DER WIDERSTAND GEGEN LANDRAUB IN MALI WEITET SICH AUS – Lutte contre l’accaparement des terres : « village des sans terre » tient un sit-in à Bamako


Foto (c) UACDDDD: Des banderoles accrochées à l’intérieur et à l’extérieur de la Bourse du travail
Transparente waren vor der Bourse du Travail angebracht, hier: Nein zur Straflosigkeit – Stoppt die Spekulanten – Respektiert unsere Rechte

1. Kampf gegen Landraub: „Dorf der Landlosen“ hält vor der Gewerkschaftszentrale in Bamako ein Sit-in ab
Bamako (Le Républicain) – 3. Juni 2015
Die CMAT (Malische Konvergenz gegen Landraub), eine Organisation aus fünf Berufsgruppen, die mit vereinten Kräften gegen Landraub kämpft, hält seit gestern Dienstag, 2. Juni 2015 ein Sit-in an der Bourse du Travail ab, um die Anwendung der Empfehlungen zu fordern, die…die seit 2014 verhandelten 10 Forderungspunkte betreffen.
3. Landraub, Enteignung und Bodenunrecht: Marsch von den zuständigen Behörden vereitelt
Bamako ( L’Indépendant) – 2015.06.06
Vom 2. bis 4. Juni verständigten sich die Menschen, die gegen die Enteignung ihrer Ländereien kämpfen, am Gewerkschaftshaus. Dies Treffen … sollte mit einem friedlichen Marsch abgeschlossen werden. Sie wollten damit ihren Überdruss zeigen gegenüber Landraub, Enteignung und dem ihnen widerfahrenen Unrecht durch die Behörden.
4. Landraub: Das „Dorf der Landlosen“ fordert die völlige Streichung der in betrügerischer Absicht erstellten Bodentitel
Bamako (Le Républicain ) – 9. Juni 2015
Gezwungen, den für den 4. Juni 2015 geplanten Marsch zum Amtssitz des Ministerpräsidenten abzusagen, wollen die Organisatoren des „Dorfes der Landlosen“ nicht aufgeben, zumindest nicht bevor die Opfer des Landraubs in ihre Rechte eingesetzt wurden.

DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEN FOTOS

Wie es mit der für den 16.07. im Office du Niger geplanten Aktion der Bewohner von Sanamadougou und Sahou weitergegangen ist, wird in einem gesonderten Eintrag berichtet.

Village des Sans terre du 02 au 04 juin 2015 à Bamako-Mali « Ensemble continuons à agir pour faire respecter nos droits ! »
UACDDDDDD.org – 28.05.2015
Après la première Edition du « Village des Sans Terre » qui a mobilisé plus de 3000 paysans et paysannes à la Bourse du travail à Bamako du 31 mars au 2 avril 2014, l’UACDDDD et la CMAT organisent la deuxième édition du 02 au 04 juin 2015.
Le village des Sans Terre est un espace populaire regroupant les victimes d’accaparement des terres et spoliation foncière aussi bien au niveau rural que urbain et péri-urbains.
(…)
Les activités du Village des Sans Terres
Les activités suivantes seront menées :
des débats autour thématiques entre les victimes d’accaparement et les autres acteurs (autorités, coopération internationale, médias…) ;
une marche pacifique pour la remise des doléances des victimes d’accaparement des terres aux autorités (premier Ministre).
des activités sur les législations en cours notamment avec les parlementaires avec un focus sur la loi foncière agricole et les Directives de gestion foncière de la FAO ;
des émissions radios pour informer l’opinion publique nationale et intervention.
© 2015 UACDDDD

1. Lutte contre l’accaparement des terres : « village des sans terre » tient un sit-in, depuis hier, à la Bourse du Travail LIRE
Bamako (Le Républicain) – 3 juin 2015
Par Moussa Dagnoko
La CMAT (Convergence malienne contre les accaparements de terres), une organisation regroupant cinq regroupements professionnels faisant front commun contre l’accaparement des terres, organise, depuis hier Mardi 2 juin 2015, un sit-in à la Bourse du Travail pour demander la mise en application des recommandations assorties des missions de prospection sur le terrain des Gouvernements Oumar Tatam Ly et Moussa Mara concernant le traitement des 10 points de revendication en négociation depuis 2014.
Selon Massa Koné, porte-parole dudit rassemblement, le problème foncier est un problème prioritaire que ce soit au niveau rural, urbain et périurbain. C’est pourquoi, dira-t-il, les 5 associations de défense des droits de l’homme : UACDDDD (Union des associations et coordination d’association pour le développement et la défense des droits des démunies) ; CNOP(Coordination national des organisations paysannes) ; CAD Mali (Coalition des alternatives africaines dettes et développement); AOPP (Association des organisations professionnelles paysannes) ; LJDH (Ligue pour la justice et des droits de l’homme) se sont réunies pour former la CMAT (Convergence malienne contre les accaparements de terres)(englobant environ 3000 adhérents, ndlr). A l’en croire, cette formation s’intéresse à toutes les questions relatives aux problèmes fonciers, aux litiges et les expropriations pour amener le gouvernement à assainir le domaine du secteur foncier en vue de mettre les gens dans leur droit. Selon lui, le sit-in qui durera 3 jours s’appelle le « Village des sans terre ». Pour lui, l’activité est à sa 2ème édition. « La 1ère Edition qui s’est déroulée en 2014 a vu le dépôt d’une doléance comprenant 10 points revendications au niveau de la primature, car le problème a déjà dépassé la compétence des départements ministériels. Il s’agit entre autres de la mise en application des recommandations des différentes missions sur le terrain ; le cas des 7 villages qui n’ont plus de terres à cultiver dans le cercle de San ; le cas de Sanamandougou ; le cas des accaparements des terres par Modibo Keïta ; le cas de Koyoumani des 84 hectares. C’est un problème qui persiste depuis maintenant 5 ans », a-t-il expliqué.…En lire plus
© 2015 Le Républicain
2. Sit-in « village des sans terres » devant la bourse du travail : Les députés boudent les manifestants LIRE
niarela.net – 04.06.2015
Par Youssouf Z
Invité par la Convergence malienne contre les accaparements de terres (CMAT) à venir débattre avec les victimes des accaparements de terre, hier mercredi à la Bourse du Travail sur le projet de la loi foncière agricole, les élus nationaux ont manqué à l’appel. Pourtant, à en croire le porte-parole dudit rassemblement, Massa Koné, une invitation dûment signée avaient été envoyée à temps au Président de l’institution et à trois autres commissions parlementaires qui leur avaient donné l’assurance sur leur disponibilité. Il s’agit notamment de la commission du développement rural, la commission de l’administration territoriale et de la commission domaniale et foncière. « Aucun député n’a daigné effectuer le déplacement malgré l’importance du sujet qui est une question nationale », a regretté le porte-parole de l’organisation. Car selon lui, l’évènement avait un double intérêt. « Il s’agissait d’un entretien d’information, de sensibilisation et de partage sur les directives volontaires sur la gouvernance responsable des régimes fonciers applicables aux terres, aux pêches et aux forêts au Mali en lien avec le projet de loi foncière agricole pour les parlementaires », a expliqué Massa Koné. Au-delà, c’était l’occasion parfaite pour les élus nationaux d’échanger sur la problématique du foncier au Mali directement avec les victimes venues de partout en vue de s’en inspirer pour circonscrire la menace d’une crise foncière au Mali.
© 2015 niarela.net
3. L’accaparement des terres, l’expropriation et l’injustice foncière : Une marche avortée hier par les autorités compétentes LIRE
Bamako (L’Indépendant) – 06.06.2015
Par Falé COULIBALY
Du 2 au 4 juin, les opprimés terriens se concertaient à la Bourse du travail. Cette rencontre, organisée par la Convergence malienne contre les accaparements des terres (CMAT) devait être sanctionnée hier jeudi, par une marche pacifique afin de montrer leur ras le bol face à l’accaparement des terres, l’expropriation et l’injustice dont font l’objet les pauvres par les autorités du pays.
Cette marche a été avortée par les autorités compétentes. Ainsi, une équipe de la police s’est présentée à la Bourse du travail, pleine à craquer par des victimes terriennes, venues de partout au Mali afin de s’entretenir avec les responsables de la CMAT. Les policiers leur ont dit, qu’ils n’ont pas été informés par le gouverneur par rapport à ladite marche. Aussitôt, les dirigeants se sont dirigés vers le gouvernorat. La marche a ainsi été empêchée.

On notait des foulards verts attachés au cou et à la tête des prétendants marcheurs. » Respectons les droits coutumiers, stop aux spéculations foncières » ; » Des années sans maison, sans terre, ça suffit ! » ; » Urbains, ruraux, péris, tous contre l’injustice foncière » ; » Le bon droit, la bonne justice, l’égalité pour tous et partout » ; » Sans terre sans vie « , telles sont les informations qu’on pouvait lire sur les affiches et les pancartes.
Le réseau de plaidoyer pour la sécurisation foncière agricole (RP-S é FA Mali) à travers le point focal de l’ONG 3 AG, a participé à ses trois jours d’activités, grâce à l’appui technique et financier de l’ONG Britannique, Christian Aid….
Selon un responsable de CMAT, il y a dix points de doléances qui ont été soumis sur la table du gouvernement. Les deux premiers ministres, à savoir Oumar Tatam Ly et Moussa Mara avait fait bouger le dossier. Mais, le refus catégorique de l’actuel locataire de la primature, Modibo Keïta de collaborer avec la CMAT a mis le feu au poudre.
© 2015 L’Indépendant

4. Accaparement des terres : Le « village des sans terre » exige l’annulation pure et simple des titres frauduleusement créées LIRE
Bamako (Le Républicain) – 9 juin 2015
Par Youssouf Z
Forcés à annuler sa marche du 4 juin 2015 sur la Primature, les organisateurs du « village des sans terre » n’entendent pas baisser les bras, en tout cas pas avant de rétablir les victimes d’accaparement de terre dans leur droit. Convaincue de la cause noble de son combat, la Convergence Malienne contre les Accaparements des Terres (CMAT), principal initiateur du sit-in, met en garde le gouvernement dans une déclaration signée par son Président, Soungalo Koné. Dans ce document, le mouvement exige du gouvernement l’annulation pure et simple dans un délai raisonnable des titres frauduleusement crées sur les terres des villages des zones péri-urbaines.
Depuis le mardi 02 juin 2015 à 9h, plus d’un millier de maliennes et de maliens venant de l’urbain, du péri-urbain et du rural ont installé pour la deuxième fois, le Village des Sans Terre à la Bourse du Travail de Bamako, en réponse à l’appel de la Convergence Malienne contre les Accaparements des Terres (CMAT). Ce village des sans terres a pour objectif : d’amener les autorités à respecter leurs engagements notifiés par écrit sur les 10 points de doléances entérinés par la Primature depuis l’an dernier concernant des litiges fonciers; de mettre les victimes d’accaparements de terres dans leurs droits coutumiers; de sécuriser le foncier et les ressources naturelles du peuple malien à travers le vote de l’avant-projet de loi sur le foncier agricole et son application cohérente en vue de garantir la souveraineté alimentaire et territoriale. Considérant que la commission interministérielle ad hoc (décision n° 2012-0042/PM-RM du 14 mars 2012) a été mise en place par le Premier ministre et que la lettre de demande d’audience urgente au Premier ministre du 02 mars 2015 pour échanger notamment autour de la non-exécution des dites recommandations et activités, est également restée sans suite, la CMAT exige le respect des engagements du gouvernement sur l’exécution des 10 points de doléances. « Pour ce faire, la CMAT exige la reprise des travaux de la commission interministérielle ; l’annulation des titres frauduleusement crées sur les terres des villages des zones péri-urbaines; la prise des dispositifs rapides pour faire passer l’avant-projet de loi sur le foncier agricole telle que validée par tous les acteurs en juillet 2014, garante de la sécurisation foncière des communautés, villages, et fractions soit plus 80% de la population malienne et le recasement des déguerpis et les expropriés de Kognoumami, Bougouba en commune II, de Yirimadio, les malades blanchis de la Lèpre de Djicoroni para », indique la déclaration.
© 2015 Le Républicain

Des photos de la première édition du « Village des Sans Terre » en avril 2014
Respektiert unsere Rechte – Die gemeinschaftlich oder individuell ausgeübten Gewohnheitsrechte auf nicht eingetragenen Flächen werden bestätigt (Artikel 43 des Grund-und Bodengesetzes von Mali) – HÄNDE WEG von unseren Ländereien, unseren Häusern und unseren AktivistInnen

1. Kampf gegen Landraub: „Dorf der Landlosen“ hält seit gestern vor der Gewerkschaftszentrale in Bamako ein Sit-in ab LESEN
text-align: justify;“>
Bamako (Le Républicain) – 3. Juni 2015
Von Moussa Dagnoko
Die CMAT (Malische Konvergenz gegen Landraub), eine Organisation aus fünf Berufsgruppen, die mit vereinten Kräften gegen Landraub kämpft, hält seit gestern Dienstag, 2. Juni 2015 ein Sit-in an der Bourse du Travail ab, um die Anwendung der Empfehlungen zu fordern, die bereits unter den Regierungen Oumar Tatam Ly und Moussa Mara zusammengestellt wurden und die seit 2014 verhandelten 10 Forderungspunkte betreffen.
Nach Massa Koné, dem Sprecher des Zusammenschlusses, ist die Landfrage ein wichtiges Thema sowohl auf der ländlichen, der städtischen und der vorstädtischen Ebene. (…) Das Sit-in, das drei Tage dauern wird, heißt „Dorf der Landlosen“. Diese Aktion findet zum zweiten mal statt. „Beim ersten Mal im April 2014 reichte man eine Beschwerde, die 10 Forderungspunkte enthält, im Büro des Ministerpräsidenten ein, denn das Problem hat bereits die Zuständigkeit der Ministerien überschritten. (…)
© 2015 Le Républicain
3. Landraub, Enteignung und Bodenunrecht: Marsch von den zuständigen Behörden vereitelt LESEN
text-align: justify;“>
Bamako ( L’Indépendant) – 2015.06.06
Von Falé COULIBALY
Vom 2. bis 4. Juni verständigten sich die Menschen, die gegen die Enteignung ihrer Ländereien kämpfen, am Gewerkschaftshaus. Dies Treffen, von der malischen Konvergenz gegen Landraub (CMAT) organisiert, sollte am Donnerstag, dem 05.06. mit einem friedlichen Marsch abgeschlossen werden. Sie wollten damit ihren Überdruss zeigen gegenüber Landraub, Enteignung und dem ihnen widerfahrenen Unrecht durch die Behörden.
Dieser Marsch wurde von den zuständigen Behörden vereitelt. So wurde eine Polizeieinheit zum Gelände des Gewerkschaftshauses geschickt, zum Platzen gefüllt von den Demonstranten, die von überall her aus Mali zur Durchsetzung ihres Anliegens mit der CMAT gekommen waren. Die Polizisten sagten ihnen, dass sie nicht vom Gouverneur über den geplanten Marsch informiert worden seien….
Grüne Schals und Kopftücher waren zu sehen bei den Demonstranten. „Respektiert die Gewohnheitsrechte, Bodenspekulation stoppen“; „Jahre ohne Haus, ohne Land, genug!“; „Stadt, Land, Umland, alle gegen Ungerechtigkeit“; „Wirkliches Recht, wirkliche Gerechtigkeit, Gleichheit für alle und überall“; „Kein Land kein Leben“, das konnte man auf den Plakaten und Schildern lesen.
( ….)
Ein Verantwortlicher der CMAT sagte, dass es zehn Beschwerdepunkte gebe, die der Regierung vorgelegt wurden. Die beiden früheren Ministerpräsidenten Oumar Tatam Ly und Moussa Mara hatten diese bereits in Angriff genommen. Aber die kategorische Weigerung des aktuellen Ministerpräsidenten Modibo Keïta, mit der CMAT zusammenarbeiten, entfachten das Pulver.
© 2015 L’Indépendant
4. Landraub: Das „Dorf der Landlosen“ fordert die völlige Streichung der in betrügerischer Absicht erstellten Bodentitel LESEN
text-align: justify;“>
Bamako (Le Républicain ) – 9. Juni 2015
Von Youssouf Z
Gezwungen, den für den 4. Juni 2015 geplanten Marsch zum Amtssitz des Ministerpräsidenten abzusagen, wollen die Organisatoren des „Dorfes der Landlosen“ nicht aufgeben, zumindest nicht bevor die Opfer des Landraubs in ihre Rechte eingesetzt wurden. Von der edlen Sache ihres Kampfes überzeugt, warnt die malische Konvergenz gegen Landgrabbing (CMAT), der Hauptinitiator des Sit-in, die Regierung in einer Erklärung, von ihrem Präsidenten Soungalo Koné unterzeichnet. Darin verlangt die Bewegung von der Regierung die völlige Streichung, innerhalb einer angemessenen Frist, der in betrügerischer Absicht erstellten Titel, das Land der Dörfer des Stadtumlands betreffend.
Seit dem 2. Juni 2015 um 9 Uhr haben mehr als tausend Malierinnen und Malier aus der Stadt, dem Umland und vom Lande zum zweiten Mal das Dorf der Landlosen vor der Gewerkschaftszentrale in Bamako installiert, in Reaktion auf den Aufruf der CMAT. Dieses Dorf der Landlosen hat zum Ziel, die Behörden dazu zu bringen, ihre schriftlich formulierten Verpflichtungen über die 10 Beschwerdepunkte zu respektieren, die vom Ministerpräsidenten seit dem letzten Jahr in Bezug auf Landstreitigkeiten anerkannt waren; die Opfer von Landraub wieder in ihre Gewohnheitsrechte einzusetzen; das Land und die natürlichen Ressourcen der malischen Bevölkerung durch die Abstimmung des Gesetzentwurfs über landwirtschaftliche Flächen und seine konsequente Anwendung zu sichern, um Nahrungs- und territoriale Souveränität zu gewährleisten. In Anbetracht dessen, dass der interministerielle Ad-hoc-Ausschuss (Beschluss Nr 2012-0042 / PM-RM vom 14. März 2012) vom Ministerpräsidenten eingesetzt wurde und dass der Antrag auf eine dringende Anhörung an den Ministerpräsidenten vom 2. März 2015, um insbesondere die Nichtanwendung dieser Empfehlungen und Aktivitäten, auch unbeantwortet blieb, fordert die CMAT die Einhaltung der Verpflichtungen zur Umsetzung der 10 Beschwerdepunkte. (…)
© 2015 Le Républicain
Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s