KINDERHEIRAT IN DER SAHELZONE UND FEHLENDE SEXUALERZIEHUNG – Mariages des enfants contre « Filles, pas épouses »

Filles pas Epouses

Chaque année, 12 millions de filles sont mariées avant leurs 18 ans. 23 filles chaque minute. Près d’1 fille toutes les 2 secondes. – 23 Mädchen werden pro Minute vor ihrem 18. Lebensjahr verheiratet...

1. Mali: Aussetzung der Debatte über den Unterricht in Sexualerziehung
RFI – 18.12.2018 um 11:18
Aus Gründen der Beschwichtigung beschloss die malische Regierung, einen Reflexions-Workshop über die Vermittlung von Sexualerziehung für Jugendliche an Schulen auszusetzen. Muslimische Vereinigungen und religiöse Führer stellten sich dagegen und haben die Initiative verurteilt und sagten sogar, man würde in Mali bald in den Schulen über Homosexualität sprechen.
2. Kinderehen in Mali und Niger: ein Versuch, sie begreiflich zu machen
Maliennemoi – 16. Dezember 2018
Die Frühehe (= Kinderehe) ist in einigen Gegenden der Sahelzone immer noch sehr verbreitet, trotz der zahlreichen Projekte, die zu deren Beendigung durchgeführt wurden.

DEUTSCH (VON MIR VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ZWEITEN FOTO

Foto (c) Mariam Ibrahim Maiga: Jeunes filles du Mali

VOIR AUSSI : Mali : le Mariage précoce à Diéma touche 73,60% de filles
maliennemoi – 29 novembre 2017
et / und in MALI-INFORMATIONEN, 16.12.2015:
IN MALI WIE IN AFRIKA: ZWANGSHEIRATEN SIND EINE GEISSEL UND EINE VERLETZUNG DER MENSCHENRECHTE – Au Mali comme en Afrique, le mariage précoce est un fléau des sociétés traditionnelles et une violation des droits humains

1. Mali: suspension du débat sur l’enseignement de l’éducation sexuelle + la suite sur RFI dans le commentaire!
RFI – 18-12-2018 à 11:18
Par souci d’apaisement, le gouvernement malien a décidé de suspendre un atelier de réflexion sur l’enseignement de l’éducation sexuelle aux adolescents dans les écoles. Vent debout, des associations musulmanes et des dignitaires religieux ont dénoncé l’initiative, allant jusqu’à dire qu’on s’apprêtait au Mali à parler d’homosexualité dans les écoles. Weiterlesen

TOO YOUNG TO WED – WELTMÄDCHENTAG GEGEN KINDERHEIRAT UND SCHULENTZUG – La Journée internationale de la fille, combat contre les mariages précoces et la scolarisation précaire

Seit 2012 ist der 11. Oktober von den Vereinten Nationen als „Internationaler Mädchentag“ oder „Weltmädchentag“ initiiert worden, um „die Selbstbestimmung von Mädchen und die Ausübung ihrer Grundrechte“ zu fördern. Das diesjährige Thema „Vor, während und nach einer Krise“ konzentriert sich auf „die Millionen von Mädchen, die derzeit in Notsituationen leben“.
Depuis 2012, le 11 octobre a été désigné « journée internationale de la fille » par les Nations unies, afin de promouvoir « l’autonomisation des filles et l’exercice de leurs droits fondamentaux ». Cette année, la journée, placée sous le thème « Avant, pendant et après une crise », met l’accent sur « les millions de filles qui vivent actuellement dans des situations d’urgence ».
© 2017 lemonde.fr

130 Millionen Mädchen gehen nicht zur Schule
Lesen, schreiben, rechnen lernen – Millionen Menschen haben keinen Zugang zu Bildung: So beendet im Südsudan nur jedes fünfte Mädchen die Grundschule. Eine weltweite Studie zeigt: Armut ist sexistisch.
spiegel-online – 10.10.2017 19:13 Uhr
In keinem Land der Welt müssen Kinder für einen Schulbesuch größere Hürden überwinden als im Südsudan. Das ist das Ergebnis einer aktuellen Untersuchung der Entwicklungsorganisation ONE zum Welt-Mädchentag am 11. Oktober.

DEUTSCHER ARTIKEL WEITER UNTER DEM FRANZÖSISCHEN

VOIR AUSSI / LESEN SIE AUCH
Mariages forcés : une expo photo et un clip vidéo dénoncent „Trop jeune pour être mariée“
TV5Monde – 11.09.2017 à 09:45
par Liliane Charrier
Toutes les deux secondes, une petite fille est mariée contre son gré dans le monde. Près de 700 millions de femmes se retrouvent ainsi contraintes au mariage – la plupart sont mineures. Niger, Mali et Burkina Faso se classent en tête des pays d’Afrique de l’Ouest où se pratiquent le plus de mariages forcés et précoces. A Paris, une exposition de photos à la Grande Arche de la Défense réalisées par la journaliste américaine Stephanie Sinclair jette une lumière crue sur le mariage des enfants. Au Bénin, ce sont les artistes qui se mobilisent pour produire un clip.
DISONS NON AU MARIAGE DES ENFANTS | UNICEF


(publié le 13.07.17) Avec l’UNICEF, Angélique Kidjo et huit des plus grands artistes du Bénin ont produit ce clip et disent NON …En lire plus

Odile, 13 ans : « J’ai été vendue pour devenir la quatrième épouse d’un homme de 50 ans »
Pour la Journée internationale de la fille, zoom sur le Bénin, où une fille sur dix est encore mariée avant l’âge de 15 ans malgré une législation progressiste.
LE MONDE – 11.10.2017 à 12h43
Par Fawaz Khalil (contributeur Le Monde Afrique, Cotonou)

Foto (c) Julie Pudlowski/UNICEF: Au Bénin, le mariage des mineures a des causes coutumières et économiques. Ainsi qu’au Mali. – Ebenso wie in Mali hat die Verheiratung der Mädchen traditionelle und wirtschaftliche Gründe.

Weiterlesen

GEGEN DIE KINDEREHEN: VORBEUGUNG IN DER SCHULE UND EIN WORKSHOP – Prévention des mariages précoces à l’école – et un atelier pour renforcer la sensibilisation

1. Mali: Schulische Prävention von Frühehen
Afrika ist der Kontinent, wo es die meisten Frühehen und Zwangsverheiratungen gibt. Vereine und NGOs versuchen, Einstellungen zu entwickeln und die Tradition zu verändern, indem sie Aufklärungskampagnen in Schulen durchführen. Bericht aus Farakala, Mali.
TV5MONDE -Terriennes – 09.11.2016 09:35
An der Schule von Farakala, einem Dorf im südöstlichen Mali, klären humorvolle von Schülern gespielte Sketche die Kinder zum Problem von Frühehe und frühen Schwangerschaften auf.
2. Mali: Abschaffung der Kinderehe: Ein großer Schritt in der Gestaltung von Aufklärungsbotschaften
Le Challenger – 23. November 2016
In Sikasso fand vom 14. bis 18. November 2016 ein fünftägiger Workshop statt, um Aufklärungsbotschaften für die Abschaffung der Kinderehe zu verbessern.

DEUTSCH (VON MIR VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM FRZ. ORIGINAL

VOIR AUSSI:
=> Journée internationale des filles : mariées et privées d’école

1. Mali : prévention des mariages précoces à l’école

L’Afrique est le continent où il y a le plus de mariages précoces et forcés. Des associations et des ONG tentent de faire évoluer les mentalités et de changer la tradition en menant des actions de sensibilisation dans les écoles. Reportage à Farakala au Mali.
TV5MONDE – 09.11.2016 à 09:35
tv5-09-11-16prevention-des-mariages-precoces-a-lecole Weiterlesen

IN MALI WIE IN AFRIKA: ZWANGSHEIRATEN SIND EINE GEISSEL UND EINE VERLETZUNG DER MENSCHENRECHTE – Au Mali comme en Afrique, le mariage précoce est un fléau des sociétés traditionnelles et une violation des droits humains

Afrika: Kinderheirat, eine Geißel der traditionellen Gesellschaften
AFP – 2015.11.25 12:30
„Eines Tages kam ein junger Mann hierher, um eine Frau zu wählen, und er hat mich gewählt. Und dann wurde ich schwanger“, sagt Lucia Felix, 15, unter dem Mangobaum in der Nähe von ihrem Haus in Jangamo im südlichen Mozambique. Geißel der traditionellen afrikanischen Gesellschaften, wird Kinderheirat das Thema eines ersten Symposiums der Afrikanischen Union sein, am 26. und 27. November in Lusaka, Sambia, in Anwesenheit der Minister der AU und von Vertretern von Nichtregierungsorganisationen und der UN-Agenturen.

DEUTSCH (DANK FÜR DIE ÜBERSETZUNG AN AFRIKANEWS) WEITERLESEN UNTER DEM FRZ. ORIGINAL

Aktuelle Allgemeininfo: Zwangsheirat : Unicef warnt vor neuen Höchstzahlen bei Kinderehen
Info de fond, actuel: Les mariages forcés d’enfants risquent d’augmenter considérablement

=> VOIR la vidéo en bas / SEHEN SIE DAS VIDEO ganz unten: ZALISSA’S CHOICE

Jetzt auch mit deutschen Untertiteln

Afrique: le mariage des enfants, un fléau des sociétés traditionnelles
AFP – 25.11.2015 à 12:30
Par Adrien BARBIER
„Un jour un jeune est arrivé ici pour choisir une femme, et il m’a choisie moi. Et puis je suis tombé enceinte », explique Lucia Felix, 15 ans, sous le manguier situé à proximité de sa maison à Jangamo, dans le sud du Mozambique. Fléau des sociétés traditionnelles africaines, le mariage des enfants fera l’objet d’un premier colloque de l’Union africaine le 26 et 27 novembre à Lusaka, en Zambie, en présence des ministres de l’UA et de représentants d’ONG et d’agences de l’ONU.


Eine junge Frau von 17 Jahren, mit 15 verheiratet, und ihr Kind, in Inhambane, Mosambik

Weiterlesen