FERIENKALENDER FÜR DAS LAUFENDE SCHULJAHR IN MALI – Calendrier des vacances de l’année scolaire 2021-2022

Bildungsministerium: Kalender für das Schuljahr 2021-2022
L’Analyste – 13. Februar 2021
Trotz eines chaotischen Starts in das Schuljahr 2021-2022 hat das Ministerium für Nationale Bildung am 9. Februar den Beschluss Nr. 2021 000172 herausgegeben, der den Kalender für das Schuljahr festlegt.
DEUTSCH WEITER (IN VON MIR ETWAS VERBESSERTER DEEPL-ÜBERSETZUNG) UNTER DEM FRZ. ORIGINAL

Ministère de l’Education Nationale : Calendrier de l’année scolaire 2021-2022
L’Analyste – 13 Fév 2021
Malgré un début chaotique de l’année scolaire 2021-2022, le ministère de l’Education nationale a pris la décision, n°2021 000172, du 9 février qui fixe le calendrier de l’année scolaire :Etablissements d’éducation préscolaire et spéciale, de l’enseignement fondamental, secondaire général, technique et professionnel et de l’enseignement normal
Premier trimestre : du lundi 25 janvier au mardi 30 mars 2021 inclus
Congés de fin du premier trimestre : du mercredi 31 mars au dimanche 4 avril
Reprise des cours : le mardi 6 avril 2021-02-10
Deuxième trimestre : du mardi 6 avril au mercredi 30 juin 2021 inclus
Congés de fin du deuxième trimestre : du jeudi 1er juillet au dimanche 4 juillet
Reprise des cours : le lundi 5 juillet 2021
Troisième trimestre : du lundi 5 juillet au mardi 31 août 2021 inclus
Grandes vacances scolaires 2020-2021 : du mercredi 1er septembre au samedi 16 octobre 2021 inclus
Rentrée scolaire 2021-2022 : le lundi 18 octobre 2021

Etablissements d’enseignement secondaire professionnel agropastoral
Première période : du lundi 25 au jeudi 15 avril 2021
Congés de fin de la première période : du vendredi 16 avril au mardi 20 avril 2021 inclus
Reprise des cours : le mercredi 21 avril 2021
Deuxième période : du mercredi 21 avril au vendredi 16 juillet 2021
Congés de fin du deuxième période : du samedi 17 juillet au mercredi 21 juillet 2021 inclus
Troisième période : du jeudi 22 juillet au vendredi 24 septembre 2021
Congés de fin de la troisième période : du samedi 25 septembre au vendredi 29 octobre 2021
Rentrée scolaire 2021-2022 : lundi 1er novembre 2021

Selon l’art 2 de cette décision : chaque Académie d’enseignement fixe, en fonction de ses spécificités internes, le calendrier des évaluations des différents ordres d’enseignement (en raison de la situation sanitaire, le ministère de l’Education a laissé le soin aux Académies d’enseignement de prendre des initiatives pour les évaluations de fin d’année, ndlr.).
[La date de la rentrée 2020-2021 a été décalée en raison de la Covid-19 qui a contraint les autorités à fermer les établissements scolaires pendant des mois. La reprise définitive est intervenue le 25 janvier, après que le ministère a ordonné aux écoles de prendre des mesures sanitaires adéquates, ndlr.]
© 2021 maliweb.net

Bildungsministerium: Kalender für das Schuljahr 2021-2022
L’Analyste – 13. Februar 2021
Trotz eines chaotischen Starts in das Schuljahr 2021-2022 hat das Ministerium für Nationale Bildung am 9. Februar den Beschluss Nr. 2021 000172 herausgegeben, der den Kalender für das Schuljahr festlegt:
Vorschulische und sonderpädagogische, Grundschule, allgemeinbildende, technische und berufsbildende sowie normale Bildungseinrichtungen
Erstes Trimester: von Montag, 25. Januar bis Dienstag, 30. März 2021
Erste Trimesterferien: von Mittwoch 31. März bis Sonntag 4. April
Wiederaufnahme des Unterrichts am Dienstag, 6. April 2021-02-10
Zweites Trimester: Dienstag 6. April bis einschließlich Mittwoch 30. Juni 2021
Zweite Trimesterferien: Donnerstag, 1. Juli bis Sonntag, 4. Juli
Wiederaufnahme des Unterrichts: Montag, 5. Juli 2021
Drittes Trimester: Montag 5. Juli bis einschließlich Dienstag 31. August 2021
Große Schulferien 2020-2021: von Mittwoch, 1. September bis einschließlich Samstag, 16. Oktober 2021
Schuljahresbeginn 2021-2022: Montag, 18. Oktober 2021
(…)
Gemäß Art. 2 dieses Beschlusses: jedes Schulamt legt entsprechend seiner internen Besonderheiten den Zeitplan für die Abschlussprüfungen der verschiedenen Bildungssektoren fest (aufgrund der gesundheitlichen Situation hat das Bildungsministerium die Festlegung der Prüfungstermine den Schulämtern überlassen, Ed.)
[Der Termin für den Schuljahresbeginn 2020-2021 wurde aufgrund von Covid-19 verschoben, wodurch die Behörden gezwungen waren, die Schulen für Monate zu schließen. Die endgültige Wiederaufnahme des Unterrichts erfolgte am 25. Januar, nachdem das Ministerium die Schulen angewiesen hatte, angemessene Hygienemaßnahmen zu ergreifen, Ed.). ]
© 2021 maliweb.net

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s