DIE MALIER HABEN WEITERHIN PROBLEME MIT DER PASSAUSSTELLUNG – Livraison des passeports maliens pose toujours problème

Unausgesprochenes zum neuen malischen Pass: Ruhe! Der Skandal geht weiter!
Bamako (La Sentinelle) – 18. April 2016
Die Einführung des neuen biometrischen malischen Passes wurde vor kurzem durch den Minister für Sicherheit als die beste Lösung zur Freude der Nutzer dieses wertvollen Dokuments kommentiert. Unsere Untersuchungen belegen etwas anderes.
Uns wurde klar, dass die Passantragsteller Märtyrerqualen leiden, um zuerst ihre Anträge einzureichen, was hinsichtlich des Verfahrens sehr beschwerlich ist.
Ein Hoffnungsschimmer für die Auslandsmalier in Frankreich:

Probleme mit der Reisepass-Ausstellung beim malischen Konsulat in Frankreich
maliweb – 24. Mai 2016
Der neue Generalkonsul von Mali in Frankreich, Herr Abdoulaye DIANE, will bei der Beschaffung von Pässen und anderen Verwaltungsdokumenten eine endgültige Lösung für die Schwierigkeiten schaffen. (weiter nur im frz. Artikel)
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM FRZ. ORIGINAL

IN MALI EINEN PASS ZU ERHALTEN KOMMT EINEM HINDERNISLAUF GLEICH. WIRD JETZT ALLES BESSER? – Livraison des passeports : plus de parcours du combattant? – 05.09.2015
Mitte Juli letzten Jahres hatte sich die Künstlerin Rokia Traoré medienwirksam zu dem Problem geäußert / VOIR AUSSI:
=> REISEPÄSSE FÜR MALIER: „LASST UNS UNSERE ARBEIT TUN!“ – La réaction de l’artiste ROKIA TRAORE au sujet du passeport malien in den MALI-INFORMATIONEN am 15.07.2015

Les non-dits du nouveau passeport malien : Silence ! Le scandale continue !
Bamako (La Sentinelle) – 18 Avr 2016
Par B.S. Diarra
La mise en circulation du nouveau passeport biométrique Malien a été récemment commentée par le Ministre de la Sécurité comme étant la meilleure solution pour le bonheur des utilisateurs de ce précieux document. Nos enquêtes attestent du contraire.

 Bureau pour déposer la demande d'un passeport malien

Foto (c) maliweb: Lancement du passeport biométrique – Der biometrische Pass wird gestartet

Nous nous sommes rendus compte que les demandeurs de passeports souffrent le martyr d’abord pour déposer leurs demandes au regard de la procédure mise en place qui présente un grand inconvénient : en plus d’une file d’attente interminable à ECOBANK pour le paiement des frais du passeport, le principe du paiement est basé uniquement sur la carte NINA et aucune autre alternative n’est possible. Et on le sait : la carte NINA, imprimée pour un besoin électoral n’est pas encore accessible à tout le monde. Pis ! Elle n’a été conçue que pour les personnes ayant l’âge de voter c’est-à-dire, 18 ans ou plus.
Du coup, tous les enfants et toutes personnes ne détenant pas de NINA ne pourront posséder un passeport. Et tenez-vous bien ! Pour avoir une carte NINA, il faut d’abord s’enrôler dans une Mairie qui donnera un délai de 6 mois voire un an. Plusieurs dizaines de demandeurs ont ainsi versé les frais d’établissement du passeport sur un compte bancaire à ECOBANK sans pour autant pouvoir déposer leur demande parce qu’ils ne possèdent pas de carte NINA. Ces personnes ne savaient pas que la carte NINA était une exigence pour n’avoir pas été informées au préalable.
Un autre grand handicap de ce nouveau passeport est le délai de 4 semaines annoncé par le Ministre de la Sécurité ce, quand on sait que ce sont des cas de force majeures (maladies, missions urgentes etc.) qui méritent un traitement diligent. Au lieu de faciliter la délivrance du passeport, cette nouvelle procédure semble la rendre encore plus difficile.
Aussi, plusieurs questions sur la pertinence de ce nouveau passeport restent jusqu’à présent sans réponse:
– Quelle solution a-t-on prévu pour les maliens de l’extérieur très souvent confrontés à un besoin pressant de passeport ? Des Maliens de l’extérieur ont souvent perdu leur emploi pour défaut de passeport.
– Quelle est l’avantage sécuritaire de ce nouveau passeport par rapport à l’ancien ? Des experts disent que l’ancien passeport est très sécurisé et contient aussi une zone biométrique. Selon les experts, la différence avec le nouveau va être l’incorporation de la puce électronique. Pourquoi un passeport à puce si le passeport actuel ne souffre pas de défaillance sécuritaire ?
– Qu’est-ce que le Mali gagne sur le plan des recettes dans la délivrance de ce passeport ?
Apparemment pas grand-chose. Au contraire le Mali perdra beaucoup d’argent. L’ancien passeport revenait seulement à 4.000F CFA le livret et nos autorités le cédaient à 50.000F CFA aux demandeurs internes au niveau des Ambassades et Consulats.
Avec ce nouveau passeport, le Mali ne percevra que 33% de ces recettes, c’est-à-dire à peu près 2 milliards par an. Ce qui fait une perte sèche de plus de 4 milliards par an. Ce manque à gagner tombera bien sûr dans les comptes du concessionnaire qu’est la société Oberthur Technologies qui a créé une société écran à cet effet du nom de MSN (Mali Solution Numérique).
Comment en est-on arrivé là ? Tout porte à croire que le concessionnaire qui a obtenu son marché dans des conditions très obscures n’a pas encore une solution satisfaisante. Rappelons que c’est un conseil des Ministres qui a attribué le marché du passeport à la Société française Oberthur Technologies. Le contrat du passeport a par la suite été signé par le Président de la République en personne lors de sa visite d’Etat en France. Chose qui parait très louche quand on sait qu’un dossier aussi important concernant l’avenir de nos concitoyens mérite d’abord d’être débattu à l’Assemblée Nationale. Cette fois l’Assemblée Nationale a été contournée et mise devant le fait accompli. Pourquoi l’Assemblée Nationale n’a pas été consultée ? Pourquoi IBK a pris tout seul la décision d’engager le Mali dans cette affaire ?
Nous y reviendrons !
© 2016 La Sentinelle

Une lueur d’espoir pour les Maliens de l’extérieur en France:
Problèmes de délivrance de passeport au consulat du mali en France
maliweb – 24 Mai 2016
Le nouveau Consul Général du Mali en France, Mr Abdoulaye DIANE, veut apporter une solution définitive aux difficultés d’obtention de passeports et autres documents administratifs, notamment les cartes d’identité consulaire, les visas, l’enrôlement et le retrait des cartes NINA au Consulat général du Mali en France.…En lire plus

LIRE AUSSI:
Après la reconnaissance de la carte Nina comme document d’identité : Les usagers du tronçon Bamako-Zégoua retrouvent le sourire
maliactu – 25 février 2016
Finalement, la reconnaissance de la carte NINA comme une carte administrative à la même valeur que carte nationale d’identité et de carte consulaire donne aujourd’hui plus de sourire aux maliens et particulièrement des usagers du tronçon Bamako-Zégoua (trajet pour aller en Côte d’Ivoire, ndlr) où la tracasserie routière faisait rase.
Après cette décision prise lors du conseil des ministres, il y a quelques jours seulement, et qui a pris effet depuis le 15 février dernier, les usagers des routes nationales, en particulier ceux du tronçon Bamako-Zégoua ont obtenu un ouf de soulagements. Plusieurs témoignages que nous avons recueillis en disent long.…En lire plus

Unausgesprochenes zum neuen malischen Pass: Ruhe! Der Skandal geht weiter!
Bamako (La Sentinelle) – 18. April 2016
Von B. S. Diarra
Die Einführung des neuen biometrischen malischen Passes wurde vor kurzem durch den Minister für Sicherheit als die beste Lösung zur Freude der Nutzer dieses wertvollen Dokuments kommentiert. Unsere Untersuchungen belegen etwas anderes.
Uns wurde klar, dass die Passantragsteller Märtyrerqualen leiden, um zuerst ihre Anträge einzureichen, was hinsichtlich des Verfahrens sehr beschwerlich ist: Neben einer langen Warteschlange für die Einzahlung der Passgebühren bei der ECOBANK basiert die Zahlung ausschließlich auf der NINA-Karte, und keine andere Alternative ist möglich. Und man weiß: die NINA Karte, anlässlich der Wahlen gedruckt, ist nicht für jedermann zugänglich. Schlimmer noch! Sie wurde nur an Wahlberechtigte ausgegeben, das heißt, ab 18 Jahren.

Foto (c) JdM: Spécimen de la carte NINA

Foto (c) JdM: Spécimen de la carte NINA – Muster der NINA-Karte

Von daher können alle Kinder und alle Personen, die keine NINA-Karte besitzen, keinen Pass bekommen. Und halten Sie sich fest! Um eine NINA-Karte zu beantragen, müssen Sie sich zunächst beim Bürgermeisteramt einschreiben, und dort bekommen Sie eine Frist von 6 Monaten oder sogar einem Jahr. Dutzende von Passwilligen zahlten so die Kosten für den Passgebühren auf ein ECOBANK-Konto ein, ohne ihren Antrag abgeben zu können, weil sie keine NINA-Karte haben. Diese Leute wussten nicht, dass die NINA-Karte erforderlich war und waren nicht vorher darüber informiert worden.
Ein weiteres großes Handicap des neuen Passes ist die Frist von 4 Wochen für die Ausstellung, wenn man weiß, dass Fälle höherer Gewalt (Krankheit, dringende Missionen usw.) eine sorgfältige Behandlung verdienen. Statt die Ausgabe des Passes zu erleichtern, scheint das neue Verfahren noch schwieriger.
Auch eine Reihe von Fragen über diesen neuen Pass bleiben bisher offen:
– Welche Lösung ist vorgesehen für die Malier im Ausland, die oft aus dringender Notwendigkeit Passanträge stellen? Viele haben schon ihren Arbeitsplatz verloren, weil sie keinen gültigen Pass hatten.
– Was ist der Sicherheitsvorteil dieses neuen Passes im Vergleich zum alten? Experten sagen, der alte Pass sei sehr sicher und enthalte auch einen biometrischen Bereich. Ihnen zufolge werde der Unterschied zum neuen der Einbau des Mikrochips sein. Warum ein Pass mit Chip, wenn der aktuelle Pass keine Sicherheitsrisiken birgt?
– Was gewinnt Mali auf der Einnahmeseite mit der Ausgabe dieses Passes?
Offenbar nicht viel. Stattdessen wird Mali eine Menge Geld verlieren. Der alte Pass kostete nur 4.000F CFA (ca. 6 €) und unsere Behörden gaben ihn für 50.000F CFA (ca. 80 €) an interne Bewerber in den Botschaften und Konsulaten ab.
Mit diesem neuen Reisepass wird Mali nur 33% dieser Einnahmen erhalten, das heißt, etwa 2 Milliarden FCFA pro Jahr. Was einen Nettoverlust von mehr als 4 Milliarden (ca. 6 Millionen €) im Jahr ausmacht. Dieses Einnahmedefizit wird natürlich in den Büchern des Konzessionärs, der Firma Oberthur Technologies erscheinen, die zu diesem Zweck eine Briefkastenfirma unter dem Namen MSN (Mali Digital Solution) erstellt hat.
Wie kam es dazu? Alles erweckt den Anschein, dass der Konzessionär, der den Zuschlag unter sehr obskuren Bedingungen bekam, bisher keine befriedigende Lösung hat. …. Dieses Mal wurde die Nationalversammlung umgangen und mit einem fait accompli konfrontiert. Warum wurde die Nationalversammlung nicht konsultiert? Warum übernahm IBK allein die Entscheidung, Mali in dieses Geschäft einzubinden?
Wir werden darauf zurückkommen!
© 2016 La Sentinelle

Ein Hoffnungsschimmer für die Auslandsmalier in Frankreich:
Probleme mit der Reisepass-Ausstellung beim malischen Konsulat in Frankreich
maliweb – 24. Mai 2016
Der neue Generalkonsul von Mali in Frankreich, Herr Abdoulaye DIANE, will bei der Beschaffung von Pässen und anderen Verwaltungsdokumenten eine endgültige Lösung für die Schwierigkeiten schaffen, insbesondere der konsularischen Ausweise, Visa, Einschreibung und Ausgabe der NINA-Karten im Generalkonsulat Malis in Frankreich. (weiter nur im französischen Artikel)

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s