SOFACO: SOLIDARITÄTSFONDS FÜR KÜNSTLER UND KULTURELLE ORGANISATIONEN IN AFRIKA ALS ANTWORT AUF COVID-19 – SOFACO, la solution artistique africaine face à la Covid-19

SOFACO; Der afrikanische künstlerische Ausweg aus dem Covid-19-Debakel
Aujourd’hui-Mali – 4. Juli 2020
Zur Unterstützung des von der Coronavirus-Pandemie schwer getroffenen Kultursektors lanciert der Afrikanische Kulturfonds (ACF) das Projekt Sofaco, das darauf abzielt, die Widerstandsfähigkeit von Künstlern und kulturellen Organisationen zu stärken.

DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE DEEPL-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM FRZ. ORIGINAL
SOFACO ; La solution artistique africaine face à la Covid-19
Aujourd’hui-Mali – 4 Juil 2020
Par Youssouf KONE
En vue de soutenir le secteur culturel durement touché par la pandémie à coronavirus, le Fonds africain pour la culture (ACF) lance le projet Sofaco (Fonds de Solidarité pour les Artistes et les Organisations culturelles en Afrique) qui vise à renforcer la capacité de résilience des artistes et organisations culturelles à travers une aide de financement à la création et à la reconstruction du tissu social du secteur artistique en Afrique.

L’ACF a été créé en février 2018 à Bamako.
La direction exécutive du Fonds est basée à Bamako, au Mali. Les services du Fonds couvrent l’ensemble du continent africain.
L’originalité du Fonds est qu’il est une initiative qui émane des artistes et acteurs culturels du continent qui en sont les premiers contributeurs, et qui sont engagés pour la professionnalisation et le développement du secteur créatif, une première expérience en matière de prise en main du développement du secteur créatif africain par les artistes et acteurs culturels du continent.

Dans ce contexte de crise sanitaire, le secteur artistique se révèle être l’un des plus touchés par la pandémie à coronavirus, notamment en Afrique où la production artistique est presque à l’arrêt. C’est dans cette optique que le Fonds africain pour la culture (ACf) a décidé de lancer le projet Sofaco dont l’objectif est de renforcer la capacité de résilience des artistes et organisations culturelles, à travers une aide à la création et à la reconstruction du tissu social du secteur artistique en Afrique face à la crise de la Covid-19. Ce financement qui sera attribué varie entre 3 000 dollars et 5 000 dollars selon la cible et le projet de création artistique. L’appel à candidatures a été lancé entre mai et juin 2020.
Cette crise mondiale a eu pour effet de paralyser l’ensemble des activités humaines faisant prédire des impacts négatifs incommensurables sur le développement des pays de la planète. Ainsi, de nombreux pays africains, la majorité des centres de création, de production et de diffusion sont-ils fermés et les artistes désœuvrés, sans perspectives. Beaucoup d’entre eux vivent entre désespoir et désarroi.
Cette situation exerce une pression énorme sur les organisations professionnelles, les entreprises et associations culturelles qui sont à la base de la vie culturelle. “Comment pouvons-nous imaginer un monde sans musique, sans cinéma, sans littérature, sans théâtre, sans arts visuels ? Pouvons-nous négliger ou méconnaître le rôle des arts et des acteurs créatifs, dans une société humaine?”, se demande l’organisation qui  estime que, dans ces conditions, il devient urgent et prioritaire d’imaginer des stratégies d’aide et d’accompagnement des artistes et organisations culturelles pour que la créativité et la productivité artistiques ne s’arrêtent pas, mais également leur permettre de résister efficacement à la pandémie et préserver le tissu socioéconomique du secteur créatif africain, déjà fragile.
C’est au regard de ce constat que le Fonds africain pour la Culture (ACF) lance une grande campagne de solidarité et d’aide à la création à travers le projet Sofaco qui constitue une réponse urgente à la crise de la Covid-19.  Le projet Sofaco s’adresse aux créateurs et artistes individuels, promoteurs, entrepreneurs culturels, artistes professionnels, entreprises, experts, centres et instituts privés de formation des arts, organisations ou associations d’acteurs culturels, galeries d’arts.
Pour ce faire, le projet Sofaco financera, sur une période de 3 à 6 mois, des artistes, acteurs, associations, regroupements, projets et entreprises culturels sous forme de bourse, de salaire ou d’aide. (CONSULTEZ la Newsletter, ndlr) Pour ce faire, il  est proposé un maximum de 3 000 dollars par artiste et/ou acteur culturel pour les six mois, en fonction de critères bien définis et besoins réellement exprimés et justifiés et d’ancienneté dans la profession d’artiste. En ce qui concerne les entreprises et projets culturels,  il est proposé un maximum de 5 000 dollars.
Un autre volet du projet Sofaco consistant à vendre aux enchères des œuvres d’art d’une trentaine d’artistes africains est également lancé. Il vise à venir en aide aux artistes culturels les plus touchés par les effets de la crise sanitaire mondiale.
A rappeler que le Fonds africain pour la culture (ACf) est une initiative qui défend le désir d’un continent d’écrire de nouveaux récits et de prendre sa place légitime sur la scène mondiale par le biais de la voix de sa culture unique.  En effet, les sources de financement de la culture demeurant fluctuantes, aléatoires et dispersées en Afrique malgré tous les efforts, la création d’un instrument continental de financement de l’art et la culture était donc une priorité pour l’Afrique d’où cette initiative du projet Sofaco pour soutenir le secteur culturel africain en cette période de vaches maigres.
© 2020 Aujourd’hui Mali
La solution artistique africaine face à la Covid-19
SOFACO; Der afrikanische künstlerische Ausweg aus dem Covid-19-Debakel
Aujourd’hui-Mali – 4. Juli 2020
Von Youssouf KONE
Zur Unterstützung des von der Coronavirus-Pandemie schwer getroffenen Kultursektors lanciert der Afrikanische Kulturfonds (ACF) das Projekt Sofaco (Solidarity Fund for African Artists and Cultural Organizations), das darauf abzielt, die Widerstandsfähigkeit von Künstlern und kulturellen Organisationen zu stärken, durch eine Finanzierungshilfe bei der Schaffung und dem Wiederaufbau des sozialen Gefüges des Kunstsektors in Afrika finanziert.

Der ACF (Afrikanischer Kulturfonds) wurde im Februar 2018 in Bamako gegründet.
Die Geschäftsführung des Fonds hat ihren Sitz in Bamako, Mali. Die Dienste des Fonds decken den gesamten afrikanischen Kontinent ab.
Die Originalität des Fonds besteht darin, dass es sich um eine Initiative handelt, die von den Künstlern und Kulturschaffenden des Kontinents ausgeht, die die ersten Beitragszahler sind und die sich für die Professionalisierung und Entwicklung des kreativen Sektors einsetzen. Dies ist eine erste Initiative im Sinne der Übernahme der Verantwortung für die Entwicklung des afrikanischen kreativen Sektors durch die Künstler und Kulturschaffenden des Kontinents.

Im Kontext der Gesundheitskrise erweist sich der künstlerische Sektor als einer der am stärksten von der Coronavirus-Pandemie betroffenen, insbesondere in Afrika, wo die künstlerische Produktion fast zum Erliegen gekommen ist. Vor diesem Hintergrund hat der ACF beschlossen, das Sofaco-Projekt zu lancieren, dessen Ziel es ist, die Widerstandskraft von Künstlern und kulturellen Organisationen zu stärken, indem die Schaffung und der Wiederaufbau des sozialen Gefüges des Kunstsektors in Afrika angesichts der Covid-19-Krise unterstützt wird. Die zu vergebenden Mittel variieren je nach Ziel und künstlerischem Schaffensprojekt zwischen $3.000 und $5.000. Der Aufruf zur Einreichung von Bewerbungen wurde zwischen Mai und Juni 2020 gestartet.
Diese globale Krise hat alle menschlichen Aktivitäten gelähmt, was zu der Vorhersage unermesslicher negativer Auswirkungen auf die Entwicklung der Länder des Planeten geführt hat. So sind in vielen afrikanischen Ländern die meisten Kreations-, Produktions- und Vertriebszentren geschlossen, und die Künstler sind im Leerlauf und ohne Perspektiven. Viele von ihnen leben zwischen Verzweiflung und Verstörung.
Diese Situation übt einen enormen Druck auf die Berufsverbände, Kulturunternehmen und Vereinigungen aus, die die Grundlage des kulturellen Lebens bilden. „Wie können wir uns eine Welt ohne Musik, ohne Kino, ohne Literatur, ohne Theater, ohne die darstellenden Künste vorstellen? Können wir die Rolle der Künste und der kreativen Akteure in einer menschlichen Gesellschaft vernachlässigen oder fehleinschätzen?“, fragt sich die Organisation, die der Ansicht ist, dass es unter diesen Bedingungen dringend und vorrangig ist, Strategien zur Hilfe und Unterstützung von Künstlern und kulturellen Organisationen zu entwickeln, damit die künstlerische Kreativität und Produktivität nicht aufhört, sondern sie auch in die Lage versetzt werden, der Pandemie wirksam zu widerstehen und das sozioökonomische Gefüge des ohnehin schon fragilen afrikanischen Kreativsektors zu erhalten.
Vor dem Hintergrund dieser Feststellung startet der Afrikanische Kulturfonds (ACF) mit dem Projekt Sofaco, das eine dringende Antwort auf die Covid-19-Krise darstellt, eine große Kampagne der Solidarität und Unterstützung. Das Sofaco-Projekt richtet sich an individuelle Künstler, Veranstalter, Kulturunternehmer, professionelle Künstler, Unternehmen, Experten, private Kunstausbildungszentren und -institute, Organisationen oder Vereinigungen von Kulturakteuren, Kunstgalerien.
Zu diesem Zweck wird das Sofaco-Projekt über einen Zeitraum von 3 bis 6 Monaten Künstler, Schauspieler, Vereine, Gruppen, Projekte und kulturelle Unternehmen in Form von Stipendien, Gehältern oder Beihilfen finanzieren. Zu diesem Zweck wird ein Höchstbetrag von 3.000 US-Dollar pro Künstler und/oder Kulturschaffender für sechs Monate vorgeschlagen, abhängig von klar definierten Kriterien und Bedürfnissen, die tatsächlich geäußert und gerechtfertigt sind, sowie vom Dienstalter im Beruf des Künstlers. Für kulturelle Unternehmen und Projekte wird ein Höchstbetrag von 5.000 US-Dollar bereitgestellt.
Eine weitere Komponente des Sofaco-Projekts, die in der Versteigerung von Kunstwerken von rund 30 afrikanischen Künstlern besteht, wird ebenfalls lanciert. Ziel ist die Unterstützung der von den Auswirkungen der globalen Gesundheitskrise am stärksten betroffenen Kulturschaffenden.
Es sei daran erinnert, dass der Afrikanische Kulturfonds (ACF) eine Initiative ist, die den Wunsch eines Kontinents verteidigt, neue Geschichten zu schreiben und durch die Stimme seiner einzigartigen Kultur seinen rechtmäßigen Platz auf der Weltbühne einzunehmen. Da die Finanzierungsquellen für Kultur in Afrika trotz aller Bemühungen nach wie vor schwankend, unsicher und unkoordiniert sind, war die Schaffung eines kontinentalen Finanzierungsinstruments für Kunst und Kultur eine Priorität für Afrika, daher die Sofaco-Projektinitiative zur Unterstützung des afrikanischen Kultursektors in dieser Zeit der Durststrecke.
© 2020 Aujourd’hui Mali

Nos partenaires / Unsere Partner:

Ein Gedanke zu „SOFACO: SOLIDARITÄTSFONDS FÜR KÜNSTLER UND KULTURELLE ORGANISATIONEN IN AFRIKA ALS ANTWORT AUF COVID-19 – SOFACO, la solution artistique africaine face à la Covid-19

  1. Mali : Fonds Sofaco : Les artistes maliens saluent l’initiative
    Aujourd’hui Mali – 3 octobre 2020
    Par Youssouf KONE
    Parmi les 120 bénéficiaires issus de 40 pays d’Afrique et de la diaspora africaine du Fonds Sofaco initié par le Fonds africain pour la culture (ACF) figurent cinq (5) artistes maliens. Ce qui fait du Mai l’un des pays plus représentés sur cette liste. Et les artistes maliens ne cachent pas leur joie. …
    Les cinq (5) artistes maliens sont issus de différentes catégories d’art, notamment la musique, les arts plastiques, la photographie et le spectacle vivant. Une belle opportunité pour les artistes bénéficiaires du Mali dont le secteur culturel durement éprouvé par la covid-19 n’a bénéficié d’aucun accompagnement concret de la part des autorités. Dasson Diarra (artiste comédien), Salamata Togora (dramaturge), Fanta Diarra (photographe et artiste plasticienne) Maïmouna Diarra (artiste comédienne) et Kôkô Dembélé (artiste musicien) sont les artistes maliens retenus. Chaque artiste retenu reçoit un appui financier de 2000 dollars soit environ 1 million de nos francs, leur permettant de créer artistiquement.

    “Communes contre Covid-19” est le titre du projet de Dasson Diarra qui a été retenu par le Sofaco. Un projet qui consistera à sensibiliser contre le coronavirus à travers des sketchs et le théâtre radiographique dans trois communes du cercle de Macina (région de Ségou). “Je suis vraiment content d’être retenu sur cette liste du fonds Sofaco. L’apparition de la covid-19 a énormément impacté mes activités entrainant des soucis économiques. Aujourd’hui, avec ce fonds, je peux continuer à créer et à vivre de mon art”, se réjouit Dasson Dairra qui estime que le Fonds africain pour la culture est un grand espoir pour le monde de la culture et des arts en Afrique qui mérite d’être soutenu.
    (…)
    Quant à la jeune photographe et artiste plasticienne, Fanta Diarra, elle accueille ce Fonds de solidarité avec beaucoup de joie : “C’est une vraie chance pour moi et j’en suis vraiment heureuse. Le Sofaco est une très belle initiative pour les artistes, surtout en ces moments difficiles de Covid-19″, nous confie-elle avant de dévoiler son projet son retenu et intitulé” Terre sans frontières”. Selon elle, ce projet ”vise à produire 36 œuvres d’art dont 12 tableaux, 12 photographies et 12 modèles d’habit. J’y aborde les termes de frontières et la déforestation ainsi que son corolaire de changement climatique”.
    …En lire plus

    Gefällt mir

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s