DIE RELIGIÖSEN FÜHRER STEMMEN SICH WIEDER ERFOLGREICH GEGEN EIN ZEITGEMÄSSES GENDER-GESETZ – Le rétropédalage du Gouvernement dans l’adoption d’une loi sur le genre attendue depuis longtemps

2. Die Ministerin für Frauen, Kinder und Familie soll zurücktreten: Es droht ein offener Krieg zwischen dem Chérif von Nioro und den Behörden
Trotz der Forderung des Chérif von Nioro du Sahel, M’Bouillé Haïdara, die Ministerin für Frauen, Kinder und Familie, Frau Bintou Founé Samaké, zu entlassen, haben die Übergangsbehörden kaum reagiert. Daher der Zorn des Chérifs.
1. Vorläufiger Entwurf eines Gender-Gesetzes in Mali: Regierung macht einen Rückzieher
maliactu – 11.01.2021
Der Druck der religiösen Führer gegen die Verabschiedung des Gesetzentwurfs über geschlechtsspezifische Gewalt hat sich schließlich ausgezahlt.

DEUTSCH WEITER (IN VON MIR ETWAS VERBESSERTER DEEPL-ÜBERSETZUNG) UNTER DEN FRZ. ORIGINALEN

LESEN SIE AUCH / VOIR AUSSI, de l’archive:
MALI: Le nouveau code de la famille promulgué – NEUES FAMILIENGESETZ ERLASSEN TROTZ PROTESTS, in MALI-INFOS 30.01.2012
Es war dasselbe Spiel …s. dortigen Kommentar

2. Démission ministre de la femme, de l’enfant et de la famille: Vers une guerre ouverte entre le Chérif de Nioro et les autorités
 Le Débat – 02 Février 2021

Foto (c) Boub´s SiDIBÉ/malibuzz.tv : Mme Bintou Founé Samaké, ministre de la Protection de la Femme, de l’enfant et de la Famille…

Mme Bouaré Bintou Founè Samaké est la présidente de Wildaf Mali (Women in Law and Development in Africa). Son organisation travaille depuis 1995 pour le respect des droits des femmes au Mali.
VOIR AUSSI son interview publiée sur le site d’information rue14, le 29.09.2020: Bintou Founè Samaké: „On éduque la fille à accepter la violence“

Par Wassolo
Malgré la demande du Chérif de Nioro du Sahel, M’Bouillé Haïdara, de renvoyer le ministre de la Femme, de l’Enfant et de la Famille, Mme Bintou Founé Samaké, les autorités de la transition n’ont guère réagi. D’où la colère du Chérif qui menace de les combattre, si elles maintiennent la ministre qui défend la nouvelle loi sur le genre au Mali. Weiterlesen

MALI IM HALBFINALE DER AFRIKANISCHEN NATIONENMEISTERSCHAFT – Les Aigles du Mali aux demi-finales du CHAN 2021

Die malische Fussball-Nationalmannschaft (die „Adler“) hält sich gut im CHAN 2021, der Afrikanischen Nationenmeisterschaft, die eigentlich im April 2020 ausgetragen werden sollte. Seit dem 16. Januar kämpfen 16 Mannschaften in Kamerun um die Trophäe. Zugelassen sind im Gegensatz zur Afrikameisterschaft (Afrika-Cup) CAN nur Spieler, die in den nationalen Meisterschaften ihrer Heimatländer spielen, also in lokalen Mannschaften (siehe wiki).
Aus den Zonen Nord, West A und Zentral qualifizierten sich (bereits 2019) jeweils zwei Mannschaften, aus den Zonen Zentral-Ost, West B und Süd jeweils drei Mannschaften. Der Gastgeber Kamerun (aus Zentral) war zudem automatisch qualifiziert.
Das Halbfinale erreichten Mali, Guinea, Kamerun und Marokko.

Mercredi 3 février 2021

Au Stade Japoma de Douala: Mali vs Guinée, 15h GMT. ( le derby ouest-africain)

Au Limbé Omnisports Stadium: Maroc vs Cameroun, 19h GMT. (qui opposera le Cameroun pays hôte au détenteur du titre le Maroc)

L’équipe nationale de football du Mali (les „Aigles“) tient bon dans le CHAN 2021, le Championnat d’Afrique des Nations qui était censé se dérouler en avril 2020. Il a été reprogrammé au janvier 2021. Depuis le 16 janvier, 16 équipes se disputent le trophée au Cameroun. Contrairement à la Coupe d’Afrique des Nations CAN, ne sont admis que les joueurs qui jouent dans les championnats nationaux de leur pays d’origine, c’est-à-dire dans des équipes locales (voir wiki).
Deux équipes de chacune des zones Nord, Ouest A et Centre se sont qualifiées (pendant les éliminations en 2019), et trois équipes de chacune des zones Centre Est, Ouest B et Sud. Le seizième ticket était réservé au Cameroun pays organisateur.
Ont obtenu leur ticket pour les demi-finales: le Mali, la Guinée, le Cameroun et le Maroc.

CHAN 2021: Die malischen Adler kämpfen am Mittwoch gegen Guinea um einen Platz im Finale
Journal du Mali – 03.02.2021 um 09.35
In der Gruppe A der 6. Auflage des CHAN sind die malischen Adler ein ernsthafter Anwärter auf den Titel. Sie sind eine der vier Nationen, die sich für das Halbfinale qualifiziert haben.

DEUTSCH WEITER (IN VON MIR ETWAS VERBESSERTER DEEPL-ÜBERSETZUNG) UNTER DEM FRZ. ORIGINAL

CHAN 2021: Les Aigles du Mali face à la Guinée ce mercredi pour une place en finale
Journal du Mali – 03.02.2021 à 09h35
par Idelette BISSUU
Logés dans le groupe A pour la 6ème édition du CHAN, les Aigles du Mali sont de sérieux prétendants au titre. Ils font partie des quatre nations qualifiées pour disputer les demi-finales.

Foto (c) allianceplusmedia: L’équipe du Mali après la qualification pour la finale – Die malische Mannschaft nach der Qualifikation fürs Finale


Weiterlesen