DER AFRIKA-CUP 2017 STARTET HEUTE IN GABUN TROTZ GROSSER POLITISCHER SPANNUNGEN – C’est parti pour la CAN 2017 : le sport prendra-t-il le dessus sur les tensions politiques au Gabon?

Heute um 16h geht’s los: das Eröffnungsspiel des Turniers bestreiten in Libreville Gastgeber Gabun und Guinea-Bissau. Das Endspiel findet am 5. Februar ebenso in Gabuns Hauptstadt statt.

Unter den nicht als Favoriten gehandelten spielen die malischen Adler.

Afrika-Cup: Fußball um jeden PreisVersion française en bas après les FAVORIS
Deutsche Welle – 10.01.2017
Von Tobias Oelmaier
„Die Menschen in Gabun haben gerade andere Sorgen“, sagte Afrika-Korrespondentin Linda Staude jüngst im Deutschlandfunk. Dennoch will das 1,7-Millionen-Einwohner-Land am Äquator den Africa Cup of Nations, die Afrikameisterschaft im Fußball, schultern. Trotz großer Sicherheitsbedenken, trotz einer hohen Arbeitslosigkeit, trotz wirtschaftlicher Probleme, trotz politischer Spannungen unter einem autokratischen Präsidenten Ali-Ben Bongo Ondimba.
Vom 14. Januar bis zum Endspiel am 5. Februar kämpfen 16 Teams um den Titel. Dabei war Gabun nicht die erste Wahl: Zunächst war Südafrika für die Titelkämpfe vorgesehen, tauschte aber 2013 mit Libyen wegen des dort tobenden Bürgerkriegs. Aber auch vier Jahre später waren die Libyer noch nicht bereit. Ägypten sollte einspringen, zog aber im vergangenen März zurück, und so wurde das Turnier kurzerhand an das kleine Gabun vergeben. Wohl auch, weil das Land schon 2012 als Co-Gastgeber mit dem nördlichen Nachbarn Äquatorialguinea Erfahrungen gesammelt hatte. Und weil das Staatsoberhaupt Fußballfan ist und das Turnier unbedingt haben wollte.
Da ist es offenbar egal, dass viele der Spiele vor halbleeren Rängen stattfinden werden, wie schon vor vier Jahren. Trotz niedriger Eintrittspreise von 80 Cent bis 50 Euro. „Man hat bisher nicht gehört, dass sich große Menschenschlangen um die Tickets gerissen hätten“, berichtet ARD-Korrespondentin Staude. Und das, obwohl doch Gabun mit dem Dortmunder Pierre-Emerick Aubameyang einen absoluten Topstar aufweisen kann. Aubameyang war 2015 Afrikas Fußballer des Jahres und zuletzt Zweiter bei dieser Wahl…
© dw.com

Afrika-Cup: Die Favoriten – CAN 2017: les favoris de la fête africaine du football

Deutsche Welle – 10.01.2017
Von Stefan Nestler & Rémy Mallet

CAN 2017 au Gabon : une compétition sous haute tension
Deutsche Welle – 13.01.2017
Par Sophie Serbini
Plus de quatre mois après la réélection controversée d’Ali Bongo, c’est un Gabon en pleine crise politique et économique qui s’apprête à accueillir la CAN, la compétition sportive la plus prestigieuse du continent.
Le peuple gabonais, marqué à vif par les affrontements du mois de septembre qui ont fait des dizaines de morts, ne semble pas prêt à faire la fête. De nombreux appels au boycott ont été lancés ces derniers mois par les militants de la société civile gabonaise. Ces derniers, « ne veulent de CAN tant que la vérité des urnes ne sera pas restaurée ». Aux tensions politiques s’ajoutent des problèmes économiques. Beaucoup d’opposants dénoncent les dépenses exorbitantes effectuées par le gouvernement pour organiser la compétition.  „Les 463 milliards de francs CFA aloués à l’organisation de la CAN 2017 dépassent les budgets cumulés de l’éducation nationale, de la santé, de la construction et du logement qui, eux, s’établissent à 441 milliards de francs CFA en 2016. En terme d’affectations budgétaires, la CAN apparaît comme étant plus importante que les programmes sociaux présentés comme prioritaires il n’y a pas si longtemps que ça„, déplore Nicolas Nguema, blogueur gabonais.
– Des milliers de places encore disponibles –
Mis en vente mi-décembre, les billets peinent à trouver preneurs et ce malgré des tarifs jugés attractifs. Les billets les moins chers sont disponibles dès 500 francs CFA. À Franceville et Oyem, les stades risquent de sonner particulièrement creux. Dans ces deux villes où les manifestations contre la CAN se sont succédé ces dernières semaines, les habitants ne voient pas d’un bon œil la compétition qu’ils jugent trop éloignée de leurs préoccupations quotidiennes. „Moi ça ne m’intéresse pas car je regarde d’abord mes conditions de vie. Je ne regarde pas ce que font les Panthères du Gabon parce que moi je vis mal alors que les joueurs gabonais vivent bien. Ils sont logés, ils sont nourris et ils sont payés tous les mois„, s’insurge une habitante d’Oyem.
– Ali Bongo calme le jeu –
Le président gabonais a demandé l’arrêt des manifestations. Lors d’un discours prononcé pour l’inauguration du stade d’Oyem, il a demandé à ses concitoyens de faire preuve d’hospitalité et d’embrasser la compétition. „Au moment où notre pays s’apprête à accueillir l’Afrique, à travers l’organisation de la CAN, je voudrais rappeler que cet honneur nous impose le devoir d’accueillir nos hôtes en manifestant notre traditionnelle hospitalité pour que ces moments soient des occasions de joie, de cohésion et de bonheur partagé„, a déclaré Ali Bongo mercredi.
– Aubameyang à la rescousse –
D’ici quelques jours, l’aspect sportif aura sans doute pris le dessus sur les tensions politiques. D’autant qu’une des stars de la compétition est un Gabonais :  Pierre- Emerick Aubameyang. L’attaquant du Borussia Dortmund, élu meilleur joueur africain en 2015, fera tout pour donner la victoire aux Panthères. Les Panthères qui entament dès demain la compétition face à la Guinée-Bissau, à 16h en temps universel.
© 2017 dw.com

LIRE AUSSI:
Fiers ou écœurés, les Gabonais avant la CAN
Deutsche Welle – 06.01.2017
Par Fiacre Ndayiragije
Plus que quelques jours avant le début, au Gabon, de la Coupe d’Afrique des Nations. La joie des fans de foot ne suffit pas à faire oublier que le pays d’accueil n’est pas au top de sa forme politique et économique.
…En lire plus

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s