SIBY HAT EINE WEITERE ATTRAKTION: DIE BEMALTEN HÄUSER – Les cases décorées de Siby, village du Mandé qui vaut vraiment le voyage

LESEN SIE AUCH / VOIR AUSSI in MALI-INFORMATIONEN:
=> BOGEN VON KAMANDJAN (BEI SIBY) ALS KULTURERBE EINGESTUFT – Siby et son site historique de l’Arche de Kamandjan

Siby macht sich bereit!
Meeting am 24. & 25. Februar zum Wettbewerb der bemalten Häuser
DEUTSCH (VON MIR VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM FRZ. ORIGINAL

Siby se prépare !
RDV les 24 & 25 février prochains pour le concours de maisons décorées
Fotos (c) bogoja: Les préparations: les femmes artistes au travail – Die Künstlerinnen bei der Arbeit

Un clic ouvre la galérie pour montrer les photos aggrandies – Durch Anklicken kann man die Galerie öffnen und die Fotos vergrößert betrachten.

Hier j’ai assisté à la 5éme édition du festival BOGO JA.
Gabougouni – 26.02.2018
J’ai étè agréablement surprise par la créativité des braves femmes du village de Siby.
Elles ont réalisé ces magnifiques maisons ainsi que les décorations avec la TERRE ! Zero peinture chimique !
Ce fut une journée riche en découverte au tour de tout ce qu’on peut réaliser à partir de la terre.
Bravo aux organisateurs!

Diese Diashow benötigt JavaScript.

Siby macht sich bereit!
Meeting am 24. & 25. Februar zum Wettbewerb der bemalten Häuser

Gestern habe ich an der 5. Ausgabe des Festivals BOGO JA teilgenommen. Ich war angenehm überrascht von der Kreativität der tollen Frauen des Dorfes Siby.
Sie haben diese wunderschönen Häuser und die Dekorationen mit LEHM gemacht! Null chemische Farbe!
Es war ein Tag voller Entdeckungen rund um alles, was man mit Lehm machen kann.
Herzlichen Glückwunsch an die Organisatoren!
Von GABOUGOUNI
https://www.facebook.com/gabougouni/