DIE LIEDERMACHERIN MARIAM KONÉ AUS KATI IN 30TAGE30FRAUEN – Mariam Koné, la rossignole de Kati

Und last not least in der Kampagne #‎30Jours30Femmes : Mariam Koné aus meiner Stadt Kati. Sie war schon vor 2 Jahren aufgefallen, dazu hier der 2. Artikel.
Et voici la dernière mais pas des moindres: Mariam Koné de Kati ma ville. Elle était déjà célèbre il y a deux ans – faut voir aussi le 2e article.

1. Die Kampagne #30Tage30Frauen
Amerikanische Botschaft in Mali – 16. März 2016
….feiert heute Mariam Koné, eine junge Songwriterin und Sängerin, die Musik in Bamako studiert hat. Wie jeder afrikanische Musikkünstler ist Mariam Koné in ihrer Kindheit von den Klängen ihrer Heimat gewiegt worden.
2. Mariam Koné: die Nachtigall von Kati
Bamako ( 26 mars) – 11. April 2014
Interview von Rokya Berthé
Die Sängerin, Liedermacherin aus Kati Mariam Koné ist heute eine der tragenden Säulen der neuen Generation der malischen Musik. Ausgewählt unter den 12 afrikanischen Künstlern im Finale des Wettbewerbs Prix découvertes RFI 2013, versetzt sie das malische und internationale Publikum in Schwingungen.

DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEN FRZ. ORIGINALEN

1. La Campagne ‪#‎30Jours30Femmes
Ambassade des Etats-Unis au Mali – 16 mars 2016
….célèbre aujourd’hui Mariam Koné, une jeune auteur-compositeur et interprète qui a étudié la musique à Bamako, au Mali. Comme tout artiste musicien africain, Mariam Koné est bercée dans sa tendre enfance par les sonorités de son pays natal.

Mariam Koné, une jeune auteur-compositeur et interprète originaire de Kati

Mariam Koné, une jeune auteur-compositeur et interprète originaire de Kati
Mariam Koné, junge Liedermacherin aus Kati

Weiterlesen

30TAGE30FRAUEN, LETZTER TEIL: UNTERNEHMERINNEN GEGEN BILHARZIOSE, FÜR VERMARKTUNG EINHEIMISCHER AGRARPRODUKTE; BASKETBALLERIN – 30Jours30Femmes, volet final: 3 cheffes d’entreprises, 1 basketteuse

Erklärung zur Kampagne #30Tage30Frauen siehe hier: => 30TAGE30FRAUEN: KAMPAGNE DER US-BOTSCHAFT IN BAMAKO ZUM INT.FRAUENTAG – 30Jours30Femmes: en honorant le 8 mars, on présente le travail de 30 braves Maliennes – 04.03.2016
DEUTSCHE TEXTE (VON MIR VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNGEN) JEWEILS NACH DEN FRZ. ORIGINALEN

Chers internautes, notre campagne du 8 Mars ‪#30Jours30Femmes, qui a magnifié, exalté et célébré 30 femmes leaders du Mali pendant 30 jours, prend fin aujourd’hui avec Madame Simpara Assitan Keita, une femme exceptionnelle, qui a porté haut les couleurs du Mali à plusieurs reprises sur le plan international. Weiterlesen