REISREZEPT MIT SOUMBARA, AUS EINER DER GESÜNDESTEN KÜCHEN DER WELT – Cuisine malienne : dans le top 5 des cuisines les plus saines du monde !

Foto oben (c) Marco Schmidt [1] – CC BY-SA 3.0, Link: Blütenstände des Nere-Baumes ( Parkia biglobosa)
Rezept des Tages: Bouillonreis mit Soumbara
afriquematin – 31.08.2016
Soumbara (auch Soumbala), sehr beliebt in Westafrika, ist ein traditionelles Gewürz aus den Samen des Nere-Baumes.
Malische Küche: unter den Top 5 der gesündesten Küchen der Welt!
JournalduMali – 14.04.2016
Nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation ist schlechte Ernährung die siebt-häufigste Todesursache weltweit. Also, in welchen Gegenden der Welt ernährt man sich am gesündesten? Ein Panorama der Küchen, die in Bezug auf chronische Erkrankungen gut vorbeugen, wurde entwickelt, und raten Sie mal? Westafrika und insbesondere Mali erscheint als 4. Gegend in der Rangliste nach der mediterranen und der skandinavischen Küche.

DEUTSCH (VON MIR VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM LETZTEN FOTO

LESEN SIE AUCH / VOIR AUSSI:
MAGGIWÜRFEL IN KONKURRENZ ZU SOUMBARA – L’arrière goût du cube « magique » – 23.01.2015 in MALI-INFORMATIONEN

Recette du jour : du riz gras au soumbara
afriquematin – 31.0082016
Très prisée en Afrique de l’ouest, le soumbara est une épice traditionnelle fabriquée avec les graines de l’arbre du néré.

Foto (c) <a title=

Foto (c) Marco Schmidt [1]CC BY-SA 2.5, Link: Soumbala, vendu au marché burkinabé
Soumbala, verkauft auf einem Markt in Léo, Burkina Faso

Weiterlesen

MATTHIEU CHEDID UND MALIS MUSIKER MIT NEUEM ALBUM « LAMOMALI » – Matthieu Chedid & Fatoumata Diawara & père et fils Diabaté: nouvel album

-M- zurück im Jahr 2017 mit einem Album und einer Tournee zu den Klängen von Mali
AFP – 16/12/2016 13:00
Matthieu Chedid, alias -M-, bringt im März ein neues Album heraus. „Lamomali“ wurde aufgenommen mit den malischen Musikern Toumani und Sidiki Diabaté. Danach unternimmt er im Juni eine Tournee, kündigte am Freitag die Produktionsfirma Wagram an.

DEUTSCH (VON MIR VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM FRZ. ORIGINAL UND DEM VIDEO

-M- de retour en 2017 avec un album et une tournée au son du Mali
AFP – 16.12.2016 à 13:00
Matthieu Chedid, alias -M-, sortira en mars un nouvel album „Lamomali“, enregistré avec les musiciens maliens Toumani et Sidiki Diabaté, qui sera suivi d’une tournée à partir de juin, a annoncé vendredi la maison de production Wagram.

afp-161216matthieu-chedid-alias-m

Foto (c) AFP/ALBERTO PIZZOLI: Matthieu Chedid, alias -M-, lors de la cérémonie d’ouverture du Festival de Cannes le 11 mai 2016 Matthieu Chedid, alias -M-, während der Eröffnungszeremonie des Film-Festivals Cannes am 11. Mai 2016

Weiterlesen

MALI UND DIE EU: POLITISCHES SPIEL MIT DEN ABSCHIEBUNGEN – Le Mali et l’UE: quelle différence entre „accord“ et „communiqué“?

Das Dilemma mit den Abschiebungen
deutschlandfunk – 22.12.2016
Die EU will westafrikanische Länder davon überzeugen, mehr gegen illegale Migration zu tun. Viele Minister aus Europa fordern afrikanische Staaten wie Mali auf, mehr gegen illegale Migration zu unternehmen. Ein Interessenkonflikt, denn die armen Länder profitieren von den Migranten. Ein politisches Dilemma.

DEUTSCHER ARTIKEL WEITER UNTER DEM FRANZÖSISCHEN

TROUVEZ ICI LE TEXTE DU
Communiqué commun Mali – EU
À la suite du Dialogue de Haut Niveau sur la Migration
Bamako, le 11 Décembre 2016
SEE HERE a Summary translation of the key points

rp.médias a publié la vidéo du passage de A. Sylla, ministre des Maliens de l’extérieur, au consulat du Mali à Paris:
Abdramane SYLLA: si vous apportez les preuves d’une signature d’accord, je démissionne du gouvernement

Immigration : La grogne des Maliens continue à Paris
L’Indicateur du Renouveau – 27.12.2016
Malgré une mission ministérielle, la grogne des Maliens continue à Paris contre “l’envoi en Europe de fonctionnaires maliens pour l’identification des migrants en situation irrégulière et l’exigence d’une carte Nina (carte d’électeur faisant office de carte d’identité, ndlr) pour avoir accès au passeport“. Les manifestants qui exigent également la démission “du ministre des Affaires étrangères et celui des Maliens de l’extérieur pour leur trahison“, occupaient jusqu’à dimanche soir le consulat.

Foto (c) dpa: Le ministre des Affaires étrangères malien Abdoulaye Diop et son homologue Bert Koenders se serrent les mains – Diop und Koenders schütteln einander die Hände.

Weiterlesen