RENCONTRES DE BAMAKO, AFRIKA FEIERT DIE KUNST DES BILDES UND DENKT SICH SELBST – Rencontres de Bamako: on fête l’art de l’image (premier et dernier chapitre)

1. RENCONTRES DE BAMAKO: Der Kult der Kunst und die Kunst der Kultur
Farafina Kultur – 09.12.2022
Vor einer Reihe hochrangiger Beamter und Gäste eröffnete der Minister für Handwerk, Kultur, Hotellerie und Tourismus, Andogoly Guindo, die 13. Auflage der Rencontres de Bamako, ein wichtiges Ereignis unseres Kontinents über die Kunst des Bildes, sowohl in der Fotografie als auch im Video.
Die Eröffnungsfeier fand im Nationalmuseum von Mali statt.

DEUTSCH WEITER (#1 IN VON MIR ETWAS VERBESSERTER DEEPL-ÜBERSETZUNG) UNTER DEM FRZ. ORIGINAL; INKL. GALERIE EIGENER BILDER

2. Die Kraft der Bilder in der Krise. Die „Rencontres de Bamako“, größte Fotobiennale Afrikas, zeigt wie der Kontinent und seine Diaspora sich selbst denken
jonathanfischer.wordpress.com – 10.02.2023
Zunächst versucht die Eingangsdame im Distrikt-Museum von Bamako, dem Besucher ein Ticket zu verkaufen. Den Einwand, dass die Biennale kostenlos sei, kann sie nicht entkräften. Weiterlesen

AU HAT ÜBER DIE WIEDERAUFNAHME VON MALI, BURKINA UND GUINEA BERATEN: KEINE CHANCE – L’UA s’est prononcée sur la réadmission du Mali, du Burkina et de la Guinée: pas de chance

1. AU bekräftigt ihre „Null-Toleranz“ gegenüber „verfassungswidrigen Veränderungen“
TV5monde – 19.02.2023 um 20:00 Uhr
Die Afrikanische Union (AU) hat am Sonntag ihre „Nulltoleranz“ gegenüber „verfassungswidrigen“ Regierungswechseln bekräftigt und die Aussetzung der Mitgliedschaft von Burkina Faso, Mali, Guinea und Sudan aufrechterhalten.

DEUTSCH WEITER (IN VON MIR ETWAS VERBESSERTER DEEPL-ÜBERSETZUNG) UNTER DEM FRZ. ORIGINAL

1. L’UA réaffirme sa „tolérance zéro“ face aux „changements anticonstitutionnels“
TV5monde – 19.02.2023 à 20:00
L’Union africaine (UA) a réaffirmé dimanche sa „tolérance zéro“ face aux „changements anticonstitutionnels“ de gouvernement et a maintenu la suspension de ses rangs du Burkina Faso, du Mali, de la Guinée et du Soudan.

Foto (c) AFP: African Union Commission chairperson Moussa Faki Mahamat – Vorsitzender der AU-Kommission, Moussa Faki Mahamat

Weiterlesen