ENTWARNUNG FÜR WANDERHEUSCHRECKEN IN DER REGION MOPTI – Criquet pèlerin: alertes sans incidence majeure

Wanderheuschrecken: Die Situation bleibt ruhig
L’Essor – 14. September 2016
Insekten wurden in Teilen der Kreise Bankass und Bandiagara gesichtet. Glücklicherweise waren es Warnungen ohne größere Folgen.

DEUTSCH (VON MIR VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM FRZ. ORIGINAL

Criquet pèlerin : La situation reste calme
L’Essor – 14 septembre 2016
Des insectes ont été signalés dans certaines parties des Cercles de Bankass et de Bandiagara. Heureusement, c’étaient des alertes sans incidence majeure.
Foto (c) maliactuDes informations avaient fait état de l’invasion du criquet pèlerin, notamment dans les communes de Kanibonzon (Cercle de Bankass) et de Kani Gogouna (Cercle de Bandiagara), dans la Région de Mopti. A la suite de ces informations, deux missions des chefs secteurs de la Protection des végétaux des deux Cercles ont été dépêchées dans les zones incriminées. Des vérifications de routine sur le terrain ont révélé qu’aucun responsable administratif, en l’occurrence le sous-préfet ou responsables techniques, notamment les chefs sous-secteurs d’agriculture et de la protection des végétaux n’ont été saisis d’une quelconque infestation de criquets dans les zones.
Mieux, au niveau régional, ni le chef de service régional de la Protection des végétaux, ni le directeur régional de l’Agriculture de la Région de Mopti n’ont été saisis de cas. Aussi aucun paysan de ces localités n’a signalé la présence de l’insecte. Les deux missions dépêchées ont procédé à des prospections qui n’ont révélé aucune infestation pouvant constituer une menace pour les cultures.
Cependant, la mission régionale a recommandé la poursuite des prospections sur le terrain. Les brigades villageoises de surveillance et de lutte restent mobilisées sous la supervision des agents spécialisés de la Protection des végétaux et veillent au grain. Il a aussi été recommandé de constituer des stocks de sécurité de produits phytosanitaires et d’appareils de traitement pour entreprendre des interventions, en cas de nécessité.
Par ailleurs, le Centre national de lutte contre le criquet pèlerin (CNLCP) reste mobilisé. Il a relevé que depuis le mois de juin dernier, les pluies se sont installées dans le septentrion du Mali. Ces activités pluvio-orageuses ont entrainé la constitution du tapis herbacé et le reverdissement des espèces ligneuses. Les conditions écologiques favorables à la survie et au développement du criquet pèlerin sont maintenues dans la zone.
Toutefois, précise le CNLCP, en l’absence de prospection acridienne dans le Nord du pays, compte tenu de la situation sécuritaire qui y prévaut, la structure utilise son réseau d’informations qui reste très fonctionnel. Elle s’appuie essentiellement sur les brigades de veille, les nomades, les guides, l’exploitation des images satellitaires pour suivre l’évolution de la situation acridienne et les conditions écologiques dans l’aire grégarigène de l’insecte. Des équipes de prospection et de lutte restent positionnées à Gao avec les équipements de prospection et d’intervention.
© 2016 L’Essor

Wanderheuschrecken: Die Situation bleibt ruhig
L’Essor – 14. September 2016
Insekten wurden in Teilen der Kreise Bankass und Bandiagara gesichtet. Glücklicherweise waren es Warnungen ohne größere Folgen.
Informationen hatten die Invasion von Wanderheuschrecken, vor allem in den Gemeinden Kanibonzon (Kreis Bankass) und Kani Gogouna (Kreis Bandiagara), in der Region Mopti gemeldet. Im Anschluss an diese Informationen waren zwei Missionen der Pflanzenschutzbehörde der beiden Kreise wurden in die umstrittenen Gebiete geschickt worden. Routinekontrollen vor Ort ergaben, dass keine Beamten dieser ….Sektoren und auch auf regionaler Ebene der Leiter des regionalen Pflanzenschutzdienstes der Region Mopti den Befall von Heuschrecken festgestellt hatten. Auch kein Bauer aus diesen Orten hatte die Anwesenheit des Insekts gemeldet. Die beiden durchgeführten Missionen tätigten Feldstudien, die keinen Befall zeigten, der eine Bedrohung für die Kulturen darstellen könnte.
Allerdings empfahl die regionale Mission die Fortsetzung der Feldstudien. Die Brigaden der Dörfer zur Überwachung und Kontrolle bleiben unter der Aufsicht von Fachpersonal des Pflanzenschutzdienstes mobilisiert und kontrollieren das Getreide. Es wurde auch empfohlen, Sicherheitsvorräte von Pestiziden und Behandlungsgeräten anzulegen, um, falls erforderlich möglichst schnell eingreifen zu können.
Darüber hinaus bleibt das nationale Zentrum für den Kampf gegen die Wanderheuschrecke (CNLCP) mobilisiert. Es stellte fest, dass seit dem letzten Juni die Regenzeit im Norden von Mali begonnen hat und diese Gewitterregen zu Grasbewuchs und Begrünung von Gehölzen geführt. Die ökologischen Bedingungen für das Überleben und die Entwicklung von Wanderheuschrecken sind somit gegeben.
… die Struktur verwendet ihr Netz von Informationen, das sehr gut funktioniert. Es stützt sich im Wesentlichen auf Überwachungs-Brigaden, Nomaden, die Führer, Nutzung von Satellitenbildern über die Heuschreckensituation und ökologische Bedingungen im Verbreitungsgebiet des Insekts. Teams zur Erhebung und Bekämpfung bleiben in Gao mit entsprechender Ausrüstung und Eingriffsmöglichkeiten stationiert.
© 2016 L’Essor

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s