MALI IM HALBFINALE DER AFRIKANISCHEN NATIONENMEISTERSCHAFT – Les Aigles du Mali aux demi-finales du CHAN 2021

Die malische Fussball-Nationalmannschaft (die „Adler“) hält sich gut im CHAN 2021, der Afrikanischen Nationenmeisterschaft, die eigentlich im April 2020 ausgetragen werden sollte. Seit dem 16. Januar kämpfen 16 Mannschaften in Kamerun um die Trophäe. Zugelassen sind im Gegensatz zur Afrikameisterschaft (Afrika-Cup) CAN nur Spieler, die in den nationalen Meisterschaften ihrer Heimatländer spielen, also in lokalen Mannschaften (siehe wiki).
Aus den Zonen Nord, West A und Zentral qualifizierten sich (bereits 2019) jeweils zwei Mannschaften, aus den Zonen Zentral-Ost, West B und Süd jeweils drei Mannschaften. Der Gastgeber Kamerun (aus Zentral) war zudem automatisch qualifiziert.
Das Halbfinale erreichten Mali, Guinea, Kamerun und Marokko.

Mercredi 3 février 2021

Au Stade Japoma de Douala: Mali vs Guinée, 15h GMT. ( le derby ouest-africain)

Au Limbé Omnisports Stadium: Maroc vs Cameroun, 19h GMT. (qui opposera le Cameroun pays hôte au détenteur du titre le Maroc)

L’équipe nationale de football du Mali (les „Aigles“) tient bon dans le CHAN 2021, le Championnat d’Afrique des Nations qui était censé se dérouler en avril 2020. Il a été reprogrammé au janvier 2021. Depuis le 16 janvier, 16 équipes se disputent le trophée au Cameroun. Contrairement à la Coupe d’Afrique des Nations CAN, ne sont admis que les joueurs qui jouent dans les championnats nationaux de leur pays d’origine, c’est-à-dire dans des équipes locales (voir wiki).
Deux équipes de chacune des zones Nord, Ouest A et Centre se sont qualifiées (pendant les éliminations en 2019), et trois équipes de chacune des zones Centre Est, Ouest B et Sud. Le seizième ticket était réservé au Cameroun pays organisateur.
Ont obtenu leur ticket pour les demi-finales: le Mali, la Guinée, le Cameroun et le Maroc.

CHAN 2021: Die malischen Adler kämpfen am Mittwoch gegen Guinea um einen Platz im Finale
Journal du Mali – 03.02.2021 um 09.35
In der Gruppe A der 6. Auflage des CHAN sind die malischen Adler ein ernsthafter Anwärter auf den Titel. Sie sind eine der vier Nationen, die sich für das Halbfinale qualifiziert haben.

DEUTSCH WEITER (IN VON MIR ETWAS VERBESSERTER DEEPL-ÜBERSETZUNG) UNTER DEM FRZ. ORIGINAL

CHAN 2021: Les Aigles du Mali face à la Guinée ce mercredi pour une place en finale
Journal du Mali – 03.02.2021 à 09h35
par Idelette BISSUU
Logés dans le groupe A pour la 6ème édition du CHAN, les Aigles du Mali sont de sérieux prétendants au titre. Ils font partie des quatre nations qualifiées pour disputer les demi-finales.

Foto (c) allianceplusmedia: L’équipe du Mali après la qualification pour la finale – Die malische Mannschaft nach der Qualifikation fürs Finale


Mais le Mali devrait bien se tenir face à une solide formation guinéenne qui est invaincue après quatre matchs. Le Syli national a marqué sept buts et en a concédé trois depuis le début de ce tournoi.
Le coach de l’équipe locale malienne, confiant était en conférence de presse d’avant match ce mardi. Nouhoun Diané, apprécie les qualités de l’équipe guinéenne, mais il estime qu’il y a bien des faiblesses à exploiter. Le technicien malien estime que le match attendu ce mercredi dès 15 heures GMT, sera une grande rencontre entre les deux équipes.
« Je pense que ce n’est pas un match facile. La proximité des deux pays fait que c’est un choc. C’est un grand match. Mais on est en demi-finale, et nos ambitions c’est de jouer la finale. La Guinée a une bonne équipe, mais nous allons exploiter leur point faible », a affirmé le coach du Mali, Nouhoun Diané. Rien ne sera donc laissé au hasard car l’enjeu entre les deux équipes reste la place en finale.
Les deux équipes atteignent les demi-finales pour la deuxième fois de leur histoire au CHAN, et ironiquement, la première fois pour les deux équipes a eu lieu au Rwanda 2016. Le Mali a atteint la finale et a terminé deuxième, tandis que la Guinée a perdu en demi-finale contre les futurs champions de la RD Congo.
La pression se fera un peu plus sentir sur les épaules maliennes. Les Aigles qui n’ont pas caché dès le Jour 1 qu’ils sont au Cameroun pour jouer pour le titre. «Nous voulons à tout prix jouer la finale. Nous ferons tout pour pouvoir y arriver », a déclaré l’entraîneur malien Nouhoum Diane au micro de la CAF. Le vainqueur jouera contre le détenteur marocain ou accueillera le Cameroun en finale à Yaoundé le 7 février.
Cette rencontre sera suivie à 19 heures GMT du dernier carré des démi-finales qui opposera le Cameroun pays hôte au détenteur du titre le Maroc.
© 2021 journaldumali.com

CHAN 2021: Die malischen Adler kämpfen am Mittwoch gegen Guinea um einen Platz im Finale
Journal du Mali – 03.02.2021 um 09.35
Von Idelette BISSUU
In der Gruppe A der 6. Auflage des CHAN sind die malischen Adler ein ernsthafter Anwärter auf den Titel. Sie sind eine der vier Nationen, die sich für das Halbfinale qualifiziert haben. Mali sollte sich gegen eine solide guineische Mannschaft, die nach vier Spielen noch ungeschlagen ist, wohl behaupten können. Seit Beginn des Turniers hat der Syli National sieben Tore erzielt und drei kassiert.
Der Trainer der malischen Mannschaft zeigte sich bei einer Pressekonferenz vor dem Spiel am Dienstag zuversichtlich. Nouhoun Diané schätzt die Qualitäten der guineischen Mannschaft, aber er glaubt, dass es viele Schwächen gibt, die es auszunutzen gilt. Der malische Techniker glaubt, dass das Spiel ein großartiges Treffen zwischen den beiden Teams werden wird.
„Ich denke, es ist kein einfaches Spiel. Die Nähe der beiden Länder macht es schwierig. Es ist ein großes Spiel. Aber wir sind im Halbfinale, und unser Ziel ist es, das Finale zu spielen. Guinea hat eine gute Mannschaft, aber wir werden ihre Schwachstellen ausnutzen“, sagte Malis Trainer Nouhoun Diané. Es wird also nichts dem Zufall überlassen, denn zwischen den beiden Teams steht der Einzug ins Finale auf dem Spiel.
Beide Teams erreichen das Halbfinale zum zweiten Mal in ihrer Geschichte bei der CHAN, und ironischerweise beim ersten Mal für beide Teams in Ruanda 2016. Mali erreichte das Finale und wurde Zweiter, während Guinea im Halbfinale gegen den späteren Meister der DR Kongo verlor.
Der Druck wird ein wenig mehr auf den Schultern von Mali liegen. Die Adler haben von Tag 1 an keinen Hehl daraus gemacht, dass sie in Kamerun um den Titel spielen. „Wir wollen das Finale um jeden Preis spielen. Wir werden alles dafür tun“, sagte Malis Trainer Nouhoum Diane gegenüber der CAF (dem afrikanischen Fußballverband). Der Sieger spielt im Finale am 7. Februar in Yaounde gegen den Titelverteidiger aus Marokko oder den Gastgeber Kamerun.
© 2021 journaldumali.com

2 Gedanken zu „MALI IM HALBFINALE DER AFRIKANISCHEN NATIONENMEISTERSCHAFT – Les Aigles du Mali aux demi-finales du CHAN 2021

  1. Et après:
    CHAN 2020: le Maroc conserve son titre face au Mali [2-0]
    RFI – 07/02/2021 – 21:56
    L’équipe marocaine a remporté le CHAN 2020 [*] ce 7 février 2021 à Yaoundé. Les Marocains ont battu les Maliens 2-0 en finale de ce tournoi continental de football réservé aux joueurs locaux. Le Maroc, déjà sacré lors du CHAN 2018, devient la première sélection à conserver son titre en Championnat d’Afrique des nations.
    Le Maroc est entré dans l’histoire du football africain, ce 7 février 2021 à Yaoundé. Les Lions de l’Atlas sont devenus la première équipe à gagner deux fois de suite le Championnat d’Afrique des nations, une compétition continentale réservée aux joueurs locaux. … Mais ils ont souffert pour y parvenir lors d’une finale face au Mali très engagée.
    – Des Maliens sans complexes –
    En début de rencontre, le Maroc multiplie les coups de pied arrêtés. À la 19e minute, suite à une combinaison sur coup-franc, Soufiane Rahimi, le meilleur buteur du tournoi (5 réalisations), tire à ras-de-terre, mais le gardien Djigui Diarra est à la parade.
    (…)
    Le Mali s’incline en finale, comme lors du CHAN 2016, et devra encore attendre avant de remporter une compétition continentale de football chez les séniors. Les Marocains, eux, peuvent jubiler.
    Nouhoum Diané, sélectionneur de l’équipe du Mali : « On voulait tout faire pour ramener la coupe au Mali. Mais on avait en face une très bonne équipe du Maroc. C’est la meilleure équipe du tournoi, je pense. … »
    [*] La Confédération africaine de football a décidé que la compétition continuerait à s’appeler TOTAL Championnat d’Afrique des nations Cameroun 2020, malgré le fait que le tournoi ait été reporté à 2021 à cause du Covid-19.
    © 2021 rfi.fr

    Gefällt mir

  2. Aber immerhin wurden sie zu Hause gebührend empfangen 😉
    6eme championnat d’Afrique des nations, Cameroun 2021 : Les vice-champions accueillis avec tous les honneurs
    Aujourd’hui-Mali – 13 Fév 2021
    Au moins de 24 heures après leur élimination en finale de la 6ème édition du Championnat d’Afrique des nations, Cameroun 2021, face au Maroc, les Aigles locaux ont été accueillis dès leur retour à Bamako avec tous les honneurs par les hautes autorités sportives du pays, ainsi que les supporters venus nombreux. De l’Aéroport International Président Modibo Kéita, en passant par le pont Roi Fahd jusqu’au stade Mamadou Konaté, la foule était au rendez-vous pour encourager les vice-champions d’Afrique. ...En lire plus

    Gefällt mir

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s