DAS ERSTE SPORTFEST FÜR DIE NORDREGIONEN ERFOLGREICH IN MOPTI – 1ère édition du Tournoi de sports pour les régions du Nord, avec comme vainqueur le Mali

3. SPORTFEST FÜR DIE NORDREGIONEN
Von Alou genannt Boubou Diallo – 02.04.2018
Das TURNIER ist zu Ende: DER GEWINNER IST MALI
Die Wette, dieses Turnier zwischen den nördlichen Regionen des Landes in Mopti, dem malischen Venedig, zu organisieren, wurde vom Sportministerium gewonnen.
4. Turnier der Regionen des Nordens: Das Ministerium gewinnt seine Wette
Bamako (Le Pays) – 4. Apr 2018
Der Vorhang beim ersten Nordturnier in Mopti ist am 1. April gefallen.
Für die Juniorenkategorie ausgeschrieben, hat der Wettkampf alle seine Versprechen gehalten.
2. Sportturnier der nördlichen Regionen: den Sport für eine Vermischung zwischen den Communities und der Jugend Malis nutzen
Bamako (Aujourd’hui Mali) – 31. März 2018
Den Anstoß zur ersten Ausgabe des Sportturniers der nördlichen Regionen für Frieden und Versöhnung führte im Stadion Barema Boucoum in Mopti am 27. März Sportminister Maître Jean Claude Sidibé … aus.
1. Sportfest für die Nordregionen
Von Alou genannt Boubou Diallo – 28.03.2018
Vom 26. März bis 2. April 2018 ist die Stadt Mopti Gastgeber des Sportfestes für die Nordregionen in drei Disziplinen, nämlich Fußball, Basketball und Leichtathletik.

DEUTSCH (VON MIR VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEN FRZ. ORIGINALEN UND DER FOTOGALERIE

3. TOURNOI DE SPORTS POUR LES RÉGIONS DU NORD
Par Alou dit Boubou Diallo – 02.04.2018
LES LAMPIONS SE SONT ÉTEINTS SUR LE TOURNOI AVEC COMME VAINQUEUR LE MALI
Le pari a été gagné par le ministère des Sports, en organisant ce tournoi entre les régions du nord du pays à Mopti dans la venise malienne. Ces rencontres sportives en basket-ball, football et athlétisme entre les catégories cadettes ont permis à la couche juvénile de ces régions, de se retrouver autour de l’essentiel, la paix et la réconciliation.

Foto (c) Boubou Diallo: Le ministre des sports donnant le coup d’envoi du tournoi, le 27.03.18 à Mopti – Der Sportminister beim Anstoß des Turniers in Mopti, am 27.03.2018

Pendant une semaine toutes les compétitions sportives ont été sérieusement disputées, avec un seul centre d’intérêt le Mali et son rayonnement. Ainsi, à travers la pratique sportive et des activités de jeunesse (feu de camp), des symboles de l’État ont été largement exposés dans une parfaite ambiance et qui ont été l’occasion pour ces jeunes d’exprimer leur appartenance à la nation Mali, debout, unifiée dans sa diversité culturelle et ethnique.
Au delà des résultats sportifs réalisés notamment par des régions comme Taoudéni, Gao et Mopti, tous les capitaines des équipes participantes ont reçu un seul trophée au nom de la paix et la réconciliation nationale. Des distinctions ont été aussi, remises à certaines organisations et des personnalités qui ont contribué à la réussite de l’événement.
À signaler que la cérémonie de clôture était présidée par le chef de cabinet du ministre des sports, M. Boniface Diallo et chapeau à la commission nationale d’organisation pilotée par Ibrahim Fomba.
© 2018 Gao Izo sur facebook

4. Tournoi des régions du nord : le ministère a gagné son pari
Bamako (Le Pays) – 4 Avr 2018
Par Abdrahamane Sissoko
Les rideaux se sont tirés le dimanche 1er avril sur la première édition du tournoi nord à Mopti.
Réservée à la catégorie des cadets, la compétition a tenu toutes ses promesses. Pendant près d’une semaine, les jeunes se sont rivalisés en football, athlétisme et basketball avec comme seul bréviaire l’unité et le rayonnement du Mali. Au delà des clichés, les participants ont souhaité la pérennisation du tournoi. Car, la compétition a prouvé que « Mopti est bien fréquentable », commente un observateur. Par delà les résultats sportifs, le ministère des Sports a selon les analystes gagné le pari.
Les résultats enregistrés sont les suivants. En football, Tombouctou corrige Gao en finale par 4 buts à 0. La balle au panier a été remportée en fille et garçon par la région de Taoudéni, tandis que Mopti domine l’athlétisme.(…)
© 2018

2. Tournoi sportif des régions du nord : Faire du sport un instrument de brassage entre les communautés et les jeunes du Mali
Bamako (Aujourd’hui-Mali) – 31 Mar 2018
Par Mahamadou Traoré, envoyé spécial
Le coup d’envoi de la 1ère édition du tournoi sportif des régions du nord pour la paix et la réconciliation a été donné le mardi 27 mars dernier, au stade Baréma Boucoum de Mopti par Me Jean Claude Sidibé, ministre des Sports, en présence du Général Sidy Alassane Touré, gouverneur de la région de Mopti,…
Placée sous le haut parrainage du Premier ministre Soumeylou Boubeye Maïga, cette première édition a regroupé 600 jeunes venant des 5 régions du nord (Ménaka, Taoudéni, Tombouctou, Gao et le Kidal) et de Mopti. Les disciplines retenues sont le football, le basketball et l’athlétisme. Pour le football, chaque région est représentée par une équipe de garçons, en basketball, chaque région fait jouer deux équipes (Filles et Garçons). Quant à l’athlétisme, les épreuves retenues sont les 100m, 200m, 400m, 800m et 3000m en filles et garçons, ainsi que le lancer du poids et le relais suédois.
(…)
Rhissa Ag Agalher, chef de la délégation de la région de Kidal: “Nous demandons aux autorités sportives de nous accompagner pour relancer les activités sportives à Kidal“
Rhissa Ag Agalher, chef de la délégation de la région de Kidal et l’un des responsables des jeunes de la même région, nous a parlé des besoins de la jeunesse de Kidal en matière du sport.
Il nous a expliqué qu’actuellement le sport se porte bien à Kidal, surtout certaines disciplines sportives comme la pétanque, le volleyball, le football et le basketball. “Les jeunes de Kidal aiment faire du sport. Malgré les difficultés, ils ont toujours fait du sport. Il y a des jeunes qui jouent à la pétanque et d’autres au football et au basketball. Depuis le début de la crise à aujourd’hui, les jeunes de Kidal n’ont cessé de pratiquer des activités sportives dans la région”, a-t-il laissé entendre. …En lire plus
© 2018 Aujourd’hui Mali

1. Tournoi de sport pour les régions du nord
Par Alou dit Boubou Diallo – 28.03.2018
LE STADE BAREMA BOCOUM DE MOPTI FIN PRÊT POUR ACCUEILLIR LES COMPÉTITIONS
Du 26 Mars au 2 Avril 2018, la ville de Mopti accueillera le Tournoi de Sports pour les Régions du Nord en trois (3) disciplines sportives, à savoir: le football, le basket-ball et l’athlétisme.
Plus de 600 jeunes des régions de Kidal, de Gao, de Tombouctou, de Taoudéni et de Mopti sont attendus dans la capitale de la 5e région administrative du Mali.
Pendant une semaine les jeunes sportifs (catégorie cadette) des régions du Nord du pays donneront l’exemple pour une paix durable à travers l’expression sportive. Elle présente cette forme de socialisation qui se traduit par une manifestation de la liberté individuelle et collective, de brassage interethnique, de rituel social portant les fervents de convivialité des temps modernes.
TOURNOI DU NORD, C’EST AUSSI UN TOURNOI DÉDIÉ À LA PAIX ET LA RÉCONCILIATION !
…En lire plus (sur fb)

Diese Diashow benötigt JavaScript.

3. SPORTFEST FÜR DIE NORDREGIONEN
Von Alou genannt Boubou Diallo – 02.04.2018
Das TURNIER ist zu Ende: DER GEWINNER IST MALI
Die Wette, dieses Turnier zwischen den nördlichen Regionen des Landes in Mopti, dem malischen Venedig, zu organisieren, wurde vom Sportministerium gewonnen. Dieses Sportfest in Basketball, Fußball und Leichtathletik (Junioren-Kategorie) haben der Jugend in diesen Regionen die Möglichkeit eröffnet, sich rund um das Wesentliche, Frieden und Versöhnung, zu versammeln.
Eine Woche lang sind alle Sportwettkämpfe ernsthaft durchgeführt worden, mit dem alleinigen Fokus auf Mali und seiner Ausstrahlung. So gaben Sport und Jugendaktivitäten (Lagerfeuer) mit staatlichen Symbolen in einer perfekten Stimmung diesen jungen Menschen die Gelegenheit auszudrücken, dass sie zur Nation Mali gehören, stolz, vereint in seiner kulturellen und ethnischen Vielfalt.
….alle Kapitäne der teilnehmenden Mannschaften erhielten ein und dieselbe Trophäe im Namen des Friedens und der nationalen Versöhnung. Ausgezeichnet wurden auch einige Organisationen und Persönlichkeiten, die zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben.
(…)
© 2018 Gao Izo auf Facebook

4. Turnier der Regionen des Nordens: Das Ministerium gewinnt seine Wette
Bamako (Le Pays) – 4. Apr 2018
Von Abdrahamane Sissoko
Der Vorhang beim ersten Nordturnier in Mopti ist am 1. April gefallen.
Für die Juniorenkategorie ausgeschrieben, hat der Wettkampf alle seine Versprechen gehalten. Fast eine Woche lang kämpften junge Menschen in Fußball, Leichtathletik und Basketball mit der einzigen Zielsetzung Malis Einheit und Ausstrahlung. Über die Klischees hinaus wünschten sich die Teilnehmer eine Institutionalisierung des Turniers. Denn es bewies, dass „man Mopti sehr wohl besuchen kann“, kommentierte ein Beobachter. Über die sportlichen Ergebnisse hinaus hat das Sportministerium nach Meinung der Kommentatoren die Wette gewonnen.
Die erzielten Ergebnisse sind wie folgt. Im Fußball korrigiert Gao Timbuktu im Finale durch 4:0 Tore. Der Basketball wurde von Mädchen und Jungen der Region Taoudéni gewonnen, während Mopti in Leichtathletik dominiert. (…)
© 2018 Le Pays

2. Sportturnier der nördlichen Regionen: den Sport für eine Vermischung zwischen den Communities und der Jugend Malis nutzen
Bamako (Aujourd’hui Mali) – 31. März 2018
Von Mahamadou Traoré, Sonderkorrespondent
Den Anstoß zur ersten Ausgabe des Sportturniers der nördlichen Regionen für Frieden und Versöhnung führte im Stadion Barema Boucoum in Mopti am 27. März Sportminister Maître Jean Claude Sidibé in Gegenwart von General Sidy Alassane Touré, Gouverneur der Region Mopti, und weiteren Persönlichkeiten … aus.
Unter der Schirmherrschaft des Premierministers Soumeylou Boubeye Maïga bringt dieses erste Sportfest 600 junge Menschen aus den fünf Nordregionen (Ménaka, Taoudéni, Timbuktu, Gao und Kidal) und Mopti zusammen. Die ausgewählten Disziplinen sind Fußball, Basketball und Leichtathletik. Für den Fußball ist jede Region durch ein Team von Jungen vertreten, im Basketball spielt jede Region in zwei Mannschaften (Mädchen und Jungen). Was die Leichtathletik betrifft, sind die ausgewählten Disziplinen 100m, 200m, 400m, 800m und 3000m bei Mädchen und Jungen, sowie Kugelstoßen und Staffellauf.
(…)
Rhissa Ag Agalher, Leiter der Delegation der Region Kidal: „Wir fordern die Sportbehörden auf, uns zu begleiten, die Sportaktivitäten in Kidal neu zu starten“
Rhissa Ag Agalher, Leiter der Delegation der Region Kidal und einer der Verantwortlichen für die Jugend der Region, sprach mit uns über das, was Kidal’s Jugend im Sport braucht.
Er erklärte, dass derzeit der Sport in Kidal gut läuft, vor allem bestimmte Sportarten wie Boules, Volleyball, Fußball und Basketball. „Junge Leute in Kidal lieben es, Sport zu treiben. Trotz der Schwierigkeiten haben sie immer Sport getrieben. Es gibt junge Leute, die Boules spielen, und andere spielen Fußball und Basketball. Seit Beginn der Krise bis heute haben die jungen Leute der Region Kidal den Sport nicht aufgegeben“, ließ er hören.
© 2018 Aujourd’hui Mali

1. Sportfest für die Nordregionen
Von Alou genannt Boubou Diallo – 28.03.2018
Das Stadion Barema Bocoum in MOPTI ist bereit, den Wettbewerb zu empfangen
Vom 26. März bis 2. April 2018 ist die Stadt Mopti Gastgeber des Sportfestes für die Nordregionen in drei Disziplinen, nämlich Fußball, Basketball und Leichtathletik.
Mehr als 600 Jugendliche aus den Regionen Kidal, Gao, Timbuktu, Taoudeni und aus Mopti werden in der Hauptstadt der 5. Verwaltungsregion Malis erwartet. Eine Woche lang werden junge Sportler (Junior-Kategorie) aus den nördlichen Regionen des Landes ein Zeichen für einen nachhaltigen Frieden setzen. …
NORD-TURNIER, DAS IST AUCH EIN TURNIER FÜR FRIEDEN UND VERSÖHNUNG!

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s