IN WESTAFRIKA SOLL ES KEINE VOLLVERSCHLEIERUNG MEHR GEBEN – L’Afrique de l’Ouest s’entend sur l’interdiction du voile intégral

Wie in Niger und Tschad schon begonnen, soll es jetzt in allen Staaten der ECOWAS (Westafrikanische Wirtschaftsgemeinschaft) ein Verbot der Vollverschleierung geben (auf Deutsch, wie immer in korrigierter Google-Übersetzung, weiter unten):

Foto (c) maliactu: De l’archive

Kamikazes: l’Afrique de l’Ouest veut « interdire » le voile islamique intégral
maliactu – 17 décembre 2015
Les dirigeants d’Afrique de l’Ouest se sont entendus jeudi pour « interdire » le voile islamique intégral dans leurs pays respectifs, pour lutter contre la multiplication des attentats kamikazes commis notamment par des femmes, a déclaré le président de la Commission de la Cédéao Kadré Desiré Ouédraogo.
Les chefs d’Etat doivent « prendre des mesures » pour « interdire » « tous les vêtements qui rendent impossible l’identification d’une personne », a déclaré M. Ouédraogo, à l’issue d’un sommet de deux jours de la Communauté économique des Etats d’Afrique de l’Ouest.
© 2015 maliactu.net

VOIR AUSSI / LESEN SIE AUCH:
=> Vollschleier/ NIQAB: 1 Erinnerung, 1 Offener Brief – 1 lettre ouverte, 1 souvenir, ein sehr eindrucksvoller Artikel aus AFRIKANEWS vom 17.11.2015
=> MORE Verbot des Vollschleiers / Interdiction du voile intégral in AFRIKANEWS
=> L’interdiction fait débat: VOIR dans le commentaire

Kamikazes: Westafrika will ein „Verbot“ für den islamischen Vollschleier durchsetzen
maliactu -17. Dezember 2015
Die westafrikanischen Führer verständigten sich am Donnerstag auf ein „Verbot“ für den islamischen Vollschleier in ihren jeweiligen Ländern, um gegen die Verbreitung von Selbstmordanschlägen insbesondere durch Frauen zu kämpfen, sagte der Präsident der Kommission der ECOWAS Kadré Désiré Ouédraogo.
Die Staatschefs müssen „Maßnahmen ergreifen“, um „alle Kleidungsstücke zu verbieten, die es unmöglich machen, eine Person zu identifizieren“, sagte Ouedraogo, zum Ende eines zweitägigen Gipfels der Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten.
© 2015 maliactu.net

Advertisements

Ein Gedanke zu “IN WESTAFRIKA SOLL ES KEINE VOLLVERSCHLEIERUNG MEHR GEBEN – L’Afrique de l’Ouest s’entend sur l’interdiction du voile intégral

  1. LIRE AUSSI:
    Voile intégral: une interdiction qui fait débat en Afrique de l’Ouest
    RFI – 19-12-2015 à 06:45
    …Une proposition reçue de façon mitigée par la communauté musulmane du Mali et du Burkina Faso.

    La mesure fait déjà beaucoup parler en Afrique de l’Ouest, une région qui compte de nombreux pays à majorité musulmane.
    « Ce n’est pas bon de les empêcher de le porter, chacun son choix », a estimé un habitant. « Le port du voile, c’est comme une culture, je ne vois pas le mal », a renchéri un autre homme. Pour ce Malien, « chacun a sa manière de penser, interdire le voile ne va faire qu’empirer la situation. Il faut laisser les gens porter leur tenue comme ils le veulent. »
    Même constat au Burkina Faso. Voile sur la tête, Barry Kadidia, à l’image de certains musulmans, conteste la recommandation issue du sommet de la Cédéao sur l’interdiction du port du voile intégral : « Le voile intégral n’a rien à voir avec le terrorisme, les kamikazes ne sont pas voilés. Interdire le voile intégral, c’est diminuer l’islam. »
    (…)
    – « La bonne cause » –
    Si la mesure est décriée par certains, d’autres saluent l’engagement. « On est dans un Etat de droit, il y a des gens qui meurent à cause du terrorisme, c’est pour la bonne cause », s’est exprimé un citoyen du Mali.
    Son voile sur la tête, Aminata Kaboré et d’autres coreligionnaires partagent l’avis des chefs d’Etat, mais suggèrent que la décision obtienne d’abord l’assentiment des leaders de la communauté musulmane.
    Le voile intégral est déjà interdit au Congo-Brazaville et au Tchad, et dans certaines régions du Niger et du Cameroun.
    « L’interdiction du port du voile intégral ne peut pas être la solution contre le terrorisme », a lancé Abdoulaye Nombré. Ce musulman reste convaincu : la seule solution contre le terrorisme, c’est la dénonciation de toute personne suspecte.
    (c) 2015 rfi.fr

    Gefällt mir

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s