MANITOUMANI & UNE ÂME

M, Toumani Diabate, Sidiki Diabaté, Fatoumata Diawara – Manitoumani [Clip officiel]

Extrait de Lamomali, l’album Malien de -M-, Toumani et Sidiki Diabaté avec Fatoumata Diawara
Clip officiel publié le / Veröffentlicht am 31.03.2017
Le lien: https://youtu.be/S7q5CXiwsME

MATTHIEU CHEDID & FATOUMATA DIAWARA – Une âme
(LIVE) Le Grand Studio RTL
Publié le / Veröffentlicht am 07.04.2017

Les paroles:

Ich möchte einen Ton finden, eine Verschmelzung
Weder ein Mann noch eine Frau zu sein
Gibt es eine andere Lösung?
In Worten nennt man das eine Seele

So wirst du meine Erscheinung sein
Steigere in mir dieses Gefühl
Ich fühle mich leben wie ich bin
Ich bin kein Mann, ich bin keine Frau

Nur eine Seele, eine Seele, eine Seele
Eine Seele eine Seele eine Seele

In den Seelen meines ganzen Lebens
Über den Sex hinaus, über eine Liebe ??
Ich will das Wahre, nichts als die Wahrheit

Aber all diese Zärtlichkeiten wie eine Liebkosung

Eine Seele eine Seele eine Seele

Aufgehängt an einem Draht wie ein Seiltänzer
Verloren in der Stadt, weinend und betend

Ich bin kein Mann, ich bin keine Frau, eine Seele
Eine Seele eine Seele eine Seele

Ich bin kein Mann, ich bin keine Frau
eine Seele

J’aimerais un son, une fusion
Ni être un homme ni être une femme
Y a-t-il une autre solution
Dans la langue ça s’appelle une âme

Alors tu seras mon apparition
Monte en moi cette sensation
Je me sens vivre comme je suis
Je suis pas un homme je suis pas une femme

Juste une âme, une âme, une âme
Une âme une âme une âme

Dans toutes les âmes de ma vie
Au-delà du sexe, d’un amour ??
Je veux du vrai, pas que de la vérité

Mais toutes ces tendresses comme une caresse

Une âme une âme une âme

Pendu a un fil comme un funambule
Perdu dans la ville, on pleure et on prie

Je suis pas un homme je suis pas une femme, une âme
Une âme une âme une âme

Je suis pas un homme je suis pas une femme
Une âme
© 2017 paroles2chansons.lemonde.fr
Le lien: https://youtu.be/XoOjQWDCZVM

LAMOMALI, l’album malien de -M-

La bande-annonce (Trailer) qui montre aussi l’historique de l’album / der auch ahnen lässt, wie das Album entstanden ist.

Veröffentlicht am 08.04.2017

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s