MASTER SOUMY, DER MALISCHE RAPPER, HAT „GWELEKAN“ HERAUSGEBRACHT – Master Soumy, l’artiste rappeur, lance son 4ème album

1. « Guélékan » : Master Soumy startet sein viertes Album am 25. März 2016
Bamako (Le Républicain) – 11/03/2016
Von Youssouf Z.
Fünf Jahre nach seinem dritten Album kehrt der malische Rapper Master Soumy mit Kraft auf die malische Musikbühne zurück. Der Künstler zeichnet offiziell sein Comeback am 25. März 2016 im Magic Ciné Babemba, mit einem neuen Album mit dem Titel „Guélékan“ *). Um dieses Ereignis zu einem unvergesslichen Tag für seine Fans zu machen, hat der Sänger die Rechte für die Organisation des Abends auf den Veranstaltungsbetreiber Africa Scène übertragen.
2. „Gwelekan“, das neue Werk von Master Soumy auf dem Markt
bamada.net – 21.03.2016
Africa Scène präsentiert Master Soumy im Konzert am Freitag, 25. März im Magic Ciné Babemba. Bevor er auf die Bühne kommt, hat der Sprach-Rapper Master Soumy sein neues Album schon mal auf einer Pressekonferenz vorgestellt.

DEUTSCH (VON MIR VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM FRZ. ORIGINAL

=> MORE „Master Soumy“ in MALI-INFORMATIONEN
=> VIDEO-CLIPS tout en bas / ganz unten!

1. « Guélékan » : Master Soumi lance son 4ème album le 25 mars 2016
Le Républicain – 11/03/2016
Par Youssouf Z
Cinq ans après son 3ème album, le rappeur malien Master Soumi revient avec force sur la scène mélodique malienne. L’artiste signe, officiellement, son grand retour, le 25 mars 2016 au Magic Ciné Babemba, avec un nouvel album titré « Guélékan » *). Pour faire de cet évènement, un jour inoubliable pour ses fans, le chanteur a jeté son dévolu sur la société de production de spectacle, Africa Scène diffusion, chargée d’organiser la soirée. Au cours d’une conférence de presse tenue, le jeudi 10 mars 2016 au siège d’Africa Scène, sur l’organisation de ce concert et les motifs du choix de l’artiste pour Africa Scène diffusion, les deux parties ont scellé leur partenariat en apposant leur signature sur un contrat.
Victime de plusieurs faux bonds de la part de certains artistes, Africa Scène diffusion est en train de se professionnaliser. Selon son Directeur Général, Abou Amadou Guitteye, la nouveauté est qu’Africa scène signe un contrat avec Master Soumi qui met désormais la société au travail. « On a eu à faire beaucoup d’erreurs par le passé. C’est pour montrer au public que nous sommes en train de nous professionnaliser », a expliqué Abou Guitteye avant de remercier Master Soumi pour sa confiance. « Je vous remercie pour cette marque de confiance d’autant plus que nous ne sommes pas la société de production de spectacle au Mali. Je vous promets que vous ne seriez pas déçus. On sent encore le sérieux dans ce nouvel album. Et nous nous engagerons à ne pas laisser cela passer inaperçu. Nous sommes honorés de contribuer à la vente de cet album. Car notre ambition est de faire en sorte qu’on puisse consommer le rap malien au Mali, au Sénégal, en Côte d’Ivoire et par tout dans le monde», a rassuré le Directeur Général de Africa Scène qui ajoute que cela passe la valorisation du talent des artistes maliens qui est son domaine. « Nous allons mouiller le maillot. Africa Scène va tout mettre en œuvre pour ce boulot soit accompli », a dit Abou Guitteye. Car pour lui, Master Soumi est un artiste qui mérite d’être aidé pour son combat pour la paix et la réconciliation et sa lutte contre l’injustice.

Se prononçant sur son choix porté sur Africa Scène pour faire la promotion de son 4ème album, le fruit de cinq ans de durs labeurs, Master Soumi a été, on peut plus clair. «… J’ai participé à plusieurs évènements à travers le monde. Des sociétés de productions de spectacle, j’en ai vu. Mais à Africa Scène diffusion, c’est différent. Il y a une équipe très dynamique qui est au four et au moulin quand il s’agit d’organiser un évènement», a témoigné Master Soumi.
Selon son manager Mr Doni (Kalifa Tangara dit Tony Brasco, ndlr), c’est la première fois qu’ils travaillent avec Africa Scène. « Mais nous avons toujours apprécié de loin ce qu’elle fait. Le choix pour Africa Scène, après 5 ans de durs travaux, n’est pas fortuit », a ajouté Mr Tony. Il s’agit selon eux, de rendre à César ce qui appartient à César.
(…)
© 2016 Le Républicain

*) Ce 4ème album, depuis la sortie de son tout premier disque en 2007, est intitulé ”Guelekan” qui signifie littéralement « sur le mirador ». Il contient des chansons qui transmettent des messages notamment aux jeunes pour la prise de conscience.

2. « Gwelekan » le nouvel opus de Master Soumy sur le marché
bamada.net – 21.03.2016
Africa scène présente Master Soumi en concert ce vendredi 25 mars au Magic Ciné Babemba. En attendant d’être produit sur scène, le rappeur parolier Master Soumy a présenté son nouvel album lors d’une conférence de presse ce lundi.
Ainsi, l’artiste vient de mettre sur le marché discographique un CD de 15 titres dont une dizaine inédits sur l’actualité et les problèmes du pays.
L’album « Gwélékan » est le fruit d’une longue période de travail pour enregistrer les 15 titres dont une dizaine est constituée de chansons inédites sur les maux du Mali. En effet, des titres très engagés comme « tel peuple, tel chef » donnent à l’album une touche très particulière. « Quand je regarde mon pays, je ne peux être que pessimiste. Nous ne sommes contre qui que ce soit dans ce pays, nous voulons que notre pays change », a-t-il affirmé avec fierté.
Le nouvel album de l’artiste rappeur est aussi riche des featuring avec des artistes de renommée internationale tout comme des artistes moins connus : Abdoulaye Diabaté, Bouyé Koité et de DJ Awadi sur un rythme dansant et plein de sonorités traditionnelles.
De son vrai nom, Ismaïla Doukouré, est à son quatrième album depuis la sortie de son tout premier disque en 2007. Sa particularité est le style qu’il appelle «Galedou System », un mélange d’instruments de musique traditionnels avec les instruments modernes.
© 2016 bamada.net

1. « Guélékan » : Master Soumy startet sein viertes Album am 25. März 2016
Bamako (Le Républicain) – 11/03/2016
Von Youssouf Z.
Fünf Jahre nach seinem dritten Album kehrt der malische Rapper Master Soumy mit Kraft auf die malische Musikbühne zurück. Der Künstler zeichnet offiziell sein Comeback am 25. März 2016 im Magic Ciné Babemba, mit einem neuen Album mit dem Titel „Guélékan“ *). Um dieses Ereignis zu einem unvergesslichen Tag für seine Fans zu machen, hat der Sänger die Rechte für die Organisation des Abends auf den Veranstaltungsbetreiber Africa Scène übertragen. Während einer Pressekonferenz über die Organisation dieses Konzerts und die Gründe des Künstlers für die Wahl von Africa Scène, am 10. März 2016 am Sitz von Africa Scène, haben beide Parteien ihre Unterschrift unter einen Vertrag gesetzt.
Opfer von mehreren kurzfristigen Absagen seitens bestimmter Künstler ist Africa Scène dabei, sich zu professionalisieren. Laut ihrem Generaldirektor, Abou Amadou Guitteye, ist neu, dass Africa Scène einen Vertrag mit Master Soumy unterzeichnen, die das Unternehmen jetzt bei der Arbeit hält. „Wir haben in der Vergangenheit viele Irrtümer gemacht. Jetzt wollen wir dem Publikum zeigen, dass wir professioneller werden“, erklärte Abou Guitteye, bevor er Master Soumy für sein Vertrauen dankte. „Vielen Dank für dies Vertrauensvotum vor allem, weil wir nicht die Show-Produktionsfirma in Mali sind. Ich verspreche, dass Sie nicht enttäuscht werden. Man spürt noch den Ernst in diesem neuen Album. Und wir verpflichten uns, das nicht unbemerkt zu lassen. Wir sind geehrt, zum Verkauf dieses Albums beizutragen. Denn unser Ehrgeiz ist, sicherzustellen, dass man den malischen Rap in Mali, Senegal, Elfenbeinküste und auf der ganzen Welt konsumieren kann“, versicherte der Direktor von Africa Scène und fügte hinzu, dass die Aufwertung des Talents der malischen Künstler seine Domäne ist. „Wir werden uns dahinter klemmen. Africa Scène wird alles in Bewegung setzen, um diesen Job zu machen“, sagte Abou Guitteye. Für ihn ist Master Soumy ein Künstler, der es verdient, in seinem Kampf für Frieden und Versöhnung und seinem Kampf gegen die Ungerechtigkeit unterstützt zu werden.
Warum seine Wahl zur Promotion seines 4. Albums, der Frucht von fünf Jahren harter Arbeit, auf Africa Scène fiel, konnte Master Soumy nicht klarer sagen. „… Ich habe an mehreren Veranstaltungen auf der ganzen Welt teilgenommen. Show-Produktionsfirmen habe ich viele gesehen. Aber mit Africa Scène ist es anders. Es gibt hier ein dynamisches Team, das alles gleichzeitig macht, wenn es darum geht, eine Veranstaltung zu organisieren“, bezeugte Master Soumy.
Laut Meinung des Managers Herrn Tony (Kalifa Tangara genannt Tony Brasco, Ed), ist dies das erste Mal, dass sie mit Africa Scène arbeiten. „Aber wir haben immer von weitem geschätzt, was sie machen. Die Wahl für Africa Scène, nach 5 Jahren harter Arbeit, ist nicht zufällig“, sagte Herr Tony. „Man soll dem Kaiser geben, was des Kaisers ist.“
(…)
© 2016 Le Républicain

*) Dieses vierte Album seit der Veröffentlichung seiner allerersten Platte im Jahr 2007 ist „Guelekan“, was wörtlich „auf dem Aussichtsturm“ bedeutet. Es enthält Songs, die Botschaften übertragen, besonders an die Jugendlichen, um sich der Dinge bewusst zu werden.

2. „Gwelekan“, das neue Werk von Master Soumy auf dem Markt
bamada.net – 21.03.2016
Africa Scène präsentiert Master Soumy im Konzert am Freitag, 25. März im Magic Ciné Babemba. Bevor er auf die Bühne kommt, hat der Sprach-Rapper Master Soumy sein neues Album schon mal auf einer Pressekonferenz vorgestellt.
So hat der Künstler gerade eine CD mit 15 Titeln auf den Plattenmarkt gebracht, davon ein Dutzend unreleased tracks über aktuelle Ereignisse und die Probleme des Landes.
Das Album „Gwélékan“ ist die Frucht einer langen Arbeit, um diese 15 Titel aufzunehmen…. Tatsächlich sehr engagierte Songs wie „Wie das Volk, so der Führer“ geben dem Album eine ganz besondere Note. „Wenn ich mein Land betrachte, kann ich nur pessimistisch sein. Wir sind nicht gegen irgendjemand in diesem Land, wir wollen, dass unser Land sich wandelt“, , sagte er mit Stolz.
Das neue Album des Rapper-Künstlers ist auch reich an Features mit international renommierten wie auch weniger bekannten Künstlern: Abdoulaye Diabaté, Bouye Koité und DJ Awadi mit einem Tanzrhythmus und voller traditioneller Klänge.
Sein richtiger Name: Ismaïla Doukouré .. .Seine Besonderheit ist der Stil, den er „Galedou System“ nennt, eine Mischung traditioneller Musikinstrumente mit modernen Instrumenten.
© 2016 bamada.net

Découvrez une petite vidéo avant-goût du morceau GWÈLÈKAN extrait du 4eme album du rappeur MASTER SOUMY.
Published on Mar 4, 2016

L’enjeu du nord, de l’album Gwèlèkan – Was im Norden auf dem Spiel steht

=> Tel peuple tel chef, de l’album Gwèlèkan

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s