NEUER BERICHT ÜBER MALI VOR DEM UNO-SICHERHEITSRAT: STRAPAZIERTE GEDULD – Nouveau rapport devant le Conseil de Sécurité de l’ONU: presque à bout de patience

2. Situation in Mali: Ein neuer Bericht des UN-Generalsekretärs wird am Dienstag erwartet
studio tamani – 23. januar 2018 15:29
Der Generalsekretär der Vereinten Nationen legt diesen Dienstag dem Sicherheitsrat seinen Bericht über die Situation in Mali vor.
3. Mindestens 14 malische Soldaten bei Angriff im Militärlager getötet
AFP – 27.01.2018 um 16:00
…meldete die malische Armee und sprach von einer Aktion des „Terrorismus“. … Der UN-Sicherheitsrat hat einstimmig am Mittwoch die Unterzeichner des Friedensabkommens von 2015 aufgefordert, die Ausführung bis Ende März wieder aufzunehmen, unter Androhung von Sanktionen.
Im Juni 2017 hatte der Sicherheitsrat noch „die Entwicklung als ermutigend“ eingeschätzt:
1. Mali: Der Sicherheitsrat erörtert ermutigende Entwicklungen im Hinblick auf die Verlängerung des Mandats der MINUSMA
UN.org – 16/06/2017

DEUTSCH (VON MIR VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEN FRZ. ORIGINALEN

=> Déclaration à la presse faite par le Conseil de sécurité sur le Mali
un.org – 24 janvier 2018
Vous trouverez les rapports tout en bas (français/anglais)

2. Situation au Mali: Un nouveau rapport du secrétaire général de l’ONU attendu ce mardi
studio tamani – 23 janvier 2018 15:29
Le secrétaire général des nations unies présente ce mardi au Conseil de sécurité son rapport sur la situation au Mali. Antonio Guterres donnera son avis sur l’évolution de la situation sécuritaire, mais aussi la mise en œuvre de l’accord de paix dans le pays.

Antonio Guterres, secrétaire général des Nations Unies sur la situation au Mali : ‘’Presque aucun progrès n’a été fait dans l’application de l’Accord pour la paix… ‘’, le Républicain du

Foto (c) studiotamani: Assemblée du Conseil de Sécurité de l’ONU – Versammlung des UNO-Sicherheitsrates

Dans son dernier rapport, Antonio Guterres avait particulièrement dénoncé les retards dans le processus de DDR (Désarmement démobilisation et réinsertion). Il avait appelé les groupes armés signataires à participer activement à ce processus en proposant leurs listes définitives de combattants. Faute de quoi, selon lui, « la stabilisation et la consolidation de la paix dans le nord du Mali resteront hors de portée ».

VOIR plus de détails:
=> Retards dans l’application de l’Accord : « Le temps presse et nous sommes lancés dans une course contre la montre au Mali », selon l’ONU
dans
Le Républicain du 25.01.2018

Le secrétaire général avait également déploré la détérioration de la situation sécuritaire et humanitaire. Antonio Guterres avait même déclaré « qu’aucun progrès n’a été réalisé dans la mise en œuvre de l’accord ». Une déclaration qui a surpris le gouvernement malien pour qui des efforts remarquables ont été faits dans le processus.
Si depuis ce rapport, la situation sécuritaire ne s’est pas améliorée, les acteurs du processus de paix, eux, affirment vouloir avancer dans la mise en œuvre de l’accord. Les signataires de l’accord de paix ont adopté, la semaine dernière, un nouveau chronogramme allant du 20 janvier au 15 mars. Ce chronogramme, prévoit le démarrage du DDR ainsi que d’autres actions afin d’accélérer la mise en œuvre de l’accord.
Cette volonté des acteurs du processus a été précédée par celle du nouveau Premier Ministre Malien. Soumeylou Boubèye Maïga s’est dit prêt à prendre des « mesures fortes » pour rétablir la paix et renforcer la sécurité des Maliens, en particulier dans le centre du pays confronté à une montée des attaques jihadistes.

Foto (c) maliweb: Le RSSG de l’ONU Mahamat Saleh Annadif

À la veille de la présentation du rapport du secrétaire général de l’ONU, son représentant spécial au Mali a été reçu hier par le Premier ministre Soumeylou Boubèye Maïga. Mahamat Saleh Annadif a déclaré que la communauté internationale « s’impatiente que des progrès importants » puissent être réalisés dans la mise en œuvre de l’accord. Le chef de la Minusma s’est montré également optimiste quant à la possibilité de tenir les prochaines élections aux dates prévues.
© 2018 studiotamani.org

3. Au moins 14 soldats maliens tués dans l’attaque d’un camp militaire
AFP – 27.01.2018 à 16:00
a annoncé l’armée malienne en évoquant une action de „terrorisme“.
„Les (Forces armées maliennes) FAMa ont été attaquées tôt ce matin aux environs de 4H00 à Soumpi (Tombouctou). Les FAMa déplorent 14 morts, 18 blessés et des dégâts matériels“, indique l’armée malienne sur sa page Facebook.
…Le Conseil de sécurité de l’ONU, unanime, a sommé mercredi les signataires de l’accord de paix de 2015, d’en relancer l’application, sous peine de sanctions d’ici à fin mars.
Il a évoqué „un besoin pressant de fournir aux populations du nord et d’autres régions du Mali des dividendes tangibles et visibles de la paix“ avant les élections prévues cette année….
© 2018 AFP

En juin 2017, le Conseil de sécurité avait encore estimé « l‘ évolution encourageante »:
1. Mali: le Conseil de sécurité examine l’évolution encourageante de la situation dans l’optique du renouvellement du mandat de la MINUSMA
un.org – 16.06.2017
Près de deux ans après la signature de l’Accord pour la paix et la réconciliation au Mali, et alors que la période transitoire touche à sa fin, en juin, le Mali se trouve de nouveau à un tournant, a expliqué au Conseil de sécurité, ce matin, le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Mali et Chef de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali (MINUSMA), M. Mahamat Saleh Annadif. …En lire plus

2. Situation in Mali: Ein neuer Bericht des UN-Generalsekretärs wird am Dienstag erwartet
studio tamani – 23. januar 2018 15:29
Der Generalsekretär der Vereinten Nationen legt diesen Dienstag dem Sicherheitsrat seinen Bericht über die Situation in Mali vor. Antonio Guterres wird seine Meinung zur Entwicklung der Sicherheitslage, aber auch zur Umsetzung des Friedensabkommens im Land abgeben.
In seinem letzten Bericht hatte Antonio Guterres vor allem die Verzögerungen im Prozess der DDR (Entwaffnung, Demobilisierung und Wiedereingliederung) gerügt. Er hatte die bewaffneten Gruppen, Unterzeichner (des Friedensabkommens) aufgerufen, aktiv an diesem Prozess teilzunehmen, indem sie ihre endgültige Liste der Kämpfer vorstellten. Ansonsten, meinte er, werde „die Stabilisierung und Festigung des Friedens in Nord-Mali unerreichbar bleiben.“
Der Generalsekretär hatte auch die Verschlechterung der Sicherheitslage und der humanitären Lage bedauert. Antonio Guterres hatte sogar erklärt, dass „bei der Umsetzung des Abkommens keinerlei Fortschritte erzielt wurden“. Eine Aussage, die die malische Regierung überraschte, waren doch bemerkenswerte Anstrengungen in diesem Prozess unternommen worden.
Wenn sich seit diesem Bericht die Sicherheitslage nicht verbessert hat, so versichern die Akteure des Friedensprozesses doch, sie wollen bei der Umsetzung des Abkommens vorwärtskommen. Die Unterzeichner des Friedensabkommens haben letzte Woche ein neues Chronogramm vom 20. Januar bis 15. März angenommen. Dieser Zeitplan sieht den Beginn der DDR und andere Maßnahmen vor, um die Umsetzung des Abkommens zu beschleunigen.
Dieser Bereitschaft der Akteure des Prozesses ging die des neuen malischen Premierministers voraus. Soumeylou Boubèye Maïga war bereit, „starke Maßnahmen“ zu ergreifen, um den Frieden wiederherzustellen und die Sicherheit der Malier zu verstärken, vor allem in Zentralmali, das sich einem Anstieg von Dschihad-Attacken gegenüber sieht.
Am Vorabend der Präsentation des Berichts des Generalsekretärs der Vereinten Nationen ist sein Sonderbeauftragter in Mali gestern vom Premierminister Soumeylou Boubèye Maïga empfangen worden. Mahamat Saleh Annadif erklärte, dass die internationale Gemeinschaft „ungeduldig darauf wartet, dass bedeutende Fortschritte“ bei der Umsetzung des Abkommens gemacht werden. Der Minusma-Chef war auch optimistisch hinsichtlich der geplanten Termine für die nächsten Wahlen.
© 2018 studiotamani.org

3. Mindestens 14 malische Soldaten bei Angriff im Militärlager getötet
AFP – 27.01.2018 um 16:00
…meldete die malische Armee und sprach von einer Aktion des „Terrorismus“.
„Die FAMa (Streitkräfte von Mali) wurden heute früh gegen 4 Uhr morgens in Soumpi (Region Timbuktu) angegriffen. Die FAMa beklagen 14 Tote, 18 Verwundete und Sachschaden“, sagte die malische Armee auf ihrer Facebook-Seite.
… Der UN-Sicherheitsrat hat einstimmig am Mittwoch die Unterzeichner des Friedensabkommens von 2015 aufgefordert, die Ausführung bis Ende März wieder aufzunehmen, unter Androhung von Sanktionen.
Er sprach von „einer dringenden Notwendigkeit, den Menschen des Nordens und anderer Regionen Malis eine greifbare und sichtbare Dividende des Friedens zu bringen“ vor den für dieses Jahr geplanten Wahlen ….
© 2018 AFP

Im Juni 2017 hatte der Sicherheitsrat noch „die Entwicklung als ermutigend“ eingeschätzt:
1. Mali: Der Sicherheitsrat erörtert ermutigende Entwicklungen im Hinblick auf die Verlängerung des Mandats der MINUSMA
UN.org – 16/06/2017
Fast zwei Jahre nach der Unterzeichnung des Abkommens für Frieden und Versöhnung in Mali und während die Übergangszeit im Juni dem Ende zugeht, ist Mali wieder an einem Wendepunkt, erklärte dem Sicherheitsrat heute Morgen der Sonderbeauftragte für Mali und Chef der MINUSMA, Herr Mahamat Saleh Annadif. …
© 2018 un.org

Rapports du Secrétaire général soumis au Conseil de sécurité
NOUVEAU: Rapport sur la situation au Mali, 26 décembre 2017

Rapport sur la situation au Mali, 28 septembre 2017

Rapport sur la situation au Mali, 6 juin 2017

Reports submitted by / transmitted by the Secretary-General to the Security Council
NEW: Report on the situation in Mali, 26 December 2017

Report on the situation in Mali, 28 September 2017

Report on the situation in Mali, 6 June 2017

Advertisements

Ein Gedanke zu „NEUER BERICHT ÜBER MALI VOR DEM UNO-SICHERHEITSRAT: STRAPAZIERTE GEDULD – Nouveau rapport devant le Conseil de Sécurité de l’ONU: presque à bout de patience

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s