ABDOULAYE IDRISSA MAIGA UND SEINE REGIERUNGSMANNSCHAFT; IST ER KRONPRINZ ? – AIM et son équipe gouvernementale; AIM le dauphin ?

1. Regierung Abdoulaye Idrissa Maïga: Eine Kampftruppe
Bamako (L’Observatoire) – 14.04.2017
Die Malier wissen nun, wie ihre neue Regierung aussieht. Es sind 35 Minister, darunter 8 Frauen in diesem Team.
2. RPM: Hat IBK mit Abdoulaye Idrissa Maïga seinen Thronfolger proklamiert?
Bamako (L’Offiziel) – 19/04/2017
Drei Jahre widersetzte sich der Präsident der Republik, Ibrahim Boubacar Kéïta, dem Druck der Bosse seiner Partei, bevor er nun schließlich der Forderung der RPM (seiner Mehrheitspartei, der Sammlung für Mali) nachgab.

DEUTSCH (VON MIR VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEN FRZ. ORIGINALEN

Quant à la composition du nouveau gouvernement, lisez
=> Gouvernement Abdoulaye Idrissa : Le choix du changement dans la continuité -Le Prétoire du 13.04.2017

1. Gouvernement Abdoulaye Idrissa Maïga : Une équipe de combat
L’Observatoire – 14.04.2017
Par Ambaba de Dissongo
Les Maliens peuvent maintenant retenir leur souffle en voyant leur nouveau gouvernement formé. Ils sont 35 Ministres dont 8 femmes à figurer sur cette équipe. Un attelage qui respecte quasiment les critères de parité en ce sens que toutes les sensibilités sociales y sont représentées. Notamment, la classe politique, les organisations de la société civile, la couche juvénile, les femmes, etc.

Gouvernement Abdoulaye Idrissa Maïga : Une équipe de combat

Foto (c) malijet: Abdoulaye Idrissa Maïga à la primature – Der neue Premier Abdoulaye Idrissa Maïga in seinen Amtsräumen

Le constat que l’on peut faire de cette équipe gouvernementale est le respect presque absolu de la parité.
Une autre remarque et non des moindres que l’on peut faire du gouvernement d’AIM (Abdoulaye Idrissa Maïga) est le maintien des titulaires de postes stratégiques. Il s’agit  des départements de la diplomatie, de la sécurité, de la justice, des finances et de l’enseignement supérieur.
Ces tenants de ces portefeuilles restent à leur place. Une façon pour le Chef du gouvernement de maintenir la constance dans les actions de gouvernance.
Seuls changent de titulaires, la défense dont le titulaire est nommé Premier Ministre et l’Administration territoriale dont l’ancien occupant permute de poste pour se retrouver à l’Education Nationale.
La nouvelle équipe semble se démarquer de la complaisance en choisissant des hommes et femmes qu’il faut à la place qu’il faut.
Tous ceux qui s’attendent à un véritable partage de gâteau doivent se détromper, car cette époque est dévolue.
Chaque Ministre est noté en fonction de son bilan, de ses valeurs intrinsèques. Une façon de sonner la fin du glas.
Le parti majoritaire en a  fait les frais de cette formation avec le départ surprise des cadres  RPM du gouvernement à l’image d’Ousmane Koné qui occupait le Département de l’Habitat et de l’Urbanisme, Mme Sangaré Oumou Bâ de la Promotion de la Femme, de l’Enfant et de la Famille, du bouillant Mahamane Baby qui quitte le navire de l’Emploi et de la Formation professionnelle.
En formant une  équipe requinquée, AIM sonne la fin de la récréation pour les membres  du gouvernement. Il leur donne, comme seul mot d’ordre, le travail bien fait afin de donner satisfaction à la persistante  demande sociale.
Par cet accompagnement, le Chef du gouvernement  veut aider IBK à finir en beauté son 1er quinquennat.
Pour ce faire, tous les sacrifices sont bons pour y parvenir. C’est le sens qu’on donne à la formation de l’attelage gouvernemental dirigé par le 1er Vice Président du RPM et non moins Directeur de campagnes d’IBK lors de la présidentielle de 2013.
© 2017 L’Observatoire
Annotation: Le porte-parole du gouvernement est maintenant Abdoul Karim Konaté.

2. RPM : Abdoulaye Idrissa Maïga, dauphin proclamé d’IBK ?
Bamako (L’OFFICIEL) – 19.04.2017
Par Zeid Kéïta
Après trois ans de pression des caciques de son parti, le Président de la République, Ibrahim Boubacar Kéïta a, finalement, cédé à la demande du Rassemblement pour le Mali (RPM) qui a toujours visé la Primature. Si le Président a reculé sur cette exigence de l’état-major politique de son parti, son choix a fait l’effet de surprise au sein des tisserands (le symbole du RPM est le tis­serand, ndlr) où l’ancien Ministre de la Défense, Abdoulaye Idrissa Maïga, a ravi la vedette à son rival déclaré, Dr Bokary Tréta.
Cet atterrissage forcé de l’ex patron du Département de la Défense, sur un terrain balisé par ses adversaires, dans la course à la succession d’IBK, est aujourd’hui considéré par certains barons du parti (à tort ou à raison) comme le probable héritier au fauteuil présidentiel de 2023. Vrai ou faux ? Une chose est sûre, c’est que le geste présidentiel en faveur de l’ancien patron du Département de la Défense vaut son pesant d’or.
Durant ces trois dernières années, l’homme a impressionné IBK, par sa rigueur dans le travail, la gestion des fonds lors des campagnes électorales et sa loyauté. Même s’il ne fait pas partie du cercle restreint des membres fondateurs de son parti, il n’en demeure pas moins, aujourd’hui, qu’il se pose en acteur qui jouit de beaucoup d’estime et de confiance au sein de l’opinion nationale.
Ce qui a conduit le Chef de l’Etat à le nommer à cette haute fonction, malgré la forte pression de certains de ses compagnons politiques, pour faire face à la situation que traverse toujours le pays à l’heure actuelle. Certes, la décision n’a pas été facile à prendre, le suspens fut long. Mais, en optant pour son ancien Directeur de campagnes, IBK a amené certains observateurs à penser qu’il n’a pas eu tort de le préférer au tisserand en Chef, Dr Bokary Tréta, qui a passé le clair de son temps dans une vaine lutte de positionnement et de leadership. (…)
© 2017 L’OFFICIEL
Logo RPM
1. Regierung Abdoulaye Idrissa Maïga: Eine Kampftruppe
Bamako (L’Observatoire) – 14.04.2017
Von Ambaba de Dissongo
Die Malier wissen nun, wie ihre neue Regierung aussieht. Es sind 35 Minister, darunter 8 Frauen in diesem Team. Ein Gespann, das die Kriterien der Parität fast erfüllt in dem Sinne, dass alle gesellschaftlichen Befindlichkeiten vertreten sind. Insbesondere die politische Klasse, die Organisationen der Zivilgesellschaft, die Jugend, die Frauen usw. …
Eine weitere Anmerkung, die man, nicht zuletzt, über die Regierung von AIM (Abdoulaye Idrissa Maïga) machen kann, ist die Beibehaltung der strategischen Positionen. Dies sind die Ministerien für Auswärtige Angelegenheiten, Sicherheit, Justiz, Finanzen und Hochschulbildung.
Die Inhaber dieser Portfolios bleiben an Ort und Stelle. Eine Möglichkeit für den Regierungschef, eine Art von Konsistenz in den Handlungen der Staatsführung zu bewahren.
Dagegen ändert sich etwas beim Verteidigungsminister, der ja jetzt Premierminister wurde, und bei der territorialen Verwaltung, deren Minister nun auf den Posten des Bildungsministers wechselt.
Das neue Team scheint sich von Gefälligkeiten zu distanzieren, indem nun passende Männer und Frauen an den passenden Stelle eingesetzt werden.(…)
Die Mehrheitspartei hat für diese Umbildung zahlen müssen mit dem überraschenden Weggang der RPM-Kader wie Ousmane Koné, Minister für Wohnungsbau und Stadtentwicklung, Frau Sangaré Oumou Bâ, Ministerin für die Förderung der Frauen, Kinder und Familien, und dem aufbrausenden Mahamane Baby, Minister für Beschäftigung und berufliche Bildung.
Durch die Bildung eines aufgemöbelten Teams läutet AIM das Ende der Erholung für die Mitglieder der Regierung ein. Er gibt ihnen als einziges Motto an, die Arbeit gut zu erledigen und die anhaltende soziale Nachfrage zu befriedigen.
Durch diese Unterstützung möchte der Regierungschef IBK helfen, die ersten 5 Jahre schön zu beenden. Um das zu erreichen, sind alle Opfer gut. Dies ist die Bedeutung, die man der Bildung der Regierungsgespanns, geleitet vom ersten Vize-Vorsitzenden der RPM, zuschreibt, der nicht weniger Direktor der Wahlkampagnen für IBK während der Präsidentschaftswahlen 2013 war.
© 2017 L’Observatoire
Anmerkung: Der neue Regierungssprecher ist Abdoul Karim Konaté.

2. RPM: Hat IBK mit Abdoulaye Idrissa Maïga seinen Thronfolger proklamiert?
Bamako (L’Offiziel) – 19/04/2017
Von Zeid Kéïta
Drei Jahre widersetzte sich der Präsident der Republik, Ibrahim Boubacar Kéïta, dem Druck der Bosse seiner Partei, bevor er nun schließlich der Forderung der RPM (seine Mehrheitspartei, die Sammlung für Mali) nachgab, die immer schon auf den Posten des Premierministers gezielt hat. Dennoch sorgte seine Wahl unter den Webern (das Logo der RPM ist der Weber, Ed) für Überraschung, wo der Ex-Verteidigungsminister Abdoulaye Idrissa Maïga seinem erklärten Rivalen, Dr. Bokary Treta, die Show gestohlen hat.
Durch diese erzwungene Landung des ehemaligen Chefs des Verteidigungsministeriums auf einem Terrain, das seine Gegner im Rennen um die Nachfolge IBKs bereits abgesteckt haben, wird er nun von einigen Parteibaronen (zu Recht oder zu Unrecht) als der wahrscheinliche Erbe des Präsidentenstuhls für 2023 angesehen. Wahr oder falsch? Eines ist sicher, dass die Geste des Präsidenten zu seinen Gunsten sein Gewicht in Gold wert ist.
In den letzten drei Jahren hat dieser Mann IBK beeindruckt durch seine sorgfältige sorgfältige Arbeitsweise, die Verwaltung der Mittel während der Wahlkampagnen und durch seine Loyalität. Obwohl er kein Mitglied des inneren Kreises der Gründungsmitglieder seiner Partei ist, genießt er großen Respekt und Vertrauen innerhalb der nationalen Meinung.
Was das Staatsoberhaupt dazu führte, ihn in dieses hohe Amt zu ernennen, trotz starken Drucks von einigen seiner politischen Gefährten, um die Situation in den Griff zu bekommen, der sich das Land derzeit nach wie vor gegenüber sieht. Sicherlich war die Entscheidung nicht leicht, die Spannung groß. Aber als er sich für den ehemaligen Direktor seiner Kampagnen entschieden hat, brachte IBK einige Beobachter dahin zu glauben, dass es nicht falsch war, ihn dem Weber-Chef Dr. Bokary Treta vorzuziehen, der seine Zeit bisher mit einem vergeblichen Kampf um Positionierung und Führung zubrachte. (…)
© 2017 L’Officiel

Advertisements

2 Gedanken zu “ABDOULAYE IDRISSA MAIGA UND SEINE REGIERUNGSMANNSCHAFT; IST ER KRONPRINZ ? – AIM et son équipe gouvernementale; AIM le dauphin ?

  1. Aus dem oben erwähnten Artikel des Prétoire:
    IBKs gebrochenes Versprechen
    Die neue Regierung zählt 8 Ministerinnen. Wenn man das genau analysiert, könnte man sagen, dass der Staatschef sich Mühe gegeben hat, denn das scheidende Team hatte 7 Frauen. Aber es bleibt anzumerken, dass Präsident IBK während der Feier zum Internationalen Frauentag am 8. März versprochen hatte, bei einer künftigen Regierungsbildung das Gesetz 2015-052 zu berücksichtigen, das 30% der zu ernennenden und zu wählenden Posten für Frauen vorsieht. Danach müsste bei 35 Mitgliedern der neuen Regierung das schöne Geschlecht mindestens 10 Ministerposten besetzen.

    tiré de l’article du Prétoire susmentionné:
    La promesse non tenue d’IBK
    Ce qu’il y a lieu à présent de souligner, c’est que le nouveau gouvernement compte 8 femmes. A analyser de près, on peut retenir que le chef de l’Etat a fait un effort, car l’équipe sortante en comptait 7. Sauf que le président IBK avait promis, lors de la cérémonie de célébration de la journée internationale de la femme, le 8 mars dernier, de tenir compte, lors de la formation du futur gouvernement, de la loi 2015-052 qui prévoit 30% des postes nominatifs et électifs pour les femmes. C’est ainsi dire que sur les 35 membres du nouveau gouvernement, la gent féminine devait occuper au moins 10 postes.

    Gefällt mir

    • Plus de détails:
      Violation de la loi des 30 % : IBK déçoit les femmes
      L’Indicateur du Renouveau – 13 Avril 2017
      Le quota de 30 % pour les femmes, conformément à la loi 052 du 18 novembre 2015, n’est pas atteint dans le choix des ministres quand bien même le président de la République s’était engagé le 8 mars à donner aux femmes ce que leur revient dans le gouvernement. C’est l’incompréhension et la colère dans les milieux féminins….
      „…Nous ne sommes pas satisfaites avec ce quota de moins 30 %. On est 28 % avec 8 ministres sur 35 au lieu de 11. C’est décevant“, regrette Mme Doumbia Mama Koité, président de la Plateforme des femmes leaders du Mali.
      „Il va falloir que le président de la République donne des explications aux femmes. Nous voulons qu’il nous dise les difficultés qu’il a eues dans la mise en œuvre de cette loi de la République et surtout sa promesse“, exige-t-elle.
      …En lire plus

      Gefällt mir

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s