WAR MALIS VERTEIDIGUNGSMINISTER UNFÄHIG? – Le ministre de la Défense limogé après la prise temporaire de la ville de Boni (centre) par des jihadistes

2. Malis Verteidigungsminister nach der Einnahme einer Stadt durch Dschihadisten entlassen
AFP – 04.09.2016 02:30
Der malische Verteidigungsminister Tiéman Hubert Coulibaly wurde am Samstag kaltgestellt, nachdem am Vorabend eine Stadt im Zentrum des Landes von Dschihadisten eingenommen worden war, erfuhr AFP aus offiziellen Quellen.
1. Armee und Polizei sind zurück in Boni
maliweb – 3. September 2016
Die Ortschaft Boni (90 km von Douentza) ist nicht mehr in den Händen von bewaffneten Gruppen, die diese von Donnerstag bis Freitag besetzten, nachdem Armee und Polizei sich ein wenig weiter südlich in Richtung Sévaré zurückgezogen hatten.

DEUTSCH (VON MIR VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM FRZ. ORIGINAL

2. Mali: le ministre de la Défense limogé après la prise d’une ville par des jihadistes
AFP – 04.09.2016 à 02:30
Le ministre malien de la Défense Tiéman Hubert Coulibaly a été limogé samedi, après la prise la veille d’une ville du centre du pays par des jihadistes, a appris l’AFP de sources officielles.

MW 030916Tiéman Hubert Coulibaly, ex-ministre de la défense

Foto (c) maliweb: L’ex-ministre malien de la Défense Tiéman Hubert Coulibaly – Der ehemalige malische Verteidigungsminister Tieman Hubert Coulibaly


„Le décret de nomination des membres du gouvernement est abrogé en ce qui concerne M. Tieman Hubert Coulibaly“, précise le communiqué officiel.
„C’est bien un limogeage après les dernières vagues d’insécurité au centre du Mali“, a déclaré à l’AFP un responsable du ministère malien de la Défense, faisant référence à la prise vendredi de la ville de Boni, et à une attaque en juillet contre une base militaire à Nampala, qui avait fait 17 morts parmi les soldats.
M. Abdoulaye Idrissa Maïga, jusque-là ministre de l’Administration territoriale, a été désigné pour remplacer M. Coulibaly, selon le même communiqué. *)
Samedi, l’armée malienne a repris le contrôle de Boni (centre), une localité de plusieurs milliers d’habitants dans la région de Mopti, occupée la veille par des jihadistes.
„Les jihadistes ont quitté Boni dans la nuit de vendredi à samedi, et aujourd’hui vers 8 heures, l’armée malienne est revenue prendre le contrôle de la ville“, a déclaré à l’AFP une source sécuritaire malienne.
Une source sécuritaire proche de la mission de l’Onu au Mali a confirmé cette information. „Deux hélicoptères de la mission de l’ONU ont survolé ce samedi la ville de Boni, en soutien à l’armée malienne qui contrôle actuellement la localité“, a-t-elle indiqué à l’AFP.
Selon une source administrative locale contactée par l’AFP, en quittant la ville, „les jihadistes ont kidnappé un élu communal de Boni qui est accusé d’avoir donné des informations par téléphone à l’armée malienne“.
(…)
L’attaque contre la base militaire de Nampala, le 19 juillet, avait fait 17 morts, 37 blessés et six disparus parmi les soldats, selon un bilan officiel.
Longtemps concentrées dans le nord, les attaques jihadistes se sont étendues à partir de 2015 vers le centre, puis le sud du pays.
© 2016 AFP

*) DECRET N° 2016-0675-P-RM DU 03 SEPTEMBRE 2016 RELATIF À LA COMPOSITION DU GOUVERNEMENT

Article 2: Sont nommés membres du Gouvernement en qualité de :
– Ministre de la Défense et des Anciens Combattants : Monsieur Abdoulaye Idrissa MAIGA
– Ministre de l’Administration territoriale et de la Décentralisation : Monsieur Mohamed Ag ERLAF

Bamako le 03 septembre 2016
Le Président de la Republique, Ibrahim Boubacar KEITA
Le Premier ministre, Modibo KEITA

1. L’armée et la gendarmerie sont de retour à Boni
maliweb – 3 Sep 2016
Par Papa Sow
La localité de Boni (90 Km de Douentza) n’est plus aux mains des groupes armés, qui l’ont occupé, dans la journée du jeudi au vendredi après que les éléments de l’armée et de la gendarmerie (présents sur place) se soient repliés un peu plus au sud, sur Sévaré.
Selon des sources dignes de foi, quelques heures après ce repli tactique, un détachement des forces armées maliennes, appuyées d’éléments de la gendarmerie, est rentré, ce jour samedi 03 septembre à Boni avec une puissance de feu d’un niveau plus élevé. «L’armée contrôle la situation ; Boni et tous ses alentours sont présentement entrain d’être ratissés par les Fama et la gendarmerie», nous confient les mêmes sources.
Mercredi dernier, à 10 kilomètres de la même localité (Boni) un convoi de l’Armée en partance pour Sevaré a été attaqué par des hommes armés non identifiés. L’attaque terroriste, non encore revendiquée, s’est soldée par la mort de plusieurs soldats (quatre plus exactement), d’importants dégâts matériels et la disparition de trois militaires. Un affront que l’armée tenait donc à laver…
© 2016 maliweb.net

2. Malis Verteidigungsminister nach der Einnahme einer Stadt durch Dschihadisten entlassen
AFP – 04.09.2016 02:30
Der malische Verteidigungsminister Tiéman Hubert Coulibaly wurde am Samstag kaltgestellt, nachdem am Vorabend eine Stadt im Zentrum des Landes von Dschihadisten eingenommen worden war, erfuhr AFP aus offiziellen Quellen.
„Der Erlass zur Ernennung der Regierungsmitglieder wird in Bezug auf Herrn Tiéman Hubert Coulibaly aufgehoben,“ so die offizielle Erklärung.
„Das ist richtig, eine Entlassung nach den jüngsten Wellen der Unsicherheit im Zentrum von Mali“, sagte der AFP ein Beamter des malischen Verteidigungsministeriums, Bezug nehmend auf die Besetzung der Stadt Boni am Freitag und einen Angriff auf eine Militärbasis in Nampala im Juli mit 17 getöteten Soldaten.
Herr Abdoulaye Idrissa Maïga, bis dahin Minister für territoriale Verwaltung, wurde zum Nachfolger von Herrn Coulibaly ernannt, in der gleichen Erklärung.
Samstag gewann die malische Armee die Kontrolle von Boni zurück, einer Stadt mit mehreren tausend Menschen in der Region Mopti.(…)
Eine der UN-Mission in Mali nahestehende Sicherheitsquelle bestätigte diese Angaben. „Zwei Hubschrauber der UN-Mission überflogen am Samstag die Stadt , um die malische Armee zu unterstützen, die derzeit die Stadt kontrolliert“, gab sie an.
Laut einer lokalen von AFP kontaktierten Verwaltungsquelle „haben die Dschihadisten beim Verlassen der Stadt einen Lokalpolitiker von Boni entführt, der beschuldigt wird, Informationen per Telefon an die malische Armee gegeben zu haben.“
(…)
Dem Angriff auf die Militärbasis in Nampala am 19. Juli fielen 17 Soldaten zum Opfer, dazu 37 Verletzte und sechs Vermisste, nach offiziellen Angaben.
Lange im Norden konzentriert, haben die Dschihadisten-Angriffe sich ab 2015 auf das Zentrum und dann auf den Süden erweitert.
© 2016 AFP

1. Armee und Polizei sind zurück in Boni
maliweb – 3. September 2016
Von Papa Sow
Die Ortschaft Boni (90 km von Douentza) ist nicht mehr in den Händen von bewaffneten Gruppen, die diese von Donnerstag bis Freitag besetzten, nachdem Armee und Polizei sich ein wenig weiter südlich in Richtung Sévaré zurückgezogen hatten.
Nach zuverlässigen Quellen ist wenige Stunden nach diesem taktischen Rückzug eine Abteilung der malischen Streitkräfte (FAMa), von der Polizei unterstützt, nach Boni zurückgekehrt am 3. September mit einem höheren Niveau an Feuerkraft . „Die Armee kontrolliert die Situation; Boni und Umgebung werden nun von Fama und Gendarmerie durchkämmt“, sagten uns die Quellen.
Am vergangenen Mittwoch war 10 Kilometer vom gleichen Ort (Boni) entfernt ein Konvoi der Armee nach Sévaré unterwegs, von nicht identifizierten bewaffneten Männern angegriffen worden. Der Terroranschlag, zu dem sich bisher noch niemand bekannte, forderte den Tod von vier Soldaten und erhebliche Sachschäden, drei Soldaten werden vermisst. Ein Affront, für den die Armee Vergeltung üben wollte …
© 2016 maliweb.net

Advertisements

Ein Gedanke zu “WAR MALIS VERTEIDIGUNGSMINISTER UNFÄHIG? – Le ministre de la Défense limogé après la prise temporaire de la ville de Boni (centre) par des jihadistes

  1. La suite:
    Mali: trois militaires tués dans une embuscade dans le centre du pays
    AFP – 09.09.2016
    Trois militaires maliens ont été tués vendredi dans une embuscade tendue par des jihadistes présumés dans une région du centre du pays où des assaillants s’étaient emparés d’une localité il y a une semaine, a-t-on appris de sources militaires.
    Ces trois membres de la garde nationale – une composante de l’armée – faisaient partie d’une unité escortant un convoi de Gao, dans le nord du pays, à Douentza (centre), a indiqué à l’AFP une source militaire malienne jointe à Gao.
    „A leur retour vers Gao, entre Douentza et Boni, ils sont tombés dans une embuscade. Il y a eu trois morts“, a précisé cette source sous le couvert de l’anonymat.
    Une autre source militaire à Douentza a confirmé l’information, précisant qu'“au moment des faits, une importante délégation de l’état-major de l’armée était en mission dans la région“.
    Le ministre de la Sécurité, le général Salif Traoré, a promis lundi un renforcement de la protection militaire dans le centre du pays, frappé récemment par une série d’attaques au cours desquelles trois militaires ont été tués et la localité de Boni brièvement contrôlée par des assaillants.
    Le ministre a qualifié les assaillants qui se sont emparés sans combat de Boni le 2 septembre de „bandits armés“, estimant qu’il pourrait s’agir d’une affaire de droit commun et non d’une attaque jihadiste, comme l’avaient affirmé un élu local et plusieurs habitants.
    (…)
    © 2016 AFP

    Gefällt mir

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s