DIE MALISCHEN MÄDCHEN U-18 SIND WIEDER AFRIKA-MEISTER IM BASKETBALL – Afrobasket U18: Les Aiglonnes remportent leur 6ème titre

U18 Afrobasket: Nach der 6. Krönung der rote Teppich für die Aiglonnes
Le Katois – 08.09.2016
von Salif
Die Frauen-Nationalmannschaft von Mali im Basketball Unter-18 verteidigte ihren Titel des Afrikameisters in dieser Kategorie. Sie besiegte Ägypten (84-61) im Finale der Afrobasket-2016 (U18), in Kairo ausgetragen.

DEUTSCH (VON MIR VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM FRZ. ORIGINAL

Afrobasket U18 : Après leur 6 e sacre, tapis rouge pour les Aiglonnes
Le Katois – 8 Sep 20161238
Par Salif
La sélection féminine du Mali des moins de 18 ans de basket-ball, a conservé son titre de champion d’Afrique de la catégorie en battant l’Egypte (84-61), en finale de l’Afrobasket-2016 (U18), jouée au Caire. C’est avec les honneurs que l’équipe a été accueillie hier à l’aéroport Modibo Keita Senou.

VOIR AUSSI / LESEN SIE AUCH:
DIE MALISCHEN MÄDCHEN U-18 GEWINNEN DEN BASKETBALL-CUP VON AFRIKA – Basket-ball : L’’équipe nationale junior fille de la balle au panier remporte son 5ème titre continental – 01.10.2014

Comme a l’accoutumée, les autorités politiques et sportives du pays ont réservé un accueil majestueux aux nouvelles championnes d’Afrique. Pour la circonstance, il y avait le Premier ministre Modibo Keita et plusieurs membres du gouvernement dont le ministre des Sports, Housseini A. Guindo. L’Unasam et la grande famille de basket étaient également présents à l’aéroport. Comme d’habitude, Orange-Mali a joué sa partition en organisant une caravane en leur honneur. [C’est un véritable accueil triomphal qui leur a été réservé puisque de l’aéroport international Modibo Keïta de Senou jusqu’au Palais des Sports dans la Zone ACI à l’ouest de Bamako, les championnes ont été ovationnées sur tout leur parcours.
Les filles maliennes ont été remarquables tout au long de cette quatorzième édition de l’Afrobasket féminin des moins de 18 ans avec six victoires remportées en autant de rencontres. Elles remportent ainsi leur sixième trophée dans cette compétition dont deux d’affilée.]
(…) La 3e place de cette compétition est revenue au Mozambique victorieux de l’Angola (56-43). L’Algérie s’est classée 7e en battant l’Ouganda (59-43).
(…)
Les sélections malienne et égyptienne sont qualifiées pour le Championnat du monde 2017 des U-19 Féminin, prévu l’an prochain à Udine (Italie).
© 2016 Le katois

U18 Afrobasket: Nach der 6. Krönung der rote Teppich für die Aiglonnes
Le Katois – 08.09.2016
von Salif
Die Frauen-Nationalmannschaft von Mali im Basketball Unter-18 verteidigte ihren Titel des Afrikameisters in dieser Kategorie. Sie besiegte Ägypten (84-61) im Finale der Afrobasket-2016 (U18), in Kairo ausgetragen. Mit allen Ehren wurde das Team gestern am Modibo Keita Flughafen in Senou begrüßt.
Wie üblich haben die politischen und Sportbehörden des Landes dem neuen Afrika-Meister einen großen Empfang bereitet. Zu diesem Anlass fanden sich der Premierminister Modibo Keïta und mehrere Mitglieder der Regierung, einschließlich des Ministers für Sport, Husseini A. Guindo, ein. Die Unasam und die große Familie der Basketballer waren auch am Flughafen. Wie sonst auch organisierte Orange-Mali (eine der Telefongesellschaften, Ed) einen Umzug zur Ehre der Spielerinnen.
…Den 3. Platz im Wettbewerb belegte Mosambik als Sieger über Angola (56-43).
(…)
Das malische und ägyptische Team haben sich für die Weltmeisterschaft 2017 U-19-Frauen qualifiziert, im nächsten Jahr in Udine (Italien) geplant.
© 2016 Le Katois

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s