Verwendung zu erhalten.
„Jetzt weiß ich, es zu installieren. Und ich werde es nicht verwenden, um Geschirr zu waschen, aber um meine zehn Kinder vor Mückenstichen schützen“, verspricht Maimouna Karamoko, 40.
Malaria ist endemisch in 97 Ländern, an die 3,2 Milliarden Menschen, die Hälfte der Weltbevölkerung, ist ihr ausgesetzt.
Sie tötet jedes Jahr mehr als 580.000 Menschen weltweit und bleibt eine der häufigsten Todesursachen in Afrika südlich der Sahara, laut dem „Roll Back Malaria“-Programm, das vor allem von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) und der Unicef geführt wird.
Seit 2000 hat man große Fortschritte gemacht, dank einer Verdreifachung der nationalen und internationalen Finanzierungen, kombiniert mit wissenschaftlichem Fortschritt. Die Sterblichkeit ist um 54% gesunken in Afrika.
Man müsste aber das Jahresbudget von 2,6 auf 5,1 Mrd Dollar verdoppeln, um in der Lage zu sein, die Krankheit weltweit auszurotten, stellt der Globale Fonds fest.
© 2015 AFP

Made by Afrikanews Archiv:
malaria-B

Ouvrir/ Fermer en cliquant sur les tîtres

La malaria tue plus de 500.000 personnes chaque année LIRE
24.04.2015 à 13:00 – AFP
En dépit des efforts pour prévenir et éradiquer la malaria, plus de 500.000 personnes meurent chaque année des suites de cette maladie qui frappe essentiellement l’Afrique, a déclaré jeudi l’Organisation mondiale de la Santé (OMS).
En 2013, il y a eu 198 millions de cas de paludisme dans le monde et 584.000 morts, ajoute l’OMS dans un rapport présenté lors d’une conférence de presse, précisant que 90% des cas sont situés en Afrique.
Par ailleurs, en 2013, 437.000 enfants africains sont morts avant leur 5ème anniversaire en raison de la malaria, selon l’agence de l’ONU.
Le 25 avril aura lieu la journée mondiale de lutte contre le paludisme, rappelle l’OMS, qui précise qu’au moins trois quarts des décès dus au paludisme concernent des enfants de moins de 5 ans.
En 2013, seul un enfant sur 5 touchés par la malaria en Afrique a reçu un traitement, 15 millions de femmes enceintes n’ont reçu aucune dose recommandée pour prévenir la maladie, et environ 278 millions de personnes en Afrique n’ont aucune moustiquaire traitée avec des insecticides chez eux, l’équipement de base pour lutter contre la maladie, indique encore l’OMS.
„Alors que nous célébrons la journée mondiale de lutte contre la malaria le 25 avril, nous devons reconnaître qu’il y a un besoin urgent d’augmenter les mesures de prévention et d’améliorer les tests de diagnostic“, a indiqué le Dr Hiroki Nakatani, directeur général adjoint à l’OMS en charge des maladies tropicales, du sida et de la tuberculose.
Concernant la prévention, l’OMS recommande la prise d’une combinaison de thérapies appelée ACT’S. En 2013, 392 millions de doses ont été distribuées dans les pays touchés par la maladie, une forte hausse par rapport aux 11 millions de doses de 2005.
En dépit de cet effort, „des millions de personnes ne sont toujours pas traitées contre la maladie, en premier lieu parce qu’elles n’ont qu’un accès limité aux centres de soins“, relève l’OMS.
Des tests de dépistage rapide ont été mis en place mais l’OMS estime qu’il y a près de 40% des personnes qui pourraient avoir la malaria et ne sont toujours pas soumises à des tests en Afrique.
L’OMS recommande que les groupes les plus vulnérables, soit les femmes enceintes et les enfants de moins de 5 ans, reçoivent un traitement préventif.
L’Agence a élaboré un nouveau plan stratégique de lutte contre la malaria, pour la période 2016-2030. Ce plan sera présenté aux Etats-membres de l’organisation lors de l’assemblée générale annuelle de 2015, prévue en mai prochain.
© 2015 AFP
Paludisme: le vaccin expérimental offre une protection (limitée) LIRE
24.04.2015 à 13:00 – Par Brigitte CASTELNAU – AFP
Le vaccin expérimental le plus avancé du monde contre le paludisme offre aux jeunes enfants une protection limitée, et moindre encore pour les bébés, mais pourrait néanmoins protéger des millions de petits exposés au parasite, selon les responsables d’une vaste étude.
Une dose de rappel a donné un coup de pouce à l’action du vaccin, baptisé „RTS,S“, du géant pharmaceutique britannique GlaxoSmithKline (GSK), selon le résultat final d’un long essai de plusieurs années, publié vendredi dans la revue médicale The Lancet à la veille de la Journée mondiale contre le paludisme.
Les résultats suggèrent que le „RTS,S“ pourrait prévenir un grand nombre de cas de paludisme, en particulier dans les zones fortement touchées et contribuer ainsi au contrôle de la maladie en combinaison avec d’autres mesures de contrôle efficaces (moustiquaires imprégnées d’insecticide, traitements…), selon les auteurs de l’étude.
Son efficacité reste modeste et décroît avec le temps, mais c’est actuellement, selon les auteurs, le vaccin expérimental le plus prometteur contre le paludisme, qui tue en moyenne chaque jour 1.200 enfants en Afrique sub-saharienne.
C’est aussi le premier vaccin contre le paludisme à atteindre la phase 3 des essais cliniques, l’étape nécessaire avant la commercialisation.
L’injection de rappel a restauré un peu de l’immunité perdue après la première série d’injections, selon le co-auteur de l’étude Brian Greenwood (London School of Hygiene and Tropical Medicine à Londres). „Malheureusement, l’effet n’est pas aussi important que celui que l’on voit avec d’autres vaccins“, pour d’autres maladies, ajoute-t-il auprès de l’AFP.
L’essai sur près de 15.500 bébés et d’enfants en bas âge de sept pays d’Afrique (Burkina Faso, Gabon, Ghana, Kenya, Malawi, Mozambique et Tanzanie) comporte un groupe de bébés de 6 à 12 semaines et un autre de petits âgés de 5 à 17 mois.
– Mieux que rien –
Certains d’entre eux ont eu une injection de rappel 18 mois après la dernière dose de la vaccination initiale, comportant 3 doses administrées au cours des trois premiers mois de vie.
Chez les enfants qui ont reçu une dose de rappel, le nombre de simples épisodes cliniques de paludisme après 4 ans a été réduit d’un peu plus d’un tiers (36%). Sans dose de rappel, le vaccin n’a pas démontré d’efficacité significative contre le paludisme sévère dans ce groupe d’âge. Cependant, chez ceux qui ont eu un rappel, l’efficacité protectrice globale contre les formes graves de paludisme était de 32%, et de 35% contre les hospitalisations liées au paludisme.
Chez les nourrissons dont la vaccination a été suivie d’un rappel, la réduction de crises palustres était de 26% sur 3 ans de suivi, mais il n’y a pas eu de protection significative contre les accès sévères de malaria.
Ces résultats finaux sont-ils encourageants ou décevants? „Les deux à la fois“ pour le professeur de médecine tropicale, Nick White (Université Mahidol à Bangkok et à Oxford) : „Nous avons enfin un vaccin contre le paludisme qui marche – mais il ne marche pas aussi bien que l’on espérait au départ“.
Près de deux douzaines d’enfants ont développé une méningite. Selon les auteurs, il pourrait s’agir d’une coïncidence, mais c’est une question qui mérite d’être approfondie.
Le paludisme, dû à un parasite, le Plasmodium, transmis par des moustiques, a tué 584.000 personnes dans le monde en 2013, essentiellement en Afrique, selon l’OMS, les enfants de moins de cinq ans représentant au moins les trois quarts de ces décès.
Le professeur Adrian Hill, directeur de l’institut Jenner à l’université d’Oxford, salue ce travail, mais s’interroge sur les „avantages potentiels pour la santé publique“ de ce vaccin qui, d’après lui, ne sont pas „encore clairs“.
Dans de nombreuses régions du monde, les parasites sont devenus résistants à plusieurs médicaments antipaludéens, problème auquel s’ajoute des résistances aux insecticides, ce qui renforce l’intérêt pour la mise au point d’un vaccin.
L’agence européenne du médicament (EMA) examine le dossier du vaccin GSK, mais il faudra encore les recommandations de l’OMS avant une éventuelle diffusion du vaccin notamment en Afrique.
© 2015 AFP
Paludisme: la Côte d’Ivoire à l’heure de la moustiquaire LIRE
25.04.2015 à 16:30 – Par Pierre DONADIEU – AFP
Au bout d’une longue file d’attente, la distribution de moustiquaires se déroule dans le calme à Abidjan: la Côte d’Ivoire, l’un des pays les plus touchés par le paludisme, tente de combler son retard dans la lutte contre cette maladie.
„Je ne veux pas vous voir revendre les moustiquaires sur les marchés“, gronde Delphine Kiebi, dans sa blouse rose de sage-femme, tout en manipulant une moustiquaire, l’air grave.
Face à elle, une dizaine de femmes enceintes, vêtues de pagnes amples et colorés, écoute attentivement ses consignes dans la cour de l’hôpital de Port-Bouët, une commune d’Abidjan.
Avec 63.000 décès d’enfants de moins de cinq ans du fait du paludisme chaque année, la Côte d’Ivoire totalise à elle seule 15% de la mortalité infantile due à cette maladie sur le continent africain.
Toutes les heures, sept petits Ivoiriens en décèdent. Le paludisme, dont la journée mondiale de lutte se tient samedi, est la première cause de décès d’enfants dans le pays. Les femmes enceintes constituent également une cible prioritaire.
La maladie affecte le développement du foetus et peut conduire à un accouchement prématuré ou à des fausses couches, mais aussi à des carences graves chez le nouveau-né.
Aux urgences pédiatriques de l’hôpital de Port-Bouët, le chef de service Denis Koffi, stéthoscope autour du cou, ausculte un garçonnet de 6 ans allongé sous une moustiquaire.
„Celui-ci n’a pas le palu“, sourit-il, avant de rappeler que „90% des enfants“ admis dans son service sont atteints de la maladie.
La moustiquaire reste le moyen le plus efficace pour éviter de contracter le paludisme. Mais faute d’éducation, beaucoup l’utilisent encore comme filet de pêche ou éponge pour la vaisselle.
„Elle commence seulement à entrer dans nos habitudes en Côte d’Ivoire. Certaines femmes ont encore peur d’étouffer si elles dorment dessous. On est là pour leur montrer que ce n’est pas le cas“, explique Mme Kiebi.
Depuis novembre 2014, le ministère de la Santé, avec l’appui logistique de l’Unicef et le soutien financier du Fonds mondial contre le sida, la tuberculose et le paludisme, distribue des moustiquaires imprégnées dans la région d’Abidjan.
– ‚Couverture universelle‘ –
Le reste du territoire est désormais équipé, avec 9,6 millions d’unités déjà données. Treize millions de moustiquaires seront fournies au total. De quoi protéger l’ensemble des 25 millions d’Ivoiriens, une moustiquaire étant destinée à deux personnes.
„La crise postelectorale a créé un ralentissement dans toutes les questions de santé publique. Mais avec cette couverture universelle du territoire, on a déjà fait un pas important pour lutter contre la maladie“, commente Louis Vigneault-Dubois, porte-parole de l’Unicef en Côte d’Ivoire.
La Côte d’Ivoire sort d’une décennie de crise politico-militaire, ponctuée par des violences postélectorales en 2010-2011, qui firent plus de 3.000 morts.
Plus de la moitié des centres de santé ont fermé durant la période 2002-2010, selon la Banque mondiale. De nombreux hôpitaux et autres dispensaires ont été pillés sur l’ensemble du territoire et restent en très mauvais état.
A quelques centaines de mètres de l’hôpital de Port-Bouët, à la mairie, des dizaines de personnes font la queue pour récupérer des moustiquaires et assister à une démonstration de son utilisation.
„Maintenant je sais bien l’installer. Et je ne vais pas l’utiliser pour faire la vaisselle mais pour protéger mes dix enfants des piqûres de moustique“, promet Maimouna Karamoko, une quadragénaire en boubou beige et jaune.
Le paludisme est une maladie endémique dans 97 pays, à laquelle 3,2 milliards de personnes, la moitié de la population mondiale, est exposée.
Il tue chaque année plus de 580.000 personnes sur la planète, et demeure l’une des principales causes de mortalité en Afrique subsaharienne, selon le programme „Roll Back Malaria“, piloté notamment par l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et l’Unicef.
Depuis 2000, de nombreux progrès ont néanmoins été accomplis, grâce à la multiplication par trois des financements nationaux et internationaux combinée au progrès scientifique. Le taux de mortalité a baissé de 54% en Afrique.
Mais il faudrait encore doubler les budgets annuels pour passer de 2,6 milliards de dollars à 5,1 milliards afin d’être en mesure d’éradiquer la maladie au niveau mondial, note le Fonds mondial.
© 2015 AFP

Carte mondiale des pays le plus touchés par le paludisme suite à la publication du rapport de l'OMS
Weltkarte der am stärksten durch Malaria betroffenen Länder, laut Bericht der WHO in 2013
Carte mondiale des pays le plus touchés par le paludisme suite à la publication du rapport de l’OMS 2013 (383 x 253 mm)
afp.com – A. Leung/J. Saeki, gal/js/slr

Un petit garçon de 2 ans souffrant d'une crise sévère de paludisme est soigné à l'hôpital de MSF danUn employé de l'Institut national d'hygiène publique ivoirien s'apprête à pulvériser de l'insecticid
Ein Junge von 2 Jahren mit schwerer Malariakrise im Krankenhaus von Ärzte ohne Grenzen im sudanesischen Flüchtlingslager in Doro, Nigeria
Ein Mitarbeiter des Nationalen Institutes für Öffentliche Gesundheit der Elfenbeinküste versprüht ein Insektizid in einer Straße in Abidjan, im Rahmen der Bekämpfung von Malaria
Un petit garçon de 2 ans souffrant d’une crise sévère de paludisme est soigné à l’hôpital de MSF dans le camp de réfugiés soudanais de Doro, au Nigéria, le 26 juillet 2012
afp.com – Nichole Sobecki
Un employé de l’Institut national d’hygiène publique ivoirien s’apprête à pulvériser de l’insecticide dans une rue d’Abidjan, le 28 avril 2014, dans le cadre de la lutte contre le paludisme
afp.com – Sia Kambou

FATOU DIOME – une femme exceptionnelle – EINE AUSSERGEWÖHNLICHE FRAU IN DER MITTELMEERDEBATTE – dans le débat "Méditerranée": On sera riche ensemble ou on va se noyer tous ensemble! – "Weiße Opfer ließen die Welt erzittern" (Update 01.05.15)

Fatou Diome in einer Talkshow des französischen Senders France 2 (Screenshot)Am 24.04. im französischen Fernsehen France 2 in der Reihe „Ce soir ou jamais“:
Acceuillir ou pas la misère du monde?

Spektakulärer TV-Auftritt der Autorin Diome „Weiße Opfer ließen die Welt erzittern“
tagesschau – 28.04.2015
Die senegalesische Schriftstellerin Diome hat im französischen TV einen aufsehenerregenden Auftritt gehabt. In einer Talkshow attackierte sie wortreich den Westen – aber auch die afrikanischen Staaten. Der Clip ist ein Hit in den sozialen Medien.
Weiterlesen

PUSHED TO THE LIMIT AND BEYOND (ÄRZTE OHNE GRENZEN 1 JAHR NACH DEM EBOLA-AUSBRUCH) – Poussés au-delà de nos limites (Rapport de MSF après 1 an d’Ebola)

Foto (c) msf/ Anna Surinyach
Ein Jahr Ebola-Bekämpfung in Westafrika: Ärzte ohne Grenzen kritisiert „globale Allianz der Untätigkeit“ in den ersten Monaten
Berlin (Ärzte ohne Grenzen) – 23. März 2015.
Ein Jahr nach der offiziellen Bekanntgabe des Ebola-Ausbruchs in Westafrika hat Ärzte ohne Grenzen eine kritische Analyse der globalen Bekämpfung der Krankheit veröffentlicht. „Die Ebola-Epidemie hat schonungslos offengelegt, wie ineffizient und langsam die internationalen Gesundheits- und Hilfssysteme auf Notfälle reagieren“

DEUTSCHE FASSUNG WEITER UNTER DEM ZWEITEN FOTO

=> SEHEN SIE DAS MSF-VIDEO (5 min): Bis an die Grenze des Erträglichen
=> BERICHT (engl.) herunterladen

Poussés au-delà de nos limites – Rapport après 1 an d’Ebola
MSF – 23.03.2015
L’organisation médicale internationale Médecins Sans Frontières (MSF) a sorti msf_ebolareport_fraujourd’hui une analyse critique portant sur la gestion de l’épidémie d’Ebola en Afrique de l’Ouest. Un an après que les premiers cas aient été détectés, l’organisation revient sur la faiblesse de la réponse apportée et met en garde sur le fait que, malgré une diminution importante du nombre de cas, l’épidémie n’est pas terminée.
Le rapport « Poussés au-delà de nos limites », repose sur des entretiens réalisés avec des dizaines de membres du personnel qui ont été impliqués dans la gestion de l’épidémie sur le terrain. Weiterlesen

DER ZWEITE MANN DER FRANKOPHONIE KOMMT AUS MALI – Un Malien nommé numéro deux de la Francophonie

Ein Malier wird Nummer zwei der Frankophonie
Bamako (AFP) – 03.04.2015 13:30
Die malische Regierung begrüßte am Donnerstag die Ernennung eines ehemaligen internationalen malischen Beamten, Adama Ouane, als Nummer zwei der Internationalen Organisation der Frankophonie.

DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ZWEITEN FOTO
Frankophonie

Betrifft die Frankophonie auch Deutschland?
=> Ein Stück Frankreich für alle
Als sich im Oktober 2002 in Beirut der französische Staatspräsident Jacques Chirac mit 55 anderen Staats- und Regierungschefs aus fünf Kontinenten zum 9. „Frankophonie-Gipfel“ versammelte, war dies deutschen Medien nicht einmal eine Agenturmeldung wert. Dabei war das Thema dieses Gipfels auch für ein Land, das sich immer noch gerne auf seine Dichter und Denker beruft, höchst aktuell: Es ging um den Dialog der Kulturen und die kulturelle Vielfalt in der globalen Welt….Weiterlesen

Un Malien nommé numéro deux de la Francophonie
Bamako (AFP ) – 03.04.2015 à 13:30
Le gouvernement malien s’est félicité jeudi de la nomination d’un ancien fonctionnaire international malien, Adama Ouane, comme numéro deux de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), qui représente 80 pays. Weiterlesen