KEIN AUSWEG AUSSER ÜBERS MEER? – Nothing to do, no way out – Migration vers l’Europe

Lesen Sie die Geschichte des Maliers Lamine, und Sie werden vielleicht verstehen, warum wie dieser junge Mensch so viele tausend andere das „Abenteuer“ wagen, sich ungeachtet der augenfälligen Risiken auf den Weg nach Europa zu machen! (Leider keine deutsche Übersetzung.) Lesen Sie auch => Odyssee nach Europa Deutsche Welle – 27.04.2015 Ein junger Syrer floh…Weiterlesen KEIN AUSWEG AUSSER ÜBERS MEER? – Nothing to do, no way out – Migration vers l’Europe

WAS MALIS JÜNGSTE VERGANGENHEIT ÜBER SEINE GEGENWÄRTIGEN NÖTE OFFENBART – What Mali’s recent past reveals about its present woes

Der amerikanische Anthropologieprofessor Bruce Whitehouse, LEHIGH University Pennsylvania lebte und lehrte ein Jahr in Bamako. Das Blog BRIDGES FROM BAMAKO richtete er 2011 ein und führt es nach seiner Rückkehr im Juni 2012 sporadisch weiter. Hier führt er ein Interview mit Gregory Mann, dem Autor des Buches „From Empires to NGOs in the West African…Weiterlesen WAS MALIS JÜNGSTE VERGANGENHEIT ÜBER SEINE GEGENWÄRTIGEN NÖTE OFFENBART – What Mali’s recent past reveals about its present woes

MALIS FRIEDENSVERHANDLUNGEN: UND NOCHMAL EIN DEJA VU?

Sehr gute Analyse vom amerikanischen Anthropologieprofessor Bruce Whitehouse, LEHIGH University Pennsylvania, der ein Jahr in Bamako lebte und lehrte. Das Blog BRIDGES FROM BAMAKO richtete er 2011 ein und führt es nach seiner Rückkehr im Juni 2012 sporadisch weiter. Ich habe versucht, die sehr informativen Links im Text soweit existent mit der französischen Version zu…Weiterlesen MALIS FRIEDENSVERHANDLUNGEN: UND NOCHMAL EIN DEJA VU?

WARUM EBOLA IN MALI GESTOPPT WERDEN KANN – UND MUSS (by Mali Health, engl.)

Why Ebola can – and must – be stopped in Mali bridgesfrombamako – le blog de Bruce Whitehouse – 23.12.2014 To bring us up to date on efforts to contain Mali’s Ebola outbreak, here is a post from a guest blogger who recently concluded a visit to Bamako where he observed the ongoing public health…Weiterlesen WARUM EBOLA IN MALI GESTOPPT WERDEN KANN – UND MUSS (by Mali Health, engl.)

MALIS JUSTIZ NIMMT SICH SANOGOS AN; PRO-PUTSCH-DEMONSTRATIONEN IN KATI UND BAMAKO – Marches de protestation contre l’arrestation du leader putchiste Sanogo

KOMMENTAR der Blogautorin: In Kati ist es wieder ruhig. Am Montagnachmittag war es nach den Zusammenstößen extrem ruhig, der Verkehr war spürbar eingeschränkt durch die Sperrung der Einfallstraße längs des Militärcamps, Banken waren geschlossen. Die Schüler waren gegen 11h nach Hause geschickt worden, es war ihnen gesagt worden – von den Marschierern -, der Unterricht…Weiterlesen MALIS JUSTIZ NIMMT SICH SANOGOS AN; PRO-PUTSCH-DEMONSTRATIONEN IN KATI UND BAMAKO – Marches de protestation contre l’arrestation du leader putchiste Sanogo

MORGEN ZWEITER WAHLGANG BEI DEN PRÄSIDENTSCHAFTSWAHLEN IN MALI – Fin d’une morne campagne avant le 2e tour

Präsidentschaftswahlen in Mali: Ende einer düsteren Kampagne vor dem zweiten Wahlgang Bamako (AFP) – 09.08.2013 13.08 Uhr Die Kampagne für die zweite Runde der Präsidentschaftswahlen am Sonntag in Mali zwischen Ibrahim Boubacar Keïta und Soumaïla Cissé endet am Freitag, eine Wahl, nach der einer dieser beiden Männer ein Land, ausgeblutet nach 18 Monaten politisch-militärischer Krise,…Weiterlesen MORGEN ZWEITER WAHLGANG BEI DEN PRÄSIDENTSCHAFTSWAHLEN IN MALI – Fin d’une morne campagne avant le 2e tour

WAHLEN IM JULI? LAST BUT REALLY NOT LEAST IST ES EINFACH DIE FALSCHE JAHRESZEIT (JETZT MIT ZUSÄTZLICHER ÜBERSETZUNG)- Les élections en juillet? Enfin et surtout, c’est la mauvaise saison

In Mali liegt die Wahlbeteiligung immer unter 40%, die niedrigste in Westafrika – und könnte bei Wahlen im Juli noch niedriger liegen. Zur Wahl des Wahltermins einige Stimmen aus malischen Zeitungen und von ausländischen Beobachtern. Le taux de participation au scrutin (en tant que pourcentage de la population en âge de voter); le chiffre de…Weiterlesen WAHLEN IM JULI? LAST BUT REALLY NOT LEAST IST ES EINFACH DIE FALSCHE JAHRESZEIT (JETZT MIT ZUSÄTZLICHER ÜBERSETZUNG)- Les élections en juillet? Enfin et surtout, c’est la mauvaise saison

EIN FLUSSPFERD UND ACHT BLINDE ANALYSTEN (STUDIE) – One Hippopotamus and Eight Blind Analysts

Aktuelle internationale Debatte zur Situation in Mali: eine umfassende Studie und guter Überblick über die Geschehnisse des letzten Jahres mit vielen Hintergrundinfos One Hippopotamus and Eight Blind Analysts: A multivocal analysis of the 2012 political crisis in the divided Republic of Mali by Baz Lecocq, Gregory Mann, Bruce Whitehouse, Dida Badi, Lotte Pelckmans, Nadia Belalimat,…Weiterlesen EIN FLUSSPFERD UND ACHT BLINDE ANALYSTEN (STUDIE) – One Hippopotamus and Eight Blind Analysts

SOLANGE ES LEBEN GIBT, GIBT ES HOFFNUNG: DIE SACHE MALIS – MALI KO – La Paix (avec/MIT commentaire)

– Kommentar zum Lied unter dem englischen Text – Veröffentlicht am 17.01.2013 Als Antwort auf die Situation in Mali hat Fatoumata Diawara, bekannte malische Sängerin, die am Do, 07.02.13 um 20:00 Uhr im Großen Saal der Laeiszhalle Hamburg auftritt, über 40 bekannte malische Künstler zusammengetrommelt, um ein Musikvideo für den Frieden aufzunehmen. Die Gruppe, die…Weiterlesen SOLANGE ES LEBEN GIBT, GIBT ES HOFFNUNG: DIE SACHE MALIS – MALI KO – La Paix (avec/MIT commentaire)

TIKEN JAH: AN KA WILI – LASST UNS AUFSTEHEN – Levons-nous

Tiken Jah Fakoly bringt ein Lied heraus, um Mali gegen die Dschihadisten zu unterstützen Bamako (AFP) – 01.01.2013 14.04 Der ivorische Reggae-Star Tiken Jah Fakoly sagte AFP am Dienstag, dass er ein Lied veröffentlicht habe zur Unterstützung Malis in „der Zerreißprobe“ gegen die Dschihadisten in Verbindung mit Al-Qaïda, die seinen nördlichen Teil seit neun Monaten…Weiterlesen TIKEN JAH: AN KA WILI – LASST UNS AUFSTEHEN – Levons-nous