SEMINAR FÜR JUNGE FILMEMACHER*INNEN IN BAMAKO – Une formation pour les réalisateurs et réalisatrices de demain

Einer der Dozenten dieses Filmseminars ist Lutz Gregor, Regisseur des Films MaliBlues (zur Erinnerung => MALI BLUES IM KINO – Le nouveau film MaliBlues sort en Allemagne)
und des weiteren FILM AUF ARTE: DER SCHATZ VON TIMBUKTU – Le trésor de Tombouctou. L’histoire d’un sauvetage

KINO Bamako: Ausbildung junger Menschen in der Technik des Filmemachens
Die malische Jugend in der Welt des Kinos ausrüsten und die Kultur fördern!
Soloni – 19.02.2020
Am 3. Februar 2020 wurde im Palais de la Culture Amadou Hampaté Bâ die zweite Auflage von #KINOBAMAKO auf Initiative von Fatoumata Thioye Coulibaly, Regisseurin und Fotografin, eröffnet.

DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE DEEPL-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM FRZ. ORIGINAL

KINO Bamako : Formation des jeunes en cinématographie
Outiller la jeunesse malienne dans le monde du cinéma et promouvoir la culture!
Soloni – 19.02.2020
Par Adama B SAGARA
Lundi 03 Février 2020, à 09 heures, le Palais de la Culture Amadou Hampaté Bâ a servi de cadre à l’ouverture de la deuxième édition de #KINOBAMAKO sous l’initiative de Fatoumata Thioye Coulibaly, Réalisatrice et Photographe.

Après les salutations d’usage en la présence des participants, des éminents formateurs du Mali et venus d’ailleurs, ont tenu à se présenter avant de donner la parole aux participants pour se présenter à tour de rôle et exprimer leurs attentes pour cette formation.
A noter que ladite formation prendra fin le 24 février 2020 et a comme programme : deux semaines de théorie et une semaine de pratique.
Les participants ont été répartis selon le domaine de formation choisi; il s’agit de la section Réalisation, chef d’opérateur, son et montage et jeu d’acteur.
Au niveau de la section #Réalisation, les participants au nombre de neuf, sous l’encadrement des formateurs Mariam Keita du Niger, Lutz Gregor de l’Allemagne et Salif Traoré du Mali, ont appris à écrire correctement un scénario, ont travaillé sur les séquences et ont présenté leur projet lors d’un pitch. A travers des exercices, les participants ont pu améliorer leur scénario et ont collaboré avec les cadreurs pour mieux se familiariser avec la caméra. Les participants ont également compris le tournage d’un film fiction, documentaire et docu-fiction.
Après avoir exprimé leur passion pour la caméra, les participants de la section #ChefOpérateur ont échangé avec M. Nasr Founou Eddine DJEPA de la France sur certaines notions : le réalisateur, le chef opérateur, l’ingénieur en son, le chef décorateur, le chef costume. Le formateur a expliqué certaines expressions telles que champ, contre champ, avec amorce et sans amorce dans le contexte du cadrage. Il s’est aussi appuyé sur ce mot « Fisheye » qui signifie objectif plus large.
Pour réussir le cadrage, il a prodigué certains conseils à l’endroit des participants :
– se mettre dans les meilleures conditions pendant le tournage ;
– cadrer chaque élément sur la scène ;
– éviter de filmer de façon frontale ;
– se servir de plusieurs positions pour dynamiser l’image.
En fin, le chef opérateur travaille avec l’équipe caméra, le chef électro et le chef machino, a laissé entendre le formateur.
Concernant la section #Son et Montage, les participants ont été initiés à Adobe audition, micro fantôme et piano par Madame Stini Arn de la Suisse. Elle les a conseillés de faire un test avant tout enregistrement, savoir utiliser le micro ; créer sa propre signature et produire un son que l’on aime.
Pour prendre un son, on a besoin de certains instruments qui sont entre autres le micro directif, le câble audio pour la liaison, la mixette pour le traitement de l’amplitude et de la fréquence, un casque pour le contrôle auditif et la perche (support), a laissé entendre l’un des formateurs M. Yiriyé SABO du Mali.
Parlant du montage, les participants furent initiés par M. Mohamed Sidibé du Mali. Alors, ils ont passé une longue période sur les bases du montage vidéo.
Quant à la section #Jeu D’acteur, la formation est assurée par M. Lamissa TRAORE du Mali. Après des exercices physiques, les participants ont appris à faire plusieurs gestes exprimant la joie, la colère, la folie et autres. Des exercices de diction, de vaincre la peur étaient au centre de cet apprentissage. En conséquence, ils ont été bien outillés pour pouvoir bien jouer les différents rôles qu’on leur confiera.
Présentement, neuf courts métrages sont en tournage dans la ville de Bamako (aux alentours du palais de la culture, à Badalabougou, à Kalaban coura, à Bozola (village Bozo). C’est un travail collectif des différentes sections. A signaler que les participants sont au nombre de trente aujourd’hui car ils étaient quarante cinq au départ.
Selon Fatoumata Thioye Coulibaly, KINO Bamako est une formation initiée en faveur des jeunes amateurs du cinéma afin que ceux-ci puissent apprendre et renforcer leurs compétences. C’est pour permettre à ces jeunes d’exprimer leurs talents, de décrocher un emploi et de promouvoir le cinéma au Mali.
La formation est soutenue par le Ministère de la culture, le Fondation DOEN, UNCM, IKAM, Maaya_E, Festival sur le Niger, Le palais de la culture, IFM, Media online, Bamabiz Prod, Vortex Groups, Tirera Films, Macina Films, KURUKANFU, F.A.I.C, Groupes Arc-en-ciel, Malivid, Record BAMAKO, Sakiliba Foto, CP : Lutz Gregor, a-t-elle laissé entendre.
Kino Bamako, est une chance pour la jeunesse malienne de s’épanouir dans l’univers du cinéma.

KINO Bamako: Ausbildung junger Menschen in der Technik des Filmemachens
Die malische Jugend in der Welt des Kinos ausrüsten und die Kultur fördern!
Soloni – 19.02.2020
Von Adama B. SAGARA
Am 3. Februar 2020 wurde im Palais de la culture Amadou Hampaté Bâ die zweite Auflage von #KINOBAMAKO auf Initiative von Fatoumata Thioye Coulibaly, Regisseurin und Fotografin, eröffnet.
Nach der üblichen Begrüßung im Beisein der Teilnehmer stellten sich namhafte Ausbilder aus Mali und anderen Ländern vor, bevor sie das Wort an die Teilnehmer übergaben, damit diese sich der Reihe nach vorstellen und ihre Erwartungen an dieses Seminar zum Ausdruck bringen konnten.
Diese Ausbildung endet am 24. Februar 2020 und hat im Programm zwei Wochen Theorie und eine Woche Praxis.
Die Teilnehmer wurden nach dem gewählten Ausbildungsbereich eingeteilt; es handelt sich um die Sektionen Regie, Ton und Schnitt und Darstellung.
In der Sektion #Regie lernten die neun Teilnehmer unter der Leitung der Ausbilder Mariam Keita aus Niger, Lutz Gregor aus Deutschland und Salif Traoré aus Mali, wie man ein Drehbuch richtig schreibt, arbeiteten an den Sequenzen und präsentierten ihr Projekt in einem Pitch. Durch Übungen konnten die Teilnehmer ihre Drehbücher verbessern und zusammen mit den Kameraleuten den Umgang mit der Kamera verbessern. Die Teilnehmer verstanden auch, wie man Spiel-, Dokumentar- und Doku-Drama-Filme dreht.
Nachdem sie ihre Leidenschaft für die Kamera zum Ausdruck gebracht hatten, tauschten sich die Teilnehmer der Sektion #ChefOperator mit Herrn Nasr Founou Eddine DJEPA aus Frankreich über bestimmte Begriffe aus: der Regisseur, der Kameramann, der Tontechniker, der Bühnenbildner, der Kostümbildner. Der Ausbilder erklärte einige Ausdrücke wie Feld, Gegenfeld, mit Primer und ohne Primer im Zusammenhang mit der Aufnahme. Er stützte sich auch auf das Wort „Fisheye“, das ein Ausdruck für ein Weitwinkelobjektiv ist.
Er gab den Teilnehmern einige Tipps für eine erfolgreiche Bildgestaltung:
– für die bestmöglichen Bedingungen beim Dreh sorgen;
– jedes Element auf der Bühne einfassen;
– Frontalaufnahmen vermeiden;
– mehrere Positionen verwenden, um das Bild zu dynamisieren.
Am Ende arbeitet der Kameramann mit dem Kamerateam, dem Elektro-Manager und dem Machino-Manager zusammen, wie der Ausbilder vorschlug.
Was die Sektion #Ton und Schnitt betrifft, wurden die Teilnehmer von Frau Stini Arn aus der Schweiz in die Bereiche Adobe Audition, Phantom-Mikrofon und Piano eingeführt. Sie riet ihnen, vor jeder Aufnahme einen Test zu machen, um zu wissen, wie man das Mikrofon benutzt, eine eigene Signatur zu schaffen und einen Ton zu erzeugen, der einem gefällt.
Für die Tonaufnahme … war Herr Yiriyé SABO aus Mali zuständig.
In die Sektion Schnitt wurden die Teilnehmer von Herrn Mohamed Sidibé aus Mali eingeführt. Dann verbrachten sie viel Zeit mit den Grundlagen des Videoschnitts.
Was den Abschnitt #Darstellerspiel betrifft, wird die Ausbildung von Herrn Lamissa TRAORE aus Mali durchgeführt. Nach Körperübungen lernten die Teilnehmenden, verschiedene Gesten zu verwenden, um Freude, Wut, Wahnsinn und anderes auszudrücken. Im Zentrum dieses Lernens standen Übungen zur Diktion und zur Überwindung von Angst. Dadurch waren sie gut gerüstet, um die verschiedenen Rollen, die ihnen übertragen werden, spielen zu können.
Derzeit werden neun Kurzfilme in der Stadt Bamako (rund um den Kulturpalast, in Badalabougou, in Kalaban coura, in Bozola (einem Bozodorf) ) gedreht. Es ist ein Gemeinschaftswerk der dreißig Teilnehmer aus den verschiedenen Sektionen.
Laut Fatoumata Thioye Coulibaly ist KINO Bamako eine Ausbildung, die für junge Amateurfilmer*innen initiiert wurde, damit sie lernen und ihre Fähigkeiten stärken können. Sie soll diesen jungen Menschen ermöglichen, ihre Talente auszudrücken, eine Arbeit zu finden und das Kino in Mali zu fördern.
Die Ausbildung wird unterstützt vom Kulturministerium, der Stiftung DOEN, der UNCM, IKAM, Maaya_E, Festival sur le Niger, Le palais de la culture, IFM, Media online, Bamabiz Prod, Vortex Groups, Tirera Films, Macina Films, KURUKANFU, F.A.I.C, Rainbow Groups, Malivid, Record BAMAKO, Sakiliba Foto, CP: Lutz Gregor.
KINOBAMAKO ist eine Chance für die malische Jugend, sich in der Welt des Kinos zu entfalten.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Le Film « Impure » de Amina Seck, réalisé dans le cadre de la première édition de Kino Bamako, a été primé au Sénégal en novembre 2019.
Regardez le teaser:

C’était à la 3éme édition du Baol Films Festival: le film remporte le grand prix d’Abdel Aziz Boye catégorie fiction.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s