DAS BAUMATERIAL DER ZUKUNFT, ÖKOLOGISCHER BETON? – Un jeune Malien développe le béton écolo

1.Ein junger Malier entwickelt einen ökologischen Beton
RFI – 21. April 2017
Es könnte das Material der Zukunft sein. Ein junger, 28 Jahre alter malischer Ingenieur, ein Doktorand an der Universität Ottawa in Kanada, entwickelt eine Alternative zu Beton, ein Produkt aus recycelten Gegenständen, insbesondere Kunststoffabfällen. Eine innovative Konstruktionslösung, günstiger und umweltfreundlicher.
2. Ein umweltfreundlicher Kunststoffbeton, entworfen in Ottawa
RADIO CANADA – 15. März 2018
Moussa Thiam ist Doktorand im Bauingenieurwesen an der Universität Ottawa. Er verwendet Kunststoffabfälle bei der Zusammensetzung eines ökologischen Betons.

DEUTSCH (VON MIR VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEN FRZ. ORIGINALEN

1. Un jeune Malien met au point un béton écolo
RFI – avril 21, 2017
Ce pourrait être le matériau du futur. Un jeune ingénieur malien de 28 ans, doctorant à l’université d’Ottawa au Canada, développe une alternative au béton, un produit fabriqué à base d’objets recyclés, notamment de déchets plastiques. Une solution de construction innovante, moins chère et moins polluante.

Foto (c) Radio-Canada/George-Étienne Nadon-Tessier: Une dalle de béton écologique composée à partir de sable et de déchets plastiques. – Ein Ökobeton-Pflasterstein bestehend nur aus Sand und Plastikabfällen.

Foto (c) France 24: Capture d’écran d’un reportage de France 24 consacré à Moussa Thiam – Screenshot einer TV-Reportage über Moussa Thiam: Dieser Malier hat eventuell die Lösung gefunden!

Tout a commencé quand Moussa Thiam était étudiant à Bamako. Un dépôt de transit de déchets a été installé près de chez lui : « La population n’avait pas du tout apprécié ça et il y avait des altercations. Notre quartier ne voulait pas être le dépotoir de Bamako. Alors je m’étais dit : OK, les déchets on en produit chaque jour, pourquoi ce doit être un problème pour nous ? »
L’idée fait son chemin. L’ingénieur originaire de Nioro du Sahel imagine alors un nouveau matériau, pas cher et écolo : « Dans le béton, on a le gravier, sable, eau et ciment. Mais nous, on n’utilise plus le ciment qui coûte vraiment cher dans nos pays là-bas et on utilise les déchets plastiques qui nous reviennent à peu près à zéro franc. On le mixe avec le gravier et le sable dans un four qui est actuellement manuel à une température de plus de 100 degrés. Ça nous donne un mélange homogène qui a à peu près les caractéristiques du bitume et qui peut avoir des propriétés similaires au béton à base de ciment ».
Et les premiers tests donnent des résultats satisfaisants : « Non seulement pour la construction des routes secondaires, pour faire le pavage des maisons, c’est-à-dire la décoration intérieure, mais aussi ça nous permet de faire des dalles comme pour le béton à base de ciment ».
Les recherches continuent pour l’étendre à d’autres utilisations. Pour Moussa Thiam, c’est sûr, ce sera une petite révolution. Il a déjà remporté le premier prix au Next Einstein Forum, un rassemblement scientifique international, l’an dernier.
© 2017 rfi.fr


Vidéo publiée le 25.03.2017

2. Un béton écologique à base de déchets plastiques conçu à Ottawa
RADIO CANADA – 15 mars 2018
Par Karine Lacoste
Moussa Thiam étudie au doctorat en Génie civil à l’Université d’Ottawa. Il utilise des déchets plastiques dans la composition d’un béton écologique.
L’accumulation de déchets est un problème environnemental mondial qui affecte durement les pays en développement. C’est d’ailleurs au Mali, son pays d’origine, que Moussa a commencé à rêver d’une meilleure utilisation des ordures.
« La seule décharge contrôlée du Bamako était à côté des habitations. Ça posait assez de problèmes aux populations donc ils se sont révoltés, explique le jeune chercheur. Il y a beaucoup de mes amis qui ont été tabassés, d’autres emprisonnés. »

Foto (c) M. Thiam: Les montagnes de déchets sont parfois aussi hautes que les maisons au Mali. Elles comportent aussi des risques pour les enfants qui jouent à proximité. – Die Müllberge sind mancherorts so hoch wie die Häuser in Mali und stellen Gesundheitsrisiken für spielende Kinder dar.

« Les déchets, qu’on le veuille ou non, on va en produire parce que ça dépend de la consommation humaine. Comment transformer ces déchets en opportunité? » s’était demandé Moussa Thiam.
Pour réaliser ce projet dans le cadre de sa thèse de doctorat, Moussa compte sur l’appui de son superviseur, le professeur Mamadou Fall.
« C’est à nous comme chercheur de savoir comment on peut valoriser ces ressources pour que ce soit utile à la société », explique le professeur de Génie civil de l’Université d’Ottawa. « Je ne suis pas d’accord avec la notion de déchets. Pour moi ce sont des ressources. »
– Un béton sans eau ni ciment –
Pour obtenir un béton écologique, l’eau et le ciment sont exclus de la composition du produit.
L’eau est une ressource rare dans plusieurs pays en développement et « le ciment, ça coûte cher et ça contribue à l’émission des gaz à effet de serre », observe Moussa.
« Les grands défis, c’est de montrer que ce produit peut avoir des propriétés similaires aux produits à base de ciment, montrer sa durabilité dans le temps et que ça réponde aux normes environnementales », explique l’étudiant.
Dans les recherches antérieures, le plastique était utilisé en substitution du sable ou du gravier, et non comme agent liant pour remplacer l’eau et le ciment. « Le faire sans l’eau et le ciment, nous on est parmi les premiers à l’explorer », ajoute fièrement le chercheur de 29 ans.
Après avoir complété sa thèse de doctorat, Moussa souhaite commercialiser son produit avec l’aide de son professeur. Sur une note personnelle, le jeune homme a aussi des ambitions politiques. Il souhaite se présenter à la présidence du Mali aux élections de 2033.
© 2018 radio-canada.ca

1.Ein junger Malier entwickelt einen ökologischen Beton
RFI – 21. April 2017
Es könnte das Material der Zukunft sein. Ein junger, 28 Jahre alter malischer Ingenieur, ein Doktorand an der Universität Ottawa in Kanada, entwickelt eine Alternative zu Beton, ein Produkt aus recycelten Gegenständen, insbesondere Kunststoffabfällen. Eine innovative Konstruktionslösung, günstiger und umweltfreundlicher.
Alles begann, als Moussa Thiam in Bamako studierte. Eine Mülldeponie wurde in der Nähe seines Hauses eingerichtet: „Die Bevölkerung mochte es überhaupt nicht und es kam zu Auseinandersetzungen. Unsere Nachbarschaft wollte nicht die Mülllagerstelle von Bamako sein. Also sagte ich mir: OK, der Müll wird jeden Tag produziert. Warum sollte das ein Problem für uns sein?“
Die Idee wächst. Der Ingenieur , der aus Nioro du Sahel stammt, stellt sich ein neues Material vor, billig und grün: „In Beton haben wir Kies, Sand, Wasser und Zement. Aber wir verwenden keinen Zement mehr, der in unseren Ländern dort wirklich teuer ist, sondern wir verwenden den Plastikmüll, den wir kostenlos haben können. Es wird mit Kies und Sand in einem Ofen gemischt, der derzeit, bei einer Temperatur von über 100 Grad, manuell betrieben wird. Wir erhalten eine homogene Mischung, die ungefähr die gleichen Eigenschaften wie Bitumen hat und ähnliche Eigenschaften haben kann wie Beton auf Zementbasis. “
Und die ersten Tests liefern zufriedenstellende Ergebnisse: „Nicht nur für den Bau von Nebenstraßen, für Pflasterung von Innenhöfen, sondern auch Betonplatten auf Zementbasis können wir damit herstellen.“
Die Forschung geht weiter, um das auf andere Verwendungen auszudehnen. Moussa Thiam glaubt, es wird sicher eine kleine Revolution sein. Er hat bereits beim Next Einstein Forum, einem internationalen wissenschaftlichen Treffen, im vergangenen Jahr den ersten Preis gewonnen.
© 2019 rfi.fr

2. Ein umweltfreundlicher Kunststoffbeton, entworfen in Ottawa
RADIO CANADA – 15. März 2018
Von Karine Lacoste
Moussa Thiam ist Doktorand im Bauingenieurwesen an der Universität Ottawa. Er verwendet Kunststoffabfälle bei der Zusammensetzung eines ökologischen Betons.
Abfallansammlung ist ein globales Umweltproblem, das die Entwicklungsländer schwer trifft. In seinem Heimatland Mali begann Moussa von einer besseren Müllnutzung zu träumen.
„Die einzige kontrollierte Deponie von Bamako befand sich neben den Häusern. Es stellte genug Probleme für die Bevölkerung dar, so dass sie sich empörten, erklärt der junge Forscher. Es gibt viele meiner Freunde, die zusammengeschlagen worden sind, andere wurden eingesperrt. “
„Abfall, ob wir wollen oder nicht, wir werden ihn produzieren, weil er vom menschlichen Konsum abhängt. Wie kann aus dieser Verschwendung eine Chance werden?“ hatte sich Moussa Thiam gefragt.
Für die Durchführung dieses Projekts im Rahmen seiner Doktorarbeit zählt Moussa auf die Unterstützung seines Vorgesetzten, Professor Mamadou Fall.
„Es liegt an uns als Forscher, zu wissen, wie wir diese Ressourcen so bewerten können, dass sie für die Gesellschaft nützlich sind“, sagt der Professor für Bauingenieurwesen der Universität Ottawa. „Ich bin mit dem Begriff Abfall nicht einverstanden. Für mich sind das Ressourcen. “
– Beton ohne Wasser oder Zement –
Um einen ökologischen Beton zu erhalten, werden Wasser und Zement von der Zusammensetzung des Produkts ausgeschlossen.
Wasser ist in vielen Entwicklungsländern eine knappe Ressource und „Zement ist teuer und trägt zur Emission von Treibhausgasen bei“, stellt Moussa fest.
„Die große Herausforderung besteht darin, zu zeigen, dass dieses Produkt ähnliche Eigenschaften wie Produkte auf Zementbasis aufweisen kann, seine Dauerhaftigkeit zeigt und den Umweltstandards entspricht“, sagt der Student.
In früheren Untersuchungen wurde Kunststoff als Ersatz für Sand oder Kies verwendet und nicht als Bindemittel, um Wasser und Zement zu ersetzen. „Es ohne Wasser und Zement zu machen, da sind wir unter den Ersten, die das erforschen“, fügt der 29-jährige Forscher stolz hinzu.
Nach der Promotion möchte Moussa sein Produkt mit Hilfe seines Lehrers vermarkten. Persönlich hat der junge Mann auch politische Ambitionen. Er will bei den Präsidentenwahlen von 2033 in Mali kandidieren.
© 2018 radio-canada.ca

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s