NATIONALE KONSULTATIONEN IN BAMAKO UND IN DEN REGIONEN ERÖFFNET – La tenue de la concertation nationale confirmé par le CNSP

Foto (c) RFI/D.Baché: Maliens venus soutenir la junte militaire lors de l’ouverture des journées de concertation nationale sur la transition politique, samedi 5 septembre 2020.  Cliquez sur l’image. – Zur Eröffnung der nationalen Konsultationstage zum politischen Übergang am Samstag, dem 5. September 2020, kamen Malier, um die Militärjunta zu unterstützen.

Die Junta bestätigt die nationalen Konsultationen über den politischen Übergang
Die Stellungnahme des Nationalen Komitees für die Rettung des Volkes (CNSP) hielt sich nicht mit Einzelheiten auf. Aber sie hatte zumindest das Verdienst, die Gerüchte zu beenden, die seit Mittwochabend kursierten.

DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE DEEPL-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

La junte confirme la tenue de la concertation nationale sur la transition politique
RFI – 04/09/2020 – 11:17
Avec notre envoyé spécial à Bamako, David Baché
La prise de parole du Comité national pour le salut du peuple (CNSP) a été très brève, ne permettant pas d’entrer dans les détails. Mais elle aura au moins eu le mérite de mettre un terme aux rumeurs qui circulaient depuis mercredi soir, entretenues par des responsables politiques maliens.
Le colonel Ismaël Wagué, porte-parole du CNSP, a confirmé que les concertations nationales auraient bel et bien lieu, Weiterlesen