ER KÄMPFT FÜR DIE EINHEIT AFRIKAS: TIKEN JAH FAKOLYS NEUE SINGLE – Le nouveau single de Tiken Jah « Gouvernement 20 ans »

Le commentaire d’un jeune Malien:
Kommentar eines jungen Maliers:
Bravo à Tiken Jah Fakoly pour cette excellente chanson !

Vidéo – “Gouvernement 20 ans” : Le nouveau single de Tiken Jah Fakoly qui dérange le régime de Ouattara

1. Video – „Gouvernement 20 ans“: Die neue Single von Tiken Jah Fakoly, die das Regime von Ouattara verärgert
Senego – 07.01.2022 um 17:49 Uhr.
„Gouvernement 20 ans“, der neue Song des ivorischen Künstlers Tiken Jah Fakoly, wurde am 7. Januar 2022 vorgestellt.
2. Tiken Jah Fakoly – Gouvernement 20 ans
reggae.de – 7. Januar 2022
„Wenn du ein bisschen redest, sind es zwanzig Jahre, wenn du die Faust hebst, sind es zwanzig Jahre.“
3. DIE WELT IST HEISS
tikenjah – im Jahr 2019
Fünfundzwanzig Jahre Karriere. Ein Vierteljahrhundert Musik, Engagement, Triumphe, aber auch Tiefschläge. Und Tiken Jah Fakoly lässt nicht locker.
4. Scharfzüngiger Afro-Reggae: Tiken Jah Fakoly
radio cosmo – 01.09.2021
Sein Vorbild Alpha Blondy wurde 2003 für sein Album „Merci“ für einen Grammy nominiert, und da würde er sicher gerne nachziehen. Zumindest die Heimat und die Vorliebe für Reggae – mit drastischen Kommentaren – haben sie schon einmal gemein.

DEUTSCH WEITER (IN VON MIR ETWAS VERBESSERTER DEEPL-ÜBERSETZUNG) UNTER DEM LETZTEN FOTO

1. Vidéo – “Gouvernement 20 ans” : Le nouveau single de Tiken Jah Fakoly qui dérange le régime de Ouattara
Senego – 07/01/2022 à 17:49
Par Ankou Sodjago
Gouvernement 20 ans”, c’est le nouveau morceau de l’artiste ivoirien Tiken Jah Fakoly. Le clip a été dévoilé ce vendredi 7 janvier 2022. La star du reggae dénonce une nouvelle forme de dictature dans les pays d’Afrique où la justice aux ordres de l’exécutif condamne les voix discordantes à des peines d’emprisonnement presque systématiques de 20 ans.Selon l’artiste d’un pays à un autre, c’est la même réalité : « La démocratie n’a pas sa place dans ce système. Qu’importe la géographie, en Afrique, c’est 20 ans. »  [Trouvez ICI l’intégralité des paroles de la chanson, afriksoir]
“Pendant que les opposants croupissent derrière les barreaux pour leurs combats pour l’alternance”, remarque Tiken Jah Fakoly. “Si tu es avec eux, tu manges 20 ans. Si tu suis le président, tu manges 20 ans. Si tu es contre le mouvement, tu peux prendre 20 ans”, chante le reggae-man.
Tiken Jah Fakoly, avertit du retour de la roue. Ce qui arrive dans les dictatures depuis la nuit des temps ne manquerait pas de se produire. “Les mêmes actions produisent les mêmes effets. La folie, c’est de faire toujours les mêmes choses et de s’attendre à un résultat différent. L’homme ne connaît pas demain”.
© 2022 senego.com
Le nouveau single de Tiken Jah sorti le 7 janvier 2022:

2. Tiken Jah Fakoly – Gouvernement 20 ans
reggae.fr – 7 Janvier 2022
« Quand tu parles un peu c’est vingt ans, si tu lèves le poing c’est vingt ans. Quand tu t’opposes c’est vingt ans, si tu es avec eux tu manges vingt ans. On ne se connait pas. On ne sait pas ce que demain nous réserve. Gouvernement vingt (refrain). Si tu te rebelles, tu peux prendre vingt ans mais tu les suis tu peux manger tranquillement vingt ans. La démocratie n’a pas sa place dans ce système, qu’importe la géographie. En Afrique c’est vingt ans (refrain) »
Tiken Jah Fakoly dénonce les menaces à la démocratie dans les pays africains avec son nouveau single Gouvernement 20 ans.
Ce nouveau single est l’occasion pour l’artiste d’annoncer la sortie d’un nouvel album courant 2022. A suivre donc !
© 2022 reggae.fr

3. LE MONDE EST CHAUD
tikenjah – en 2019
[VOIR AUSSI: LE MONDE EST CHAUD: NEUES ALBUM VON TIKEN JAH, HYMNE AUF DAS AFRIKA DES 21.JH. – Le nouvel album de Tiken Jah traduit son engagement pour l’environnement, et c’est un hymne à l’Afrique du 21ème siècle, MALI-INFOS 25.05.2019]
Vingt-cinq ans de carrière. Un quart de siècle de musique, d’engagements, de triomphes, de coups durs aussi. Et Tiken Jah Fakoly ne lâche rien. Toujours indigné, véhément, généreux, à la pointe de ce combat qui est toute sa vie : l’Afrique, son unité, son droit à sortir de la misère et des politiques qui l’y maintiennent. Et toujours armé du même glaive, ce reggae au verbe sans concession, au rythme implacable, qui n’omet jamais de rester inclusif et festif. Au point de nous faire prendre conscience que ce combat finalement, c’est autant le sien que le nôtre. Depuis Mangercratie, son premier album en 1997, jusqu’à Dernier appel en 2014, il n’est guère de fronts sur lesquels le chanteur ivoirien ne se soit engagé corps et âme.  Contempteur des puissants, incorrigible railleur de leurs dérives, aiguillon des bonnes volontés assoupies, il est aujourd’hui le dernier héros musical issu d’une lignée royale coiffée par Fela Kuti et Bob Marley.

Avec Le Monde est chaud, son dixième album studio, Tiken endosse la tunique de l’écoguerrier pour évoquer cette actualité on ne peut plus brûlante du réchauffement climatique. Phénomène qui constitue à la fois l’ultime supplice infligé aux populations du sud et la crise qui synthétise toutes les autres, l’injustice suprême dont découle sécheresses, inondations, famines, guerres et migrations. Une réaction en chaîne infernale mise en perspective au gré de cet album coup de poing. Entre Le Monde est chaud, le single en duo avec le rappeur Soprano, et Ecologie qui conclut le disque, se dressent ces fléaux sur lesquels, infatigable tirailleur, il charge comme à ses débuts. Prompt à dénoncer la spoliation des richesses et le néo colonialisme dans ça vole, l’esclavage moderne dans Libya, à dépeindre un continent devenu l’enjeu de toutes les convoitises et le théâtre des pires exactions dans No No No, il met aussi ses frères Africains en demeure de prendre leur destin en main et face à leurs responsabilités, blâmant la fuite des cerveaux dans Pourquoi nous Fuyons ?, la jalousie dans Ngomi, la médisance dans Kodjougou, ou l’attentisme dans Dieu nous attend. Exerçant pleinement ce privilège du sage – appelé respectueusement « dakoro » au pays – il porte un regard lucide sur les gouvernements comme sur les peuples subissant leur joug. Avec l’autorité morale de celui qui a tant accompli dans le cours d’une seule vie, il se présente dans ce disque comme un exemple à suivre et une source d’inspiration pour la jeune génération.
Sa dernière réalisation en date, c’est ce studio flambant neuf construit à Abidjan où Le Monde est chaud a été conçu. Voilà 20 ans que la star du reggae africain n’avait plus enregistré en Côte d’Ivoire. Exilé au Mali voisin en 2003 en raison des menaces de mort dont il faisait l’objet, il a souhaité faire de ce retour au pays natal à la fois un retour aux sources musicales et un nouveau départ. Un choix que symbolise à lui seul ce quartier de Yopougon au nord d’Abidjan où il a débuté au milieu des années 90 et où s’est implanté Radio Libre Fakoly, complexe abritant studio, radio et salles de répétition. C’est là qu’il a procédé à l’audition d’une demi douzaine de jeunes groupes locaux, sa préférence allant à Simon Roots et R Ligh, deux espoirs du reggae ivoirien aux approches tradi-modernes. L’album ayant pour centre de gravité l’écologie, y injecter des énergies renouvelées paraissait pour le moins indispensable. Ce même désir de nouveauté l’a conduit à en confier la réalisation à Akatché, de son vrai nom Koffi Beneth Séraphin, producteur multi instrumentiste et beat maker ivoirien installé à Dakar, prodige de 27 ans qui porte en lui toutes les potentialités dont regorge la nouvelle musique africaine urbaine. Si depuis African Revolution en 2010, Tiken a donné à son reggae une touche plus « afro centrée » avec l’ajout à sa palette de sonorités traditionnelles; jamais kora, ngoni, sokou, kamele ngoni, balafon ou djembé n’ont sonné aussi modernes que sur Le Monde est chaud. Jamais ce patrimoine ancestral n’a porté autant d’histoire que de promesses d’avenir.  Sans trahir le cahier des charges du reggae mandingue, dont il reste le fer de lance, dans lequel s’intègrent naturellement chœurs et cuivres au corpus des cordophones et idiophones traditionnels, Tiken a pu ainsi traduire une vision conquérante de son rôle d’artiste, et donner à sa musique cette dimension multi générationnelle que viennent sceller les contributions vocales de Soprano (qui avait il y a douze ans prêté sa voix au titre « Ouvrez les frontières ») ou les renforts de Gaël Faye, R.Wan, Kerredine Soltani et du fidèle Mike d’Inca (Sinsemilia) aux textes.
Chantés en français ou en dioula, ces textes de Le Monde est chaud renvoient à l’éternelle mission du reggae des origines, musique d’auto-défense dont la rudesse accueille comme nulle autre, exaltation et espérance. Musique qui charme l’oreille, envoûte le corps, ouvre les yeux. Musique qui oblige à regarder les désastres en invitant à ne jamais baisser les bras. De cette musique et de sa mission, Tiken Jah Fakoly reste aujourd’hui la voix et le symbole les plus puissants.
© 2022 tikenjah.net

1. Video – „Gouvernement 20 ans“: Die neue Single von Tiken Jah Fakoly, die das Regime von Ouattara verärgert
Senego – 07.01.2022 um 17:49 Uhr.
Von Ankou Sodjago
„Gouvernement 20 ans“ ist der neue Song des ivorischen Künstlers Tiken Jah Fakoly. Der Clip wurde am Freitag, den 7. Januar 2022, vorgestellt. Der Reggae-Star prangert eine neue Form der Diktatur in den Ländern Afrikas an, in denen die der Exekutive unterstellte Justiz Dissidenten zu Gefängnisstrafen von fast systematisch 20 Jahren verurteilt.
Dem Künstler zufolge ist die Realität von Land zu Land dieselbe: „In diesem System ist kein Platz für Demokratie. Egal, welche geografische Lage man hat, in Afrika sind es 20 Jahre“.
„Während die Oppositionellen für ihren Kampf für einen Wandel hinter Gittern schmoren“, bemerkt Tiken Jah Fakoly. „Wenn du mit ihnen gehst, bekommst du 20 Jahre. Wenn du dem Präsidenten folgst, bekommst du 20 Jahre. Wenn du gegen die Bewegung bist, bekommst du 20 Jahre“, singt der Reggae-Mann.
Tiken Jah Fakoly warnt vor dem Zurückdrehen des Rades. Was in Diktaturen seit Anbeginn der Zeit geschieht, würde unweigerlich wieder passieren. „Die gleichen Handlungen führen zu den gleichen Ergebnissen. Wahnsinn ist es, immer die gleichen Dinge zu tun und ein anderes Resultat zu erwarten. Der Mensch kennt kein Morgen“.
© 2022 senego.com

2. Tiken Jah Fakoly – Gouvernement 20 ans
reggae.de – 7. Januar 2022
„Wenn du ein bisschen redest, sind es zwanzig Jahre, wenn du die Faust hebst, sind es zwanzig Jahre. Wenn du dich widersetzt, sind es zwanzig Jahre, wenn du auf ihrer Seite bist, musst du zwanzig Jahre verdauen. Wir kennen uns nicht. Wir wissen nicht, was der morgige Tag bringt. Gouvernement zwanzig Jahre (Refrain). Wenn du rebellierst, kannst du zwanzig Jahre bekommen, aber wenn du ihnen folgst, kannst du in Ruhe zwanzig Jahre bekommen. Demokratie hat in diesem System keinen Platz, egal in welcher Geographie. In Afrika sind es zwanzig Jahre (Refrain)“.
Tiken Jah Fakoly prangert mit seiner neuen Single Gouvernement 20 ans die Bedrohungen für die Demokratie in den afrikanischen Ländern an.
Diese neue Single ist die ideale Gelegenheit für den Künstler, die Veröffentlichung eines neuen Albums im Laufe des Jahres 2022 anzukündigen. Es bleibt also spannend!
© 2022 reggae.fr

3. DIE WELT IST HEISS
tikenjah – im Jahr 2019
Fünfundzwanzig Jahre Karriere. Ein Vierteljahrhundert Musik, Engagement, Triumphe, aber auch Tiefschläge. Und Tiken Jah Fakoly lässt nicht locker. Immer empört, vehement, großzügig, an der Spitze des Kampfes, der sein ganzes Leben ist: Afrika, seine Einheit, sein Recht, aus dem Elend und der Politik, die es dort hält, herauszukommen. Und immer mit derselben Waffe, diesem Reggae mit kompromissloser Sprache und unerbittlichem Rhythmus, der es nie versäumt, integrierend und festlich zu bleiben. Das geht so weit, dass uns bewusst wird, dass dieser Kampf letztlich genauso sein Kampf ist wie unserer. …
(zur Biografie siehe auch #4; zum Album => LE MONDE EST CHAUD: NEUES ALBUM VON TIKEN JAH, HYMNE AUF DAS AFRIKA DES 21.JH. – Le nouvel album de Tiken Jah traduit son engagement pour l’environnement, et c’est un hymne à l’Afrique du 21ème siècle, MALI-INFORMATIONEN 25.05.2019 )

4. Scharfzüngiger Afro-Reggae: Tiken Jah Fakoly
radio cosmo – 01.09.2021
Sein Vorbild Alpha Blondy wurde 2003 für sein Album „Merci“ für einen Grammy nominiert, und da würde er sicher gerne nachziehen. Zumindest die Heimat und die Vorliebe für Reggae – mit drastischen Kommentaren – haben sie schon einmal gemein. Doumbia Moussa Fakoly teilt sich akustisch zum ersten Mal am 23. Juni 1968 der Welt mit.
Er stammt aus der Stadt Odienné im Nordwesten der Elfenbeinküste, nahe der Grenze zu Guinea, und ist Sohn einer Griot-Familie. Als sich der Kleine mehr für Musik als für die Schule interessiert, wird er zu Onkeln und Tanten in der Nachbarschaft verfrachtet – eine durchaus übliche Erziehungsmethode in Westafrika.
Live-Musik
Der Schuss geht nach hinten los, gerade hier wird Fakoly mit Reggae konfrontiert und will fortan von nichts anderem mehr wissen. Seine erste eigene Band, Djelys, gründet er 1987. Der Bandname ist eine Referenz an seine Herkunft, denn Djely ist ein anderes Wort für Griot. Fakoly, eher ein Live-Musiker als ein Studio-Freund, erarbeitet sich in den folgenden Jahren durch zahllose Auftritte einen respektablen Ruf. Das exzellente Abschneiden bei einem von Marlboro veranstalteten Wettbewerb bringt Fakoly 1993 nicht nur in Radio und Fernsehen, sondern auch ins Studio, wo das erste Album eingespielt wird.
Der politische Sänger
Just in diese Zeit fallen auch schwere Unruhen um die Nachfolge von Staatschef Houphouët Boigny – für Fakoly eine gute Gelegenheit, seine Ansichten über korrupte Politiker und deren üble Machenschaften mitzuteilen. Das macht ihn fast zum Helden, er wird zu zahlreichen Protestveranstaltungen als Redner eingeladen. Binnen weniger Jahre sammelt Fakoly ein Fangemeinde, die ganze Stadien füllt. Inzwischen wird man auch in Europa auf ihn aufmerksam, er wird zu immer mehr Festivals eingeladen, erste Konzerte gibt er auch in den USA.
Scharfzüngiger Afro-Reggae
In 2001 bekommt er schließlich den lange erwarteten Major-Vertrag mit Barclay und kann sich so richtig austoben. Er fliegt nach Jamaika und spielt sein neues Album, „Françafrique“ in den legendären Tuff-Gong-Studios ein. Mit dabei: Sly und Robbie, Earl Smith, Tyrone Downie, Anthony B und U-Roy. Auf „Coup De Gueule“ geht es scharfzüngig weiter: Der ivorische Präsident wird attackiert, das Problem der Schulden in der Dritten Welt unter die Lupe genommen – stets mit der bewährten Koppelung aus Afro-Reggae und Mandingue-Roots.
Diskografie:
Les Djelys (1993, Fakoly Production)
Missiri (1994, Fakoly Production)
Mangercratie (1996, Louma)
Cours D‘ Historie (2000, Louma)
Françafrique (2002, Barclay)
Coup De Gueule (2004, Barclay)
L’Africain (2007, Barclay)
Le Caméléon (2008, Barclay)
Radio Libre (2009, Eigenvertrieb)
African Revolution (2010, Barclay)
Alerte (2012, Burida)
Dernier Appel (2014, Barclay)
Racines (2015, Barclay)
Le Monde Est Chaud (2019, Barclay)
© 2022 www1.wdr.de/radio/cosmo

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s