NEUES AUS DER GRIOT-FAMILIE KONE/SISSOKO – Kandiafa, musicien prodige du Mali, sort un morceau de son nouveau album à venir

Der Djeli-Ngoni-Spieler Kandiafa bringt seine neue Single « L’Arab » heraus
Pan African Music – 19. November 2020
Abdoulaye Koné, alias Kandiafa, präsentiert ein neues Stück aus seinem in Kürze erscheinenden dritten Album PLANTING TREES.
DEUTSCH WEITER (IN VON MIR ETWAS VERBESSERTER DEEPL-ÜBERSETZUNG) UNTER DEM FRZ. ORIGINAL

Le joueur de djeli ngoni Kandiafa libère son nouveau single « L’Arab »
Pan African Music – 19 novembre 2020
Abdoulaye Koné alias Kandiafa, dévoile un nouveau titre extrait d’un troisième album à venir, PLANTING TREES, imaginé comme un retour aux sources avec son instrument.

DIE SCHÖNE, VIEL ZU SELTENE GESCHICHTE EINER RADIOTECHNIKERIN IN MALI – Bintou Napo , la femme qui incarne l’engagement féminin dans le secteur radio/TV

Bintou Napo, die Frau, die feminines Engagement verkörpert
maliactu – 17. Oktober 2020
Im Studio des Senders Groupe Renouveau, Kind auf dem Rücken, Hände an der Konsole, koordiniert sie eine Sendung, die im Fernsehen und Radio live übertragen wird.
DEUTSCH WEITER (IN VON MIR ETWAS VERBESSERTER DEEPL-ÜBERSETZUNG) UNTER DEM FRZ. ORIGINAL

Mali : Bintou Napo , la femme qui incarne l’engagement féminin
maliactu – 17 octobre 2020
Par Salif
Arrêtée dans le studio du groupe renouveau, enfant au dos , mains à la console et coordonne une émission qui passe sur la Télé et à la radio en direct. Il s’agit de Bintou Napo, l’une des rares femmes technicienne radio au Mali.