Exciser c’est pas bon (BESCHNEIDUNG IST NICHT GUT) – CHANSON de BAFING KUL feat Waris Dirie

Gefunden auf der facebook-Seite von STOP FGM:
Die neue Version von Bafing Kuls Feel-Good-Reggae mit Waris Dirie (große Kämpferin gegen weibliche Genitalverstümmelung, Buch und Film „Wüstenblume“) ist nun endlich da:

La nouvelle version de la chanson du reggae-man malien Bafing Kul avec Waris Dirie est dans les bacs:
„Victime d’une coutume, victime d’une mauvaise coutume…
Que les anciens me pardonnent : toutes les traditions ne sont pas à garder….
Exciser c’est pas bon
Exciser c’est mutiler
Arrêtez de mutiler“

Download here: http://apple.co/2omu0uE
A part of the profits from the purchase of the online title goes to the Desert Flower Foundation for the schooling of girls in Africa.

Bafing Kul feat Waris Dirie -Exciser c’est pas bon (Version II)
Publié le 03.04.2017

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
„Opfer eines Brauchs, Opfer eines schlimmen Brauchs…
Die Alten mögen mir verzeihen: nicht alle Traditionen darf man beibehalten…
Beschneiden ist nicht gut
Beschneiden ist verstümmeln
Hört auf zu verstümmeln

Waris Dirie zu Beginn des Clips: „The women are the first to fight for excision
I’m here to investing myself too“

Ein Teil der Gewinne aus dem Kauf des Online-Titels geht an die Desert Flower Stiftung für den Schulbesuch von Mädchen in Afrika.
Une partie des bénéfices de la vente du titre en ligne est contribuée à la Fondation Fleur du Désert pour la scolarisation de filles en Afrique.

LESEN SIE AUCH/VOIR AUSSI
=> HEUTE: ES IST #InternationalDayofZeroToleranceforFGM!
in MALI-INFORMATIONEN 06.02.2017 mit der Live-Version/avec la version en direct du Cabaret Sauvage à Paris (2010), und über das Projekt
Les paroles en toute longueur, en français et anglais, se trouvent en-dessous de la vidéo (sur youtube). Lyrics in English!

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

w

Verbinde mit %s