DAS NEUE ALBUM DJOUROU VON EINEM DER HERAUSRAGENDSTEN KORA-SPIELER AFRIKAS – Ballaké Sissoko & Sona Jobarteh & la kora

«Djourou», la corde de Ballaké Sissoko

Ballaké Sissoko est de retour avec Djourou (= corde en bamanankan), son nouvel album chez le label No Format. On y retrouve le maître de la kora entouré de nombreux invités dont la Gambienne Sona Jobarteh (sa niéce), l’une des rares femmes à jouer de l’instrument.
ECOUTEZ l’audio (6 min) par Sarah Tisseyre
=> RFI – 09.04.2021
Ballaké Sissoko, (* 1967 à Bamako) est considéré, avec Toumani Diabaté, comme le plus remarquable joueur de kora d’Afrique à l’heure actuelle. => VOIR sur wikipédia.

Ballaké Sissoko: "Djourou" Ballaké Sissoko: Begegnungen auf Augenhöhe
cosmo radio – 11.04.2021 Weiterlesen

MALI & ASTRA-ZENECA; DIE UNZULÄNGLICHEN PRÄVENTIONSMASSNAHMEN – Informez les Malien.ne.s sur Astra Zeneca, et renforcez les mesures barrières!

1. Die Malier besser über AstraZeneca informieren
Le Matin – 15 Apr 2021
Die malischen Behörden haben die Pflicht, die Bevölkerung klar über das Potenzial des Impfstoffs von Astra Zeneca, aber auch über seine Schwachstellen zu informieren.
2. Rekordzahlen von Covid-19 in Mali: [Ärzte sagen] „die Barrieremaßnahmen müssen zwingend eingehalten werden“
studio tamani – 10/04/2021
(…) Im Hôpital du Mali und der Uniklinik Point G erklären die Verantwortlichen für die Betreuungszentren diese neue Kontaminationswelle mit der Lockerung der Barrieremaßnahmen.
3. Covid-19: Mali verschuldet sich weiter.
Info-Matin – 16 Apr 2021
Um den sehr besorgniserregenden Anstieg des Covid-19 zu verarbeiten, verschuldet sich unser Land beim Agrarentwicklungsfonds (FDA) mit einem Betrag von etwa 10 Milliarden FCFA (mehr als 15 Millionen Euro, Ed.).

DEUTSCH WEITER (IN VON MIR ETWAS VERBESSERTER DEEPL-ÜBERSETZUNG) UNTER DEM GELBEN KASTEN MIT DEN BARRIEREMASSNAHMEN

Les trois derniers communiqués du MSDS

(Pic précédent 413 nouveaux cas confirmés le 8 avril)
Die Meldungen der 3 letzten Tage vom malischen Gesundheitsministerium
(bisheriges Maximum waren 413 bestätigte neue Fälle am 8. April)




1. L’œil de Le Matin : Mieux informer les Maliens sur Astra zeneca
Le Matin – 15 Avr 2021
Par Moussa Sey Diallo
Les autorités maliennes ont le devoir de renseigner clairement les populations sur les potentialités du vaccin Astra zeneca, mais aussi sur ses faiblesses.
En l’absence d’une stratégie de communication sérieuse les réticences se feront plus fortes. Ainsi les groupes extrémistes anti-vaccins et autres chercheurs de buzz sur le net, et sur les radios de proximité se chargeront de l’opinion pour le grand malheur du peuple. Weiterlesen