SOLIDARITÄTSKUNDGEBUNGEN FÜR DEN IN GAO ENTFÜHRTEN JOURNALISTEN IN BAMAKO UND PARIS – Des manifestations de soutien pour Olivier Dubois, toujours détenu

1. Französischer Journalist als Geisel in Mali: Kundgebungen in Paris und Bamako
AFP – 08.06.2021 um 20:00
Etwa hundert Menschen versammelten sich am Dienstag in Bamako und eine ähnliche Anzahl in Paris, um die Freilassung des französischen Journalisten Olivier Dubois zu fordern, auf den Tag genau zwei Monate nach seiner Entführung durch eine dschihadistische Gruppe in Mali
2. Mit Olivier Dubois, Journalist und Geisel in Mali
Le PointAfrique – 07/06/2021 um 11:54
Auf Initiative von Reporter ohne Grenzen, dem Unterstützungskomitee #FreeOlivierDubois, France Médias Monde … und natürlich den Medien, mit denen Olivier Dubois zusammenarbeitet (Le Point, Libération und Jeune Afrique), fand am Dienstag, den 8. Juni um 11.30 Uhr eine Kundgebung in Paris, Place de la République, statt.

DEUTSCH WEITER (IN VON MIR ETWAS VERBESSERTER DEEPL-ÜBERSETZUNG) UNTER DEN FRZ. ORIGINALEN

1. Journaliste français otage au Mali: des rassemblements à Paris et Bamako
AFP – 08.06.2021 à 20:00
Une centaine de personnes se sont réunies mardi à Bamako, et un nombre équivalent à Paris, pour réclamer la libération du journaliste français Olivier Dubois, deux mois jour pour jour après son enlèvement au Mali par un groupe jihadiste, ont constaté des journalistes de l’AFP.

Foto (c) AFP/Lucas BARIOULET: Manifestation en soutien à Olivier Dubois à Paris, le 8 juin 2021 – Unterstützungsdemo für Olivier Dubois in Paris am 8. Juni 2021


Mardi matin, des confrères et amis d’Olivier Dubois se sont rassemblés à la Maison de la presse de Bamako, où une photo du journaliste avait été accrochée, ainsi qu’une grande pancarte noire sur laquelle était écrit #FreeOlivierDubois (Libérez Olivier Dubois).
„Je suis très émue, j’ai confiance dans le Mali et dans la France, tout le monde a un but commun, qu’Olivier rentre auprès de ses enfants, à qui il manque“, a déclaré à la tribune l’ex-compagne et mère de ses deux enfants, Déborah Al Hawi Al Masri
Il faut „amplifier la mobilisation au Mali et en France“ et „ne pas lâcher prise car, sans ça, ceux qui veulent cacher la vérité l’emporteront“, a dit sur place à l’AFP l’ex-ministre malien des Affaires étrangères et ancien journaliste Tiébilé Dramé.
Une centaine de personnes étaient rassemblées dans le même temps place de la République à Paris, dont des représentants de Libération, du Point et de Jeune Afrique, les médias pour lesquels travaille Olivier Dubois.
„N’oublions pas Olivier“, c’est „un message adressé à Olivier Dubois, qui pourrait le recevoir, un message pour les autorités françaises et maliennes qui pose une exigence: on veut et on attend que sa libération demeure une priorité“, a dit Christophe Deloire, secrétaire général de RSF.
„Je crois beaucoup à la mobilisation et à la médiatisation“, „se taire fait le jeu des ravisseurs“, a déclaré la journaliste Florence Aubenas, otage en Irak pendant cinq mois en 2005.
Journaliste indépendant de 46 ans vivant et travaillant au Mali depuis 2015, Olivier Dubois est le seul otage français connu dans le monde.
Il avait lui-même annoncé son enlèvement dans une vidéo diffusée sur les réseaux sociaux le 5 mai, expliquant avoir été kidnappé le 8 avril à Gao (Nord) par le Groupe de soutien à l’islam et aux musulmans (GSIM, ou Jnim en arabe), principale alliance jihadiste au Sahel, liée à Al-Qaïda.
(VOIR Le groupe djihadiste GSIM a confirmé l’enlèvement du journaliste Olivier Dubois in MALI-INFOS 06.05.2021)
Fin mai, la France a confirmé qu’il était otage d’un groupe jihadiste. A Paris, le Parquet national antiterroriste (Pnat) a ouvert une enquête préliminaire pour „enlèvement en bande organisée“ et „en relation avec une entreprise terroriste“.
© 2021 AFP

2. Avec Olivier Dubois, journaliste otage au Mali
Le PointAfrique – 07/06/2021 à 11h54
Par Malick Diawara et Viviane Forson
À l’initiative de Reporters sans frontières, du comité de soutien #FreeOlivierDubois, de France Médias Monde (Radio France Internationale, France 24, Monte Carlo Doualiya), des rédactions de Radio France, d’ex-otages tels que Florence Aubenas (Irak) et Didier François (Syrie), de l’Union des Clubs de la presse de France et des pays francophones, de SOS Otages et, bien sûr, des médias avec lesquels Olivier Dubois collabore (Le Point, Libération et Jeune Afrique), un rassemblement s’est donc tenu à Paris, place de la République, ce mardi 8 juin à 11 h 30. Au même moment, à Bamako, à la Maison de la presse une manifestation similaire a été organisée.
Il s’est agi, au-delà de l’appel à la libération d’Olivier Dubois, de marquer une vive solidarité à l’endroit de sa famille, de ses amis et de tous ceux qui, de près ou de loin, ont été sensibles à son travail et se sentent concernés par son sort aujourd’hui. (…)
Marquer la solidarité à l’homme et au journaliste
Au-delà de cette considération, ce rassemblement s’est inscrit dans une dynamique de solidarité à l’homme, à sa famille, ses amis, mais aussi au professionnel qui a couvert, entre autres supports, pour Le Point Afrique, site du Point dédié au continent, des séquences importantes et essentielles de la situation au Mali. Fin limier de l’information, Olivier Dubois a levé le voile sur plusieurs thèmes majeurs qui travaillent la vie politique et la société malienne depuis les événements de 2012 par lesquels les djihadistes ont imposé une nouvelle donne à travers tout le Sahel.
Du rapport de la religion et de l’État, des approches différenciées des uns et des autres concernant la relation à installer avec les djihadistes (dialogue ou pas), de l’évolution de la situation militaire sur le terrain, de la réalité interne des enlèvements avec la série sur l’otage Sophie Pétronin à la difficulté de la traque des djihadistes et à assurer la sécurité sur l’ensemble du territoire, ainsi qu’à l’impact sur les enseignants et les élèves dans les écoles disséminées au Mali, en passant par les propos précieux de personnalités aux premières loges de la situation sur le terrain, telles que le colonel Frédéric Barbry, porte-parole de l’armée française ; Youssouf Toloba, chef de Dan Na Ambassagou – organisation autonome de lutte contre les djihadistes en Pays dogon – ; Mahmoud Dicko, ex-président du Haut Conseil islamique du Mali et acteur important, avec le M5, de la chute de l’ex-président Ibrahim Boubacar Keïta ; le chérif de Nioro, porteur d’une sensibilité soufie dans un pays pris d’assaut par le salafisme saoudien, etc., Olivier Dubois a été une source fiable et pertinente d’informations pour les internautes qui nous font l’honneur de nous suivre.

Le Mali, classé 99e sur 180 au dernier Classement mondial de la liberté de la presse 2021, est un terrain d’opérations compliqué pour les journalistes, qu’ils soient des nationaux ou des étrangers. Cela ne fait que renforcer le respect que nous avons du travail que notre confrère Olivier Dubois a fourni depuis qu’il s’est installé sur les bords du fleuve Djoliba en 2015.
© 2021 lepoint.fr/afrique

1. Französischer Journalist als Geisel in Mali: Kundgebungen in Paris und Bamako
AFP – 08.06.2021 um 20:00
Etwa hundert Menschen versammelten sich am Dienstag in Bamako und eine ähnliche Anzahl in Paris, um die Freilassung des französischen Journalisten Olivier Dubois zu fordern, auf den Tag genau zwei Monate nach seiner Entführung durch eine dschihadistische Gruppe in Mali, so AFP-Journalisten.
Am Dienstagmorgen versammelten sich Journalistenkollegen und Freunde von Olivier Dubois vor dem Maison de la presse in Bamako, wo ein Foto des Journalisten aufgehängt worden war, zusammen mit einem großen schwarzen Schild mit der Aufschrift #FreeOlivierDubois.
„Ich bin sehr bewegt, ich habe Vertrauen in Mali und in Frankreich, alle haben ein gemeinsames Ziel, dass Olivier zu seinen Kindern zurückkehrt, die ihn vermissen“, erklärte die ehemalige Partnerin und Mutter seiner beiden Kinder, Déborah Al Hawi Al Masri, am Rednerpult.
Wir müssen „die Mobilisierung in Mali und in Frankreich verstärken“ und „nicht aufgeben, denn sonst werden diejenigen, die die Wahrheit verbergen wollen, gewinnen“, sagte der ehemalige malische Außenminister und Journalist Tiébilé Dramé gegenüber AFP.
Etwa hundert Menschen versammelten sich zur gleichen Zeit auf dem Place de la République in Paris, darunter Vertreter von Libération, Le Point und Jeune Afrique, den Medien, für die Dubois arbeitet.
„Vergessen wir Olivier nicht“, dies ist „eine Botschaft an Olivier Dubois, der sie empfangen könnte, eine Botschaft an die französischen und malischen Behörden, dass wir seine Freilassung wollen und erwarten, dass sie eine Priorität bleibt“, sagte Christophe Deloire, Generalsekretär von RSF (Reporter ohne Grenzen).
“ Ich halte sehr viel von Mobilisierung und Medienberichterstattung“, „schweigen hilft den Entführern“, sagte die Journalistin Florence Aubenas, die 2005 fünf Monate lang im Irak als Geisel festgehalten worden war.
Olivier Dubois, ein 46-jähriger freiberuflicher Journalist, der seit 2015 in Mali lebt und arbeitet, ist die einzige bekannte französische Geisel weltweit.
(… siehe ZUR ENTFÜHRUNG DES FRANZÖSISCHEN JOURNALISTEN OLIVIER DUBOIS in MALI-INFOS 06.05.2021)
Ende Mai bestätigte Frankreich, dass er eine Geisel einer dschihadistischen Gruppe war. In Paris eröffnete die Nationale Anti-Terrorismus-Staatsanwaltschaft (Pnat) ein Ermittlungsverfahren wegen „Entführung durch eine organisierte Bande“ und „im Zusammenhang mit einer terroristischen Aktivität“.
© 2021 AFP

2. Mit Olivier Dubois, Journalist und Geisel in Mali
Le PointAfrique – 07/06/2021 um 11:54
Von Malick Diawara und Viviane Forson
Auf Initiative von Reporter ohne Grenzen, dem Unterstützungskomitee #FreeOlivierDubois, France Médias Monde (Radio France Internationale, France 24, Monte Carlo Doualiya), der Redaktionen von Radio France, ehemaligen Geiseln wie Florence Aubenas (Irak) und Didier François (Syrien), der Union der Presseclubs Frankreichs und der frankophonen Länder, SOS Otages und natürlich den Medien, mit denen Olivier Dubois zusammenarbeitet (Le Point, Libération und Jeune Afrique), fand am Dienstag, den 8. Juni um 11.30 Uhr eine Kundgebung in Paris, Place de la République, statt. Zeitgleich gab es eine ähnliche Demonstration vor dem Maison de la Presse in Bamako.
Neben der Forderung nach der Freilassung von Olivier Dubois ging es darum, eine starke Solidarität mit seiner Familie, seinen Freunden und all jenen zu zeigen, die, ob von nah oder fern, sich von seiner Arbeit angesprochen und sich heute von seinem Schicksal betroffen fühlen. (…)
Solidarität mit dem Menschen und dem Journalisten zeigen
… diese Versammlung war Teil einer Dynamik der Solidarität mit dem Menschen, seiner Familie, seinen Freunden, aber auch mit dem Profi, der unter anderem für Le Point Afrique, die dem Kontinent gewidmete Seite von Le Point, über wichtige und wesentliche Vorgänge der Situation in Mali berichtete. Als feinsinniger Informant hat Olivier Dubois den Schleier über einige wichtige Themen gelüftet, die im politischen Leben und in der Gesellschaft Malis seit den Ereignissen von 2012, mit denen die Dschihadisten eine neue Lage in der Sahelzone geschaffen haben, eine Rolle gespielt haben.
Von der Beziehung zwischen Religion und Staat, den unterschiedlichen Ansätzen der verschiedenen Parteien bezüglich der Beziehung, die mit den Dschihadisten aufgebaut werden soll (Dialog oder nicht), der Entwicklung der militärischen Situation vor Ort, der internen Realität der Entführungen mit der Serie über die Geisel Sophie Pétronin, der Schwierigkeit, die Dschihadisten aufzuspüren und die Sicherheit im ganzen Land zu gewährleisten, sowie von den Auswirkungen auf Lehrer und Schüler in den verstreuten Schulen in Mali, durch die aufschlussreichen Worte von Persönlichkeiten, die die Situation vor Ort an vorderster Front miterleben, wie Oberst Frederic Barbry, Sprecher der französischen Armee; Youssouf Toloba, Leiter von Dan Na Ambassagou – einer autonomen Organisation, die gegen die Dschihadisten im Dogonland kämpft -; Mahmoud Dicko, ehemaliger Präsident des Hohen Islamischen Rates von Mali und mit der M5 ein wichtiger Akteur beim Sturz des ehemaligen Präsidenten Ibrahim Boubacar Keïta; der Sheriff von Nioro, Träger einer Sufi-Sensibilität in einem Land, das vom saudischen Salafismus übernommen wurde, usw. , Olivier Dubois ist für die Internetnutzer, die uns die Ehre erweisen, uns zu folgen, eine zuverlässige und relevante Informationsquelle gewesen.

Mali, das im jüngsten World Press Freedom Index 2021 auf Platz 99 von 180 rangiert, ist ein kompliziertes Terrain für Journalisten, egal ob Einheimische oder Ausländer. Das verstärkt nur den Respekt, den wir für die Arbeit haben, die unser Kollege Olivier Dubois leistet, seit er 2015 an die Ufer des Djoliba-Flusses (das ist der Niger, Ed) gezogen ist.
© 2021 lepoint.fr/afrique

SUIVEZ le témoignage de Déborah Al Hawi Al Masri, la compagne d’Olivier Dubois :

Déborah, compagne d’Olivier Dubois, détenu au Mali : „Les enfants et moi attendons ton retour“
France24 – 07.06.2021
=> https://youtu.be/i9ZufzCrpMI

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s