EIN FÜHRER DER ISLAMISTENGRUPPE ANSAR DINE MUSS SICH VOR DEM ISTGH VERANTWORTEN – Un leader d’Ansar Dine à la CPI pour la destruction des mausolées de Tombouctou

1. Mali: Ein Touareg wegen der Zerstörung der Mausoleen in Timbuktu vor dem IStGH
AFP – 26.09.2015 22:30
Ein Tuareg, Führer einer mit Al-Qaïda verbundenen malischen Islamistengruppe, wurde am Samstag dem Internationalen Strafgerichtshof (IStGH) in den Niederlanden überstellt. Er wird der Teilnahme an der Zerstörung der Mausoleen in Timbuktu, der „Stadt der Heiligen“ im Norden Malis, im Jahr 2012 verdächtigt.
Zum ersten Mal in seiner Geschichte wird der Gerichtshof in Den Haag in einer Klage ermitteln, die die Zerstörung von religiösen Gebäuden und historischen Denkmälern zum Inhalt hat.

1a. Islamist wegen Zerstörung von Kulturgütern vor Weltstrafgericht angeklagt
Deutsche Welle – 26.09.2015
Ein mutmaßlicher Islamist aus Mali ist wegen der Zerstörung von Heiligtümern in Timbuktu dem Strafgerichtshof in Den Haag überstellt worden.
2. Ein islamistischer Tuareg vor dem IStGH wegen Zerstörung von Mausoleen in Timbuktu
AFP – 30.09.2015 14:00
Ein Tuareg-Führer einer islamistischen malischen Gruppe, mit Al-Qaïda liiert, der verdächtigt wird, im Jahr 2012 die Zerstörung von Mausoleen in Timbuktu geleitet zu haben, erschien Mittwoch vor dem Internationalen Strafgerichtshof, eine Premiere in mehrerer Hinsicht für die Institution.

DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

LESEN SIE AUCH /VOIR AUSSI:
DIE UNESCO BRINGT DIE ZERSTÖRUNG DER MAUSOLEEN IN TIMBUKTU VOR DEN IStGH – L’Unesco saisit la CPI pour la destruction des mausolées de Tombouctou

1. Mali: un Touareg à la CPI pour la destruction des mausolées de Tombouctou

AFP – 26.09.2015 à 22:30
Par Jo Biddle
Un Touareg, leader d’un groupe islamiste malien lié à Al-Qaïda, a été remis samedi à la Cour pénale internationale (CPI) aux Pays-Bas, soupçonné d’avoir pris part à la destruction en 2012 de mausolées à Tombouctou, la „cité des Saints“ du nord du Mali.


Foto © AFP/Str: Capture d’écran d’une vidéo de jihadistes détruisant un ancien mausolée le 1er juillet 2012 à Tombouctou au Mali
Screenshot eines Videos, das Dschihadisten bei der Zerstörung eines alten Mausoleums in Timbuktu zeigt, am 1.Juli 2012

Weiterlesen