BUNDESTAG GIBT GRÜNES LICHT FÜR AUSWEITUNG DES MALI-EINSATZES – Le parlement allemand donne son feu vert à l’envoi de 650 soldats au Mali

Bundestag beschließt Ausweitung der Einsätze in Mali und Irak
Spiegel online – 28.01.2016
Aufklärung mit Drohnen und Spähfahrzeugen sowie Objektschutz – der Einsatz der Bundeswehr im westafrikanischen Mali wird ausgeweitet. Der Bundestag hat der Entsendung von bis zu 650 Soldaten zugestimmt.

DEUTSCHER ARTIKEL WEITER UNTER DEM FRANZÖSISCHEN

Envoi au Mali de 650 soldats allemands : Le Bundestag donne son feu vert
Bamako (Tjikan) – 8 Jan 2016
Par Fakourou TOUNKARA
L’arrivée au Nord du Mali de 650 soldats allemands, aux côtés de la France n’est plus qu’une question de temps. En effet, le Parlement allemand (le Bundestag) a donné son feu vert à l’unanimité, le mercredi 06 Janvier 2016. Les troupes allemandes au Mali seront sous le drapeau de leur pays avec des équipements (véhicules blindés, drones etc.) made in Germany. Comment comprendre le déploiement des forces militaires allemandes au Nord du Mali ? Quant est-il de l’intérêt de l’Allemagne pour notre pays ?

Deutscher Soldat in Mali_Training für den Kampf gegen islamistische Rebellen
Foto (c) dpa: Soldat allemand au Mali: Entraînement pour le combat contre les islamistes – Deutscher Soldat in Mali (Archiv): Training für den Kampf gegen islamistische Rebellen


L’intérêt de l’Allemagne pour le Mali se passe de tout commentaire. Il a survécu aux vicissitudes de l’histoire. C’est ainsi que la République Fédérale d’Allemagne a été le premier pays à reconnaitre l’indépendance du Mali en 1960. Depuis, le Mali et l’Allemagne entretiennent de très bonnes relations. La coopération entre les deux Etats touche plusieurs domaines : l’éducation, la santé, le sport, la culture, l’agriculture, l’environnement, la démocratie etc. Ces derniers temps, la fondation allemande au Mali : Friedrich Ebert Stiftung, en plus de son appui à la démocratie et à la citoyenneté, effectue des sondages d’opinion sur des thèmes d’actualité et d’intérêt national tels que la Citoyenneté, le Dialogue et la Réconciliation, la Sécurisation et la Stabilité du pays et des régions du Nord. Le dernier numéro, 6ème du genre du sondage d’opinion sous le label de « Mali-Mètre », publié le 25 Juillet 2015 et axé sur l’Accord pour la Paix et la Réconciliation au Mali, issu du processus d’Alger, a révélé que les questions de sécurité et de défense constituent la préoccupation N° 1 des maliens. C’est à partir de cet instant que les dirigeants allemands ont inscrit dans leur agenda 2016 l’envoi des soldats sous le drapeau allemand au Mali.

De Serval à Barkhane
… L’opération militaire française au Mali, « Serval » devenue Barkhane, est appuyée dans ses missions par des forces africaines, passées sous le drapeau de l’ONU. L’Union Européenne intervient également au Mali dans le cadre de la formation des forces de sécurité et de défense de notre pays sous l’appellation EUTM. L’Allemagne, la Lituanie, le Luxembourg, la Chine…ont chacun, en ce qui le concerne, des soldats au Mali pour des missions bien précises.
Coïncidence ou pas, après les attentats terroristes du 13 Novembre 2015 à Paris, la France a lancé un avis d’appel d’aide à tous les pays de l’Union Européenne en direction du Mali, en vertu de l’article 42.7 du traité de Lisbonne, instituant la Commission de l’Union Européenne. Ledit article prévoit l’assistance des autres pays si l’un des 28 pays membres de l’UE est victime. De cette manière, la France veut se désengager militairement du Mali afin de concentrer ses troupes dans la bataille qu’elle va engager contre l’organisation de l’Etat Islamique, appelé aussi DAECH en Syrie et en Irak.
Une semaine, jour pour jour, après les attaques terroristes de Paris, les mêmes criminels sans foi ni loi ont attaqué le 20 novembre dernier l’hôtel Radisson de Bamako, faisant une vingtaine de morts dont les deux assaillants.

Le Parlement allemand autorise l’envoi de 650 soldats au Mali
En réponse à l’appel de la France, et en application du traité de Lisbonne, l’Allemagne, le moteur de l’Europe et la première puissance économique de la zone Euro, fut le premier pays à répondre. Le pays de la chancelière Angela Merkel  va envoyer plus de 650 soldats au Mali. Le Parlement allemand (le Bundestag) a voté à l’unanimité le mercredi 06 Janvier 2016, l’envoi au Mali de 650 soldats allemands. Les militaires allemands sur le front au Nord du Mali seront bien équipés de véhicules de blindés, de drones… Déjà, il faut souligner que l’Allemagne est au Mali militairement parlant, car, c’est elle qui dirige actuellement la mission européenne EUTM en charge de la formation des soldats maliens. Si le principe de l’envoi des militaires allemands au Mali est accepté, le diable est dans le détail car, la France voudrait que les soldats allemands se confondent à la force Barkhane. Les allemands, très rigoureux et avec un fort contingent de plus de 650 soldats, n’ont pas voulu se mettre sous le drapeau français. Ils interviendront au Mali sous les couleurs (Noir-Jaune et Rouge) allemandes, avec l’uniforme allemande et des équipements militaires made in Allemagne.
© 2016 Tjikan

Bundestag beschließt Ausweitung der Einsätze in Mali und Irak
Spiegel online – 28.01.2016
Aufklärung mit Drohnen und Spähfahrzeugen sowie Objektschutz – der Einsatz der Bundeswehr im westafrikanischen Mali wird ausgeweitet. Der Bundestag hat der Entsendung von bis zu 650 Soldaten zugestimmt. Auch in den Irak werden mehr Kräfte geschickt.

Der gefährliche Bundeswehreinsatz im westafrikanischen Mali wird deutlich ausgeweitet. Der Bundestag hat der Entsendung von bis zu 650 Soldaten in den gefährlichen Norden des Wüstenstaates mit großer Mehrheit zugestimmt.
502 Abgeordnete votierten für die stärkere Teilnahme an der Uno-Mission, 66 dagegen. Sechs Bundestagspolitiker enthielten sich. Neben den Koalitionsfraktionen unterstützen auch die Grünen den Einsatz. Die Linke ist als einzige Bundestagsfraktion dagegen.
Auslandseinsätze: Zu den ursprünglichen Kernaufgaben von MINUSMA gehört die Stabilisierung wichtiger Bevölkerungszentren, die Unterstützung bei der Wiederherstellung der staatlichen Autorität im gesamten Land sowie die Unterstützung für die Umsetzung der Roadmap für den Übergang, einschließlich des nationalen politischen Dialogs und des Wahlprozesses, der Schutz von Zivilpersonen und des Personals der Vereinten Nationen, die Förderung und der Schutz der Menschenrechte, die Unterstützung für humanitäre Hilfe, die Unterstützung für die Erhaltung des Kulturguts, sowie die Unterstützung für die nationale und internationale Justiz.“ href=“https://www.bundestag.de/ausschuesse18/a12/auslandseinsaetze/auslandseinsaetze/minusma_und_eutm_mali/253016″ target=“_blank“>Die Aufgabe der Soldaten: Sie sollen dazu beitragen, dass ein Friedensabkommens zwischen Regierung und Rebellengruppen umgesetzt wird – etwa durch Aufklärung mit Drohnen und Spähfahrzeugen sowie Objektschutz. Die deutschen Soldaten werden in der früheren Rebellenhochburg Gao stationiert. Sie sollen die Aufständischen, unter denen sich auch Islamisten befinden, aber nicht aktiv bekämpfen.
Vor dem Parlamentsbeschluss hatte Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen erneut die Gefahren der Mission betont. „Nordmali ist sehr unruhig, entsprechend gefährlich ist der Einsatz für unsere Soldaten“, sagte die CDU-Politikerin den Zeitungen des Redaktionsnetzwerks Deutschland. „Wir beteiligen uns dort an einer der gefährlichsten Missionen der Vereinten Nationen, das sollten wir nicht unterschätzen.“
Von der Leyen rechnet mit einem langen Einsatz und mahnt Geduld an. Das Ziel sei, Mali in die Lage zu versetzen, sich selber gegen Terror und Zerfall zur Wehr zu setzen und wieder auf eignen Beinen zu stehen: „Das wird dauern.“
© 2016 spiegel.de

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s