JUGEND UND SMARTPHONES IN MALI: UNZERTRENNLICH? – La jeunesse au Mali: hyper-connectée?

Diese Reportage bezieht sich vorwiegend auf städtische Gegenden. Auf dem Lande, „im Busch“ ist das Netz sehr schwach, und nur wenige können sich ein Smartphone leisten.
Ce reportage ne peut raconter que la ville. En brousse, le réseau est très faible et parfois inexistent, et peu de jeunes ont les moyens pour se payer un smartphone

Internationaler Tag der Jugend: Porträts von jungen Afrikanern
RFI – 2016.12.08 17:40
Der 12. August ist Welttag der Jugend. Bei dieser Gelegenheit hat RFI Hoffnungen gesammelt, Projekte, aber auch die Desillusionierung junger Afrikaner.
Hypervernetzte Jugend in Mali
Der besorgniserregende Rückgang des politischen Engagements junger Afrikaner

DEUTSCH (VON MIR VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM FRZ. ORIGINAL

Journée internationale de la jeunesse: portraits de jeunes Africains
RFI – 12-08-2016 à 17:40
Le 12 août est la Journée internationale de la jeunesse. A cette occasion, RFI a recueilli les espoirs, les projets mais aussi les désillusions de jeunes Africains. Entre nouvelles technologies et débrouille, il y a aussi les défis de l’emploi, la méfiance envers l’Etat ou un désintérêt pour la politique. Portraits en RDC, à Madagascar et au Mali.

rfi 120816La jeunesse africaine est très connectée

Foto (c) Getty Images / RFI: La jeunesse africaine est très connectée, comme au Mali, où les Bamakois et leurs smartphones sont inséparables.
Die afrikanische Jugend ist dauernd im Netz, wie in Mali, wo die Bamakoer und ihre Smartphones unzertrennlich sind.

A Madagascar, un développeur web actif et inventif
Passionné de jeux vidéo et d’internet, Tsilavina Razafinirina est développeur web. Après des études en génie industriel, d’économie, il a commencé à travailler dans des entreprises de nouvelles technologies et s’est formé en création de sites internet en lisant des livres de programmation. Depuis moins d’un an, il a créé sa propre société avec son cousin. Un jeune entrepreneur qui fait plus confiance au secteur privé qu’à l’Etat.
„L’Etat doit être un exemple. Un pays sans Etat c’est un pays qui est voué au chaos. Actuellement c’est un peu ce qui se passe à Madagascar. On a un semblant d’Etat.“
ECOUTEZ: Tsilavina Razafinirina
12-08-2016 – Par Volana Razafimanantsoa

En RDC, un étudiant face au manque de débouchés
Golden, 29 ans, est fan de hip-hop, de jazz et de gospel. Il aime aussi griffonner des poèmes. Mais sa grande passion, c’est le droit à l’éducation des enfants. Mais deux ans après la fin de ses coûteuses études en droit international public, il n’a pas trouvé de travail.
„Nous cherchons, mais on ne trouve pas. On nous dit qu’il faut commencer par les stages. Mais pour entrer aussi comme stagiaire, c’est un problème.“
ECOUTEZ: Golden
12-08-2016 – Par Habibou Bangré

Au Mali, des jeunes hyper-connectés
A Bamako, difficile de trouver un jeune sans un smartphone dans les mains. Tous sont connectés sur les différents réseaux sociaux. Et les usages sont multiples. Que font les jeunes Bamakois sur les réseaux ? Tour d’horizon.

„Les réseaux sociaux, je ne peux plus m’en passer. A l’heure d’aujourd’hui il est vraiment devenu indispensable d’avoir un téléphone, surtout un smartphone.“
ECOUTEZ: Les jeunes Bamakois accrochés à leurs mobiles
12-08-2016 – Par Anthony Fouchard

L’inquiétant recul de l’engagement politique des jeunes Africains
L’institut de sondages panafricain Afrobaromètre a étudié l’engagement politique des jeunes. Son dernier rapport fait état d’un engagement en net recul par rapport au début des années 2000.
Les jeunes se sentent de moins en moins concernés par la politique et l’intérêt pour la politique varie beaucoup selon les pays.
En Côte d’Ivoire, à peine un quart des jeunes se disent intéressés par les affaires publiques. En Guinée-Conakry, presque la moitié ne parle jamais de ces questions. Alors qu’en Tunisie, le taux dépasse 70%, bien au-delà de la moyenne du continent. La Tunisie fait aussi exception sur un autre point : c’est le seul pays où les femmes sont plus intéressées par la politique que les hommes. Partout ailleurs, il existe des écarts assez importants entre hommes et femmes.
On observe également des différences entre ville et campagne : les citadins votent moins que les autres, et plus le niveau d’éducation est elevé, plus la participation baisse. En revanche, dans les zones rurales, les jeunes, surtout les hommes, sont plus enclins à participer à des meetings de campagne électorale.
Ce désengagement n’est pas spécifique à l’Afrique, mais il inquiète beaucoup l’institut Afrobaromètre. D’après ses conclusions, ce faible niveau de participation risque d’entraîner une dépossession et une perte de pouvoir pour les jeunes.
© 2016 rfi.fr

Internationaler Tag der Jugend: Porträts von jungen Afrikanern
RFI – 2016.12.08 17:40
Der 12. August ist Welttag der Jugend. Bei dieser Gelegenheit hat RFI Hoffnungen gesammelt, Projekte, aber auch die Desillusionierung junger Afrikaner. Zwischen neuer Technologie und Improvisationskunst gibt es es auch die Herausforderungen des Arbeitsmarktes, Misstrauen gegenüber dem Staat oder ein Desinteresse an der Politik. Portraits in der Demokratischen Republik Kongo, Madagaskar und Mali.

(…)
Hypervernetzte Jugend in Mali
In Bamako findet man kaum noch eine junge Person ohne ein Smartphone in der Hand. Alle sind auf den verschiedenen sozialen Netzwerken unterwegs. Und die Verwendungen sind vielfältig. Was machen die jungen Leute aus Bamako in den Netzwerken?

„Soziale Netzwerke? Ich kann nicht mehr ohne. Heutzutage ist es wirklich ein Muss geworden, ein Handy zu haben, vor allem ein Smartphone.“

Der besorgniserregende Rückgang des politischen Engagements junger Afrikaner
Das panafrikanische Institut für Umfragen, Afrobarometer, untersuchte das politische Engagement junger Menschen. Sein jüngster Bericht zeigt einen starken Rückgang des Engagements im Vergleich zu den frühen 2000er Jahren.
Junge Menschen fühlen sich immer weniger von Politik betroffen, und das politische Interesse variiert stark zwischen den einzelnen Ländern.
In der Elfenbeinküste äußert knapp ein Viertel der Jugendlichen Interesse an öffentlichen Angelegenheiten. In Guinea-Conakry spricht fast die Hälfte nie über diese Fragen. Während in Tunesien die Rate 70% übersteigt und damit deutlich über dem kontinentalen Durchschnitt liegt. Tunesien ist auch Ausnahme in einem anderen Punkt: Es ist das einzige Land, wo Frauen mehr an der Politik interessiert sind als Männer. In allen anderen Ländern besteht ein recht deutlicher Abstand zwischen Männern und Frauen.
Es sind auch Unterschiede zwischen Stadt und Land festzustellen: Die Städter gehen seltener zur Wahl als die andere, und mit höherem Bildungsniveau sinkt die Beteiligung. In den ländlichen Gebieten sind die junge Menschen, vor allem die Männer, eher geneigt,an Wahlkampfkundgebungen teilzunehmen.
Dieses nachlassende Engagement ist nicht spezifisch für Afrika, aber es beunruhigt das Afrobarometer-Institut. Nach seinen Schlussfolgerungen laufen die jungen Menschen Gefahr, dass mit dieser geringen Beteiligung Enteignung und Machtverlust einhergehen.
© 2016 rfi.fr

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s