TÖDLICHE RISIKEN AUF DEM WEG DURCH DIE WÜSTE – Risques de traversée du désert: voie périlleuse entretenue par des réseaux de passeurs criminels

Aus aktuellem Anlass (ein Sohn meiner Familie, immerhin einer mit viel Initiativgeist, der ihm leider keinen Erfolg beschert hatte, hat sich trotz aller abweichenden Ratschläge auf den Weg gemacht, destination Europe) bringe ich heute diese „News“ aus dem letzten Monat.

34 Migranten in Sahara verdurstet
Deutsche Welle – 16.06.2016
Beim Versuch einer Durchquerung der Sahara-Wüste sind 34 Flüchtlinge im afrikanischen Staat Niger ums Leben gekommen. Die Leichen seien bei der Ortschaft Assamaka nahe der Grenze zu Algerien gefunden.

DEUTSCHER ARTIKEL WEITER UNTER DEM FRZ. ORIGINAL

Niger: 34 migrants, dont 20 enfants, retrouvés morts dans le désert
RFI – 16.06.2016
Ils sont probablement morts de soif. Trente-quatre corps de migrants ont été retrouvés dans le désert, près d’Assamaka, un poste-frontière entre le Niger et l’Algérie.

Foto (c) DW/Alimdi:  Die Ténéré-Wüste in Niger

Foto (c) DW/Alimdi: Die Ténéré-Wüste in Niger

Le ministère nigérien indique que les victimes sont cinq hommes, neuf femmes et surtout vingt enfants. Selon toute vraisemblance, ces personnes ont été abandonnées par leurs passeurs, il y a une semaine de cela.
Selon les termes d’un communiqué du ministère nigérien de l’Intérieur, les 34 personnes retrouvées mortes au Niger tentaient de se rendre en Algérie en traversant le désert. Elles « ont été abandonnées par des passeurs » pendant « la semaine du 6 au 12 juin 2016 », précise le communiqué, qui indique aussi que seuls deux corps ont été identifiés, ceux d’un Nigérian et d’une Nigérienne de 26 ans. Dans cette région d’Assamaka, les températures peuvent monter jusqu’à 42 degrés.
Pour l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), en matière de routes migratoires vers l’Union européenne, et en particulier vers l’Italie, le Niger est un pivot, puisque 60 % des migrants qui traversent la Libye pour rejoindre l’Europe par la Méditerranée centrale « sont passés par le Niger ». L’Algérie est devenue une destination privilégiée pour les migrants subsahariens, en lieu et place de la Libye.
Ces dernières années, des milliers de migrants sont arrivés clandestinement sur le sol algérien, principalement en provenance des voisins frontaliers du Mali et du Niger. Dans son communiqué, le ministère nigérien de l’Intérieur « attire l’attention des migrants clandestins » quant aux « risques qu’ils courent en tentant » de passer par cette « voie périlleuse savamment entretenue par des réseaux de criminels ».
Plus de 7 000 Nigériens, dont la moitié sont des femmes et des enfants, ont été reconduits vers leur pays en 2015 en vertu d’un accord entre Alger et Niamey. Après l’accord fébrile signé entre l’Union européenne et la Turquie en mars, la route maritime depuis l’Afrique est redevenue la principale porte d’entrée clandestine en Europe. Mais elle est toujours aussi dangereuse.
La semaine dernière, la Commission européenne a présenté un plan aux pays africains, proposant de acheminer, d’ici 2020, 8 milliards d’euros en provenance de fonds déjà en place pour l’aide au développement vers les pays d’origine qui accepteront d’endiguer l’afflux de migrants, faisant planer la menace de « conséquences » sur le plan commercial pour les autres.
© 2016 rfi.fr

34 Migranten in Sahara verdurstet
Deutsche Welle – 16.06.2016
Beim Versuch einer Durchquerung der Sahara-Wüste sind 34 Flüchtlinge im afrikanischen Staat Niger ums Leben gekommen. Die Leichen seien bei der Ortschaft Assamaka nahe der Grenze zu Algerien gefunden.
Die 14 Erwachsenen und 20 Kinder seien offenbar von Schleppern in einer Wüstenregion zurückgelassen worden und dort verdurstet, teilte das nigrische Innenministerium in der Hauptstadt Niamey. Unter den 14 Erwachsenen seien fünf Frauen. Von den Aufgefundenen konnten nach Behördenangaben zunächst nur zwei identifiziert werden; beide stammten aus Nigeria. Das Flüchtlingsdrama habe sich bereits in der vergangenen Woche ereignet. Staatspräsident Mahamadou Issoufou sprach den Angehörigen sein Beileid aus.
Tausende von Flüchtlingen wagen sich jedes Jahr auf den gefährlichen Weg durch die Sahara. Die tot in Niger aufgefundenen Menschen waren offenbar unterwegs nach Algerien, von wo aus viele Flüchtlinge dann weiter nach Europa zu gelangen versuchen. Vor allem die Stadt Agadez im Norden Nigers gilt als wichtige Wegstation für Migranten, die über das Mittelmeer nach Europa übersetzen wollen. Die Internationale Organisation für Migration (IOM) schätzt, dass im vergangenen Jahr etwa 120.000 Menschen Agadez passiert haben. Die IOM hat im Vorjahr 37 Migranten registriert, die in der Wüste gestorben sind.
Das Innenministerium von Niger warnte Fluchtinteressierte in der Erklärung eindringlich vor den Risiken einer Wüstendurchquerung: Sie begäben sich in den Händen von „Kriminellennetzwerken“ auf einen „gefährlichen Weg“, hieß es.
© 2016 dw.com

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s