DER MALISCHE PREMIER NACH ÜBER 3 MONATEN WIEDER IM AMT – Le premier ministre Choguel Kokalla Maïga reprend ses fonctions

Übrigens: Die derzeitige malische Regierung als Junta zu bezeichnen, wie es häufig in der deutschen Presse geschieht, ist irreführend.
Ernsthaft – es gibt gerade mal 4 Militärs in der Regierung von 29 Ministern:

Oberst Major Ismaël Wagué, Minister für Versöhnung, Frieden und nationalen Zusammenhalt,
Oberst Major Daoud Aly Mohammedine, Minister für Sicherheit und Zivilschutz,
Oberstleutnant Abdoulaye Maïga, Minister für Territorialverwaltung und Dezentralisierung,
Oberst Sadio Camara, Minister für Verteidigung und Kriegsveteranen.

Interessant ist auch, dass die Anzahl der Frauen in der aktuellen Regierung 6 beträgt, also 20 % ausmacht:
Mme Sidibé Dedeou Ousmane, Ministre de l’éducation nationale,
Mme Dembéle Madina Sissoko, Ministre des transports et des infrastructures,
Mme Wadidié Founè Coulibaly, Ministre de la promotion de la femme, de l’enfant et de la famille,
Mme Diawara Aoua Paul Diallo, Ministre du Travail et de la Fonction publique et du dialogue social,
Mme Diéminatou Sangaré, Ministre de la santé et du développement social,
Mme Fatoumata Sékou Dicko, Ministre délégué auprès du premier ministre, chargé des Réformes politiques et Institutionnelles.

D’ailleurs, désigner le gouvernement malien actuel par le terme de junte, comme c’est souvent le cas dans la presse allemande, est trompeur.
En réalité, il y a 4 militaires dans un cabinet de 29 ministres:
Col Major Ismaël Wagué, Ministre la Réconciliation, de la paix et de la cohésion nationale,
Colonel Major Daoud Aly Mohammedine, Ministre de la Sécurité et de la Protection civile,
Lt Col Abdoulaye Maïga, Ministre de l’Administration territoriale et de la Décentralisation – à partir du 5 décembre Ministre d’Etat, ministre de l’Administration territoriale et de la Décentralisation et porte-parole du gouvernement,
Colonel Sadio Camara, Ministre de la Défense et des anciens Combattants.

Il est également intéressant de noter que le nombre de femmes dans le gouvernement actuel est de 6 (voir en haut), ce qui équivaut à 20 % .

1. Dr. Choguel Kokalla Maïga nimmt heute Morgen seinen Dienst wieder auf
Le Sursaut – 5 Dez 2022
Die Spannung hat lange angehalten. Nun ist es offiziell.
2. Premierminister Choguel Kokalla Maïga kehrt nach medizinischem Erholungsurlaub ins Amt zurück

maliweb/Agence Anadolu – 5 Dez 2022
Der Präsident der Transition in Mali, Oberst Assimi Goïta, hob am Sonntagabend das Dekret zur Ernennung von Oberst Abdoulaye Maiga zum Interims-Premierminister auf. Daraufhin nimmt Regierungschef Choguel Kokalla Maïga ab diesem Montag seinen Dienst wieder auf.
DEUTSCH (VON MIR VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM FRZ. ORIGINAL

1. Primature : Dr Choguel Kokalla Maïga reprend service ce matin
Le Sursaut – 5 Déc 2022
Par Moustapha Diawara
Le suspens a duré. C’est désormais officiel, le Premier ministre, Dr Choguel Kokalla Maïga reprendra son fauteuil à la Primature ce lundi 5 décembre. L’information émane d’un communiqué officiel lu sur la chaine nationale, ORTM, hier un peu tard dans la nuit,  par le Secrétaire de la Présidence. (…)
© 2022 Le Sursaut

2. Le Premier ministre Choguel Kokalla Maiga reprend ses fonctions après une retraite médicale
maliweb/Agence Anadolu – 5 Déc 2022
Le Président de la Transition au Mali, le colonel Assimi Goïta, a abrogé, dimanche soir, le décret de nomination du colonel Abdoulaye Maiga au poste de Premier ministre par intérim. A cet effet, le chef du gouvernement Choguel Kokalla Maïga reprend service dès ce lundi.
Un décret du Président indique que le colonel Abdoulaye Maïga est nommé en qualité de ministre d’Etat, ministre de l’Administration territoriale et de la Décentralisation et porte-parole du gouvernement.
La même source précise que le colonel Maiga assumera l’intérim en cas d’absence ou d’empêchement du Premier ministre.
Le colonel Assimi Goïta avait nommé, le 21 août dernier, le colonel Abdoulaye Maiga au poste de Premier ministre par intérim durant la période de retraite médicale du Premier ministre Choguel Kokalla Maiga.
Le Premier ministre malien, Choguel Kokalla Maiga, a fait sa première apparition officielle, le vendredi 25 novembre 2022, après plusieurs mois d’absence liée à un problème de santé.
Maiga a été mis en repos forcé par son médecin après 14 mois de travail sans répit, avait annoncé la Primature le 13 août dernier sur sa page Facebook.
Des rumeurs ont circulé selon lesquelles Maiga aurait été victime d’un accident vasculaire cérébral.
Visiblement en pleine forme, le Premier ministre a déclaré, à sa sortie d’audience, avec le Président de la transition que « son état de santé s’est amélioré aujourd’hui et que c’est la raison de sa présence à Koulouba ».
« Je voudrais saluer et féliciter le Président et toute son équipe pour le travail colossal qui a été abattu ces quatre derniers mois qui ont été très difficiles pour les autorités », a-t-il poursuivi.
© 2022 aa.com.tr/fr

1. Premierministerium: Dr. Choguel Kokalla Maïga nimmt heute Morgen seinen Dienst wieder auf
Le Sursaut – 5 Dez 2022
Von Moustapha Diawara
Die Spannung hat lange angehalten. Nun ist es offiziell: Premierminister Dr. Choguel Kokalla Maïga wird am Montag, den 5. Dezember, seinen Stuhl im Amt des Premierministers wieder einnehmen. Die Information stammt aus einem offiziellen Kommuniqué, das gestern spät in der Nacht vom Staatssekretär des Präsidialamtes im nationalen Fernsehsender ORTM verlesen wurde. (…)
© 2022 Le Sursaut

2. Premierminister Choguel Kokalla Maïga kehrt nach medizinischem Erholungsurlaub ins Amt zurück
maliweb/Agence Anadolu – 5 Dez 2022
Der Präsident der Transition in Mali, Oberst Assimi Goïta, hob am Sonntagabend das Dekret zur Ernennung von Oberst Abdoulaye Maiga zum Interims-Premierminister auf. Daraufhin nimmt Regierungschef Choguel Kokalla Maïga ab diesem Montag seinen Dienst wieder auf.
In einem Erlass des Präsidenten heißt es, dass Oberst Abdoulaye Maïga zum Staatsminister, Minister für Territorialverwaltung und Dezentralisierung und Regierungssprecher ernannt wird.
Im Falle der Abwesenheit oder Verhinderung des Premierministers soll Oberst Maïga die Amtsgeschäfte übernehmen.
Oberst Assimi Goïta hatte am 21. August Oberst Abdoulaye Maïga zum Interims-Premierminister während des medizinischen Rückzugs von Premierminister Choguel Kokalla Maiga ernannt.
Dieser trat am Freitag, den 25. November 2022, erstmals offiziell in Erscheinung, nachdem er mehrere Monate lang aus gesundheitlichen Gründen ausgefallen war.
Maïga war nach 14 Monaten ununterbrochener Arbeit von seinem Arzt in eine Zwangspause geschickt worden, wie das Amt des Premierministers am 13. August auf seiner Facebook-Seite bekannt gegeben hatte.
Es waren Gerüchte aufgekommen, dass Maïga einen Schlaganfall erlitten habe. Der Premierminister war sichtlich erholt und erklärte nach seiner Audienz beim Übergangspräsidenten: „Ich möchte den Präsidenten und sein gesamtes Team begrüßen und ihnen zu der kolossalen Arbeit gratulieren, die sie in den letzten vier Monaten, die für die Behörden sehr schwierig waren, geleistet haben.“
© 2022 aa.com.tr/fr

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s