AUSSAAT IN GEFAHR LAUT FAO: la saison des semis en péril au Mali

Nahrungsmittelkrise: FAO beunruhigt: Die Aussaatsaison in Mali in Gefahr
PARIS (AFP) – 15.02.2013 13:29
Die militärische Lage und die Gewalt, die Ursache für die zahlreichen Vertreibungen war, bringen die Aussaatsaison in Gefahr in Mali, wo über 2 Millionen Menschen sich in einer Nahrungsmittelkrise befinden.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

=> SIEHE HIER / VOIR ICI Karte des World Food Programme zur unmittelbaren Ernährungsunsicherheit in Mali – carte du PAM sur l’insécurité alimentaire immédiate au Mali

Crise alimentaire: la saison des semis en péril au Mali, s’inquiète la FAO
PARIS (AFP) – 15.02.2013 13:29
La situation militaire et les violences qui ont provoqué de très nombreux déplacements de populations mettent la saison agricole en péril au Mali, où plus de 2 millions de personnes sont en état d’insécurité alimentaire, s’inquiète vendredi l’Organisation de l’ONU pour l’alimentation et l’agriculture (FAO).

Foto (c) AFP/Archives/Eric Feferberg: Des vendeurs de rue regardent passer des militaires français le 23 janvier 2013 à Diabali, à 400 kilomètres au nord de Bamako – Straßenhändler sehen französische Soldaten vorbeifahren, am 23. Januar 2013 in Diabali, 400 Kilometer nördlich von Bamako

EINE HALBE MILLION MENSCHEN IN GROSSER UNSICHERHEIT (ROTES KREUZ) – NORD-MALI – 500.000 personnes dans une situation tragique, selon la Croix Rouge

by blogautorin aramata

Nordmali: 500.000 Menschen in einer tragischen Situation, laut Rotem Kreuz
GENF (AFP) – 08.11.2012. 14.55
Die Unsicherheit im Norden Malis, mit Nahrungsmittelknappheit und dem Zusammenbruch der politischen Strukturen kombiniert, hat rund 500.000 Menschen in eine tragische Situation gebracht, sagte am Donnerstag in Genf der Präsident des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (IKRK) Peter Maurer.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

Nord du Mali: 500.000 personnes dans une situation tragique, selon la Croix Rouge
GENEVE (AFP) – 08.11.2012 14:55
L’insécurité dans le nord du Mali, combinée aux pénuries alimentaires et à l’effondrement des structures politiques, a placé dans une situation tragique quelque 500.000 personnes, a estimé jeudi à Genève le président du Comité international de la Croix Rouge (CICR), Peter Maurer.

Foto © AFP/Archives – Ahmed Ouoba : Des réfugiés dans un camp de réfugiés au Burkina Faso le 21 octobre 2012 – Flüchtlinge in einem Lager in Burkina Faso am 21.10.2012

WELTERNÄHRUNGSTAG 2012: WELTHUNGER SINKT, aber IMMER LANGSAMER und NICHT IN AFRIKA – FAO SOFI-Bericht / rapport 2012: le nombre d’affamés dans le monde baisse mais pas en Afrique

1. FAO: Zahl der Hungernden in der Welt gesunken
ROM (AFP) – 09.10.2012 09:25 – Von Ljubomir Milasin
Die UN-Organisation für Ernährung und Landwirtschaft (Food and Agriculture Organization FAO) meldete Dienstag, die Zahl der Hungernden in der Welt sei auf fast 870 Millionen gesunken, eine immer noch „inakzeptabele“ Zahl, und beklagte die Verlangsamung des Rückgangs in den letzten Jahren.
2. FAO: Zahl der Hungernden sinkt in der Welt, aber nicht in Afrika
ROME (AFP) – 2012.10.09 09.13
Die Zahl der Hungernden in der Welt ist in den letzten 20 Jahren stark zurückgegangen, und dies hat alle Kontinente betroffen außer Afrika,wo ein deutlicher Anstieg der Zahl der Menschen, die an Unterernährung leiden, erfasst wurde, sagte FAO Dienstag.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNGEN) WEITER UNTER DEM DRITTEN BILD

=> ZUM QUIZ+VIDEO => DIREKT ZUM VIDEO (YOUTUBE)

BILD VERGRÖSSERN DURCH KLICK DRAUF

=> AGRAR + HUNGER / FAIM in AFRIKANEWS ARCHIV 210 articles 10/2009 – 10/2012,

1.FAO: le nombre de personnes affamées dans le monde a baissé
ROME (AFP) – 09.10.2012 09:25 – Par Ljubomir MILASIN
L’Organisation de l’ONU pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) a revu à la baisse mardi le nombre de personnes affamées dans le monde, à près de 870 millions, un chiffre toujours „inacceptable“, et a déploré le ralentissement de cette baisse ces dernières années.

=> QUIZ+VIDEO =>VIDEO (youtube) DIRECTEMENT

AGGRANDIR LA PHOTO EN CLIQUANT DESSUS

Trois reportages audios portant sur la crise alimentaire et économique

– Dieser Artikel existiert nur auf französisch, pardon! –

1. Mali : une crise alimentaire s’ajoute à la crise politique
RFI- 09.04.2012
Par Jean-Pierre Boris
La situation politique au Mali a des conséquences sur les marchés alimentaires. Dans les villes, des familles se sont précipitées dans les magasins pour stocker des céréales, du riz en particulier. En tant que principal producteur agricole de la zone sahélienne, le Mali, pratiquement autosuffisant en riz, est le grenier à céréales de la région. Les troubles politiques maliens ont donc un impact sur tous ses voisins, ils fragilisent un pays et une région déjà gravement affectés par la sécheresse.
ECOUTEZ:
http://www.blog.de/srv/media/dewplayer.swf?son=http://data7.blog.de/media/250/6451250_b4dddba395_a.mp3

Foto (c) RFI/Sayouba Traoré: Une plantation de riz.

2. Les investisseurs étrangers boudent le Mali
RFI – 08.06.2012
Par Frédéric Garat
La transition au Mali va donner un sérieux coup de frein au développement économique du pays. Outre la situation sécuritaire dans le nord du pays, les aides financières internationales, la suspension ou l’abandon de certains projets peuvent laisser présager une période de grandes difficultés pour le Mali et sa population.
ECOUTEZ:
http://www.blog.de/srv/media/dewplayer.swf?son=http://data7.blog.de/media/251/6451251_7bd572b764_a.mp3
3. Mali : crise alimentaire et économique
RFI – 18.06.2012
Par Muriel Pomponne
La crise au Mali a provoqué le déplacement de 300 000 personnes dont 170 00 environ ont trouvé refuge dans les pays voisins. Nombre d’entre eux sont des éleveurs, qui ont donc déplacé leurs troupeaux vers des pays où les pâturages étaient déjà pauvres, à cause de la sécheresse en cours.
© 2012 RFI
ECOUTEZ:
http://www.blog.de/srv/media/dewplayer.swf?son=http://data7.blog.de/media/252/6451252_0053cfaaa3_a.mp3

Foto (c) Getty Images: Le village de Koundou, au Mali.

SAHELZONE HUNGER: BÜRGERPETITION VON AVAAZ.org – Famine Sahel: pétition citoyenne

Die mittlerweile sehr bekannte NGO avaaz hat eine neue Kampagnengruppe, „Bürgerpetitionen“, Kampagnen von kleinen Einzelpersonen.

L’ONG alors bien connue avaaz organise dès lors des campagnes d’en bas, des „pétitions citoyennes“. Voici le musicien sénégalais Baaba Maal, qui….. continuez plus bas

Hier möchte der senegalesische Musiker Baaba Maal 1 Million Unterschriften an die USA, Japan, Deutschland und Frankreich sammeln,

FLUCHT AUS MALI: ZWISCHEN KAMPF UND HOFFNUNGSLOSIGKEIT (AUDIOREPORTAGE) – Des réfugiés du Mali entre le combat et la désespérance

– Il n’y a pas de traduction française, pardon, de cet article sur les réfugiés
au Burkina Faso.
Dans l’enregistrement sonore, vous trouverez une partie des témoignages en français.
Dans le commentaire, veuillez lire l’interview avec un responsable mauritanien sur la situation des réfugiés à Mbera en Mauritanie. –

Flüchtlinge aus Mali: Quälende Fragen vor der Rückkehr in die Heimat
Rabat (tagesschau.de) – 02.06.2012 07:38
Von Alexander Göbel, ARD-Hörfunkstudio Nordwestafrika
Nach Militärputsch und Tuareg-Aufstand ist die Lage in Mali katastrophal: Mehr als 60.000 Menschen sind in den vergangenen Monaten nach Burkina Faso geflohen. Dort quält sie die Frage, wann sie wieder zurück können, denn in Teilen ihrer Heimat wächst der Einfluss der Islamisten.
Im Flüchtlingscamp Ferrerio im Norden von Burkina Faso stehen Frauen und Kinder Schlange. In den Händen halten sie große, knallgelbe Kanister und warten darauf, endlich Wasser zu bekommen – an einem der Brunnen, die von Hilfsorganisationen gebaut wurden.
Sie alle sind Flüchtlinge aus Mali, viele sind Tuareg. Ihre Heimat, den Norden, die Region zwischen Timbuktu, Gao und Kidal, haben sie wegen der Kämpfe verlassen, mit ihren Familien und ihrem Vieh.

Foto (c) AFP/Archiv: Eine Frau aus Timbuktu ist in Malis Hauptstadt Bamako eingetroffen – Une femme venant de Tombouctou est arrivée dans la capitale

UN WARNT WIEDER VOR HUNGER IN DER SAHELZONE – Famine: Nouvelle alerte au Sahel

1. Dürre in der Sahel-Zone: Situation „kritisch“ in den kommenden Monaten, laut UN
DAKAR (AFP) – 2012.05.24 20.20 Uhr
Die humanitäre Lage wird wahrscheinlich „kritisch“ bleiben in den kommenden Monaten in der Sahelzone, im Griff einer Nahrungsmittelkrise, warnte Donnerstag Valerie Amos, die stellvertretende Generalsekretärin der Vereinten Nationen für humanitäre Angelegenheiten – sie ruft zum Handeln auf, um nach einer weiteren Dürre eine neue „Katastrophe“ zu vermeiden.
2. Kampf gegen den Hunger: sechs Länder erhalten 177.000.000 $ Spende
WASHINGTON (AFP) – 25/05/2012 07.23 Uhr
Die Weltbank kündigte am Donnerstag die Vergabe von 177.000.000 $ in Form von Zuschüssen an sechs Entwicklungsländer an, über einen Fonds gegen Hunger und Armut, der durch die reichen Länder alimentiert wird.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNGEN) WEITER UNTER DEM 2. FOTO

1er ARTICLE SUR DEUX : Sécheresse au Sahel: situation „critique“ dans les prochains mois selon l’ONU
DAKAR (AFP) – 24.05.2012 20:20
La situation humanitaire devrait rester „critique“ dans les prochains mois au Sahel, en proie à une crise alimentaire, a averti jeudi Valérie Amos, la secrétaire générale adjointe de l’ONU aux Affaires humanitaires, appelant à agir pour éviter une „catastrophe“ après une nouvelle sécheresse.

Landarbeiter bei Maisernte in Malawi
Un homme travaille à la récolte du maïs au Malawi
Foto (c) AFP/Archives – by Gianluigi Guercia