IMMER WEITERE MINEN, HINTERHALTE UND SINNLOSE TOTE – Toujours des mines, des embuscades et des morts absurdes dans le Nord et le centre du Mali

Mali: Ein Dutzend Tote bei Angriffen
AFP – 06.11.2017 21:00
Ein Dutzend Menschen, darunter mindestens acht Zivilisten, wurden am Montag bei zwei Angriffen in Nord- und Zentralmali getötet, wo Ministerpräsident Abdoulaye Idrissa Maïga einen Besuch verschieben musste, nachdem eine Mine beim Vorbeifahren eines Begleitfahrzeugs explodiert war.

DEUTSCH (VON MIR VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM FRZ. ORIGINAL

Die letzten Beiträge zu diesem traurigen Thema / les derniers posts concernant ce sujet déplorable
in MALI-INFORMATIONEN:
=> IMMER GRÖSSERE UNSICHERHEIT AUF DER STRASSE ZWISCHEN GAO UND MENAKA -Gao – Ménaka, axe meurtrière – 28.09.2017
=> MINDESTENS 17 TOTE BEI ANGRIFFEN AUF UNO-FRIEDENSTRUPPE IN MALI – 9 morts dont un Casque bleu lors de deux attaques contre l’ONU – 17.08.2017
… et voici les derniers incidents meurtriers, non documentés dans MALI-INFOS:
Mali: trois Casques bleus tués et deux blessés par une mine
AFP – 26.10.2017 à 21:00
Trois Casques bleus de l’ONU au Mali ont été tués jeudi, et deux blessés, lorsque leur véhicule a heurté „une mine ou un engin explosif improvisé“ dans le nord du pays, a indiqué la Mission des Nations unies au Mali (Minusma).
„Aujourd’hui (jeudi) vers 14H30 GMT, un véhicule de la force de la Minusma qui escortait un convoi logistique a heurté une mine ou un engin explosif improvisé sur l’axe Tessalit-Aguelhok“, au nord de Kidal et non loin de la frontière avec l’Algérie. …En lire plus
Mali: 6 morts dans une embuscade visant un député
AFP – 31.10.2017
Le chauffeur d’un député malien a été tué mardi dans une embuscade visant son convoi , et cinq militaires qui leur portaient secours sont décédés lorsque leur véhicule a sauté sur une mine. L’embuscade contre le député Abdrahamane Niang, qui préside aussi la Haute cour de justice du Mali, s’est produite entre les localités de Dia et de Diaffarabé, dans la région de Mopti (centre) …En lire plus

Mali: une dizaine de tués dans des attaques
AFP – 06.11.2017 à 21:00
Une dizaine de personnes, dont au moins huit civils, ont péri lundi dans deux attaques dans le nord et le centre du Mali, où le Premier ministre Abdoulaye Idrissa Maïga a dû reporter une visite après l’explosion d’une mine au passage d’un véhicule d’escorte, selon des sources concordantes.

Quatre civils et un militaire malien ont été tués dans une embuscade entre Konna et Doro (centre) visant deux camions affrétés par la Mission de l’ONU au Mali (Minusma), sous escorte de l’armée malienne, selon un communiqué de cette dernière.
Un précédent bilan de sources policière et militaire maliennes faisait état d’au moins trois civils tués.
Les soldats maliens ont pris en chasse les assaillants mais ceux-ci „sont parvenus à s’enfuir en emportant leurs motos et leurs blessés“, selon le texte.
Pendant la poursuite, un véhicule militaire s’est renversé, précise l’armée malienne.
Selon une source douanière, „les camions ont ensuite été brûlés par les assaillants, qui sont des jihadistes“. Un des chauffeurs des camions, en route pour le nord du Mali, figure parmi les tués, selon la même source.
Par ailleurs, M. Maïga, qui conduit depuis la semaine dernière une mission gouvernementale dans le centre du pays, a reporté une visite à Niafounké à la suite d’une attaque à la mine contre un véhicule militaire participant à la protection de la délégation, selon les autorités locales et des habitants.
„Un des véhicules qui allait accueillir la délégation, qui est venue avant l’arrivée du Premier ministre, a sauté sur une mine. Un militaire a eu la jambe coupée et deux autres ont eu des fractures“, a indiqué à l’AFP un responsable du gouvernorat de Tombouctou.
A la suite de la découverte de „trois autres mines qui n’avaient pas explosé“, a précisé cette source, „par mesure de précaution, décision a été prise de reporter la visite“.
Cette tournée gouvernementale vise à faciliter le retour de l’administration et à vérifier la possibilité de tenir sur tout le territoire les élections régionales, fixées au 17 décembre.
– G5 Sahel –
Toujours dans le centre du pays, à Fatoma, à 10 km de Sévaré, six jihadistes à moto sont entrés dans la localité, „tuant le conseiller du chef de village“, a indiqué à l’AFP un élu local, précisant qu’ils avaient d’abord „cherché en vain un indicateur des gendarmes“.
Sévaré abrite le poste de commandement de la force conjointe du G5 Sahel de lutte contre les jihadistes, qui a lancé le 1er novembre sa première opération, aux confins du Mali, Niger et du Burkina Faso, pays membres de cette organisation comprenant également la Mauritanie et le Tchad.
Par ailleurs, dans le nord-est du Mali, frontalier du Niger, „un bus de transport a sauté sur une mine près d’Ansongo. Au moins quatre civils, dont une fille, ont été tués“, a déclaré à l’AFP une source militaire malienne sur place, faisant également état de blessés.
„Ce sont les jihadistes qui ont posé la mine pour terroriser la population, accusée de donner des informations aux forces de sécurité“, a déclaré un élu de la localité, confirmant l’information.
Les passagers se rendaient à une foire hebdomadaire, a appris l’AFP auprès du syndicat régional des transporteurs routiers.
„Il n’y a plus de sécurité pour nous les transporteurs. Il y a des attaques de bandits armés ou bien les jihadistes mettent des mines sur notre chemin“, a déclaré Oumar Guiré, membre de ce syndicat.
(…)
© 2017 AFP

Mali: Ein Dutzend Tote bei Angriffen
 AFP – 06.11.2017 21:00
Ein Dutzend Menschen, darunter mindestens acht Zivilisten, wurden am Montag bei zwei Angriffen in Nord- und Zentralmali getötet, wo Ministerpräsident Abdoulaye Idrissa Maïga einen Besuch verschieben musste, nachdem eine Mine beim Vorbeifahren eines Begleitfahrzeugs explodiert war, nach übereinstimmenden Quellen.
Vier Zivilisten und ein malischer Soldat wurden in einem Hinterhalt zwischen Konna und Doro (Zentrum) getötet, der auf zwei Lastwagen der UN-Mission in Mali (Minusma) zielte, eskortiert von der malischen Armee, nach deren Kommuniqué. …
Die malischen Soldaten verfolgten die Angreifer, aber „sie konnten entkommen, wobei sie ihre Motorräder und ihre Verwundeten mitnahmen“, so der Text. Während der Verfolgung sei ein Militärfahrzeug umgekippt.
Laut einer Quelle der Zollbehörde wurden die Lastwagen dann von den Angreifern, die Dschihadisten sind, verbrannt. Einer der Fahrer der Lastwagen, auf dem Weg in den Norden, gehört laut derselben Quelle zu den Getöteten.
Nun hat Herr Maïga, der seit vergangener Woche eine Regierungsmission im Zentrum des Landes leitet, nach einem Minenangriff auf ein Militärfahrzeug, das am Schutz der Delegation beteiligt war, vorsorglich einen Besuch in Niafounke verschoben nach Aussage von örtlichen Behörden und Einwohnern. … da noch drei weitere nicht explodierte Minen entdeckt worden waren.
Ziel dieser Regierungsreise ist es, die Rückkehr der Verwaltung zu erleichtern und die Möglichkeit zu prüfen, die für den 17. Dezember vorgesehenen Regionalwahlen auf dem gesamten Territorium abzuhalten.
– G5 Sahel –
Ebenfalls im Zentrum des Landes, in Fatoma, 10 km von Sévaré, drangen sechs Dschihadisten auf Motorrädern in den Ort ein und „ töteten den Berater des Dorf Chefs“, sagte der AFP ein lokaler gewählter Politiker.
Sévaré beherbergt den Kommandoposten der gemeinsamen anti-dschihadistischen Kampfgruppe der G5 Sahel, die ihre erste Operation am 1. November an den Grenzen von Mali, Niger und Burkina Faso startete. Mitgliedsländer dieser Organisation sind auch auch Mauretanien und Tschad.
Außerdem fuhr im Nordosten Malis an der Grenze von Niger „ein Linienbus auf eine Mine in der Nähe von Ansongo. Mindestens vier Zivilisten wurden getötet“, sagte der AFP eine malische Militärquelle vor Ort, die auch Verwundete erwähnte.
„Die Dschihadisten haben die Mine gelegt, um die Bevölkerung zu terrorisieren, die sie beschuldigen, Informationen an die Sicherheitskräfte zu geben“, erklärte ein lokaler Abgeordneter.
Die Passagiere fuhren zu einem wöchentlichen Markt, erfuhr AFP von der regionalen Transportgewerkschaft.
„Es gibt keine Sicherheit mehr für unsere Fahrer. Es gibt Angriffe bewaffneter Banditen oder aber die Dschihadisten setzen Minen auf den Weg“, erklärte Oumar Guiré, ein Gewerkschafter.
(…)
© 2017 AFP

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s